palan electrique a chaine serie “vk”

PALAN ELECTRIQUE A CHAINE
SERIE “VK”
Un brin- Capacités de125 à 2000 kg
Innovation et Tradition

3
Varese Hoisting Technology agit dans le secteur du levage en privilégiant les valeurs
de tradition et de connaissance des technologies modernes. Nous vous proposons une
entreprise innovante qui veut impliquer l’ensemble de Varese, en Lombardie, et de tout
l’Italie dans un objectif commun d’excellence et de compétitivité sur le marché mondial.
Le palan électrique à chaîne de série “VK”, pour une capacité de 125 à 2000 kg,
est conçu et fabriqué en utilisant les meilleures techniques de conception comme le
système de CAO 3D intégré avec calcul par éléments finis.
Afin d’assurer une parfaite conformité avec les règles des plus hauts standards de
qualité, les palans à chaîne électriques “VK” subissent des tests rigoureux de fiabilité
sur notre banc d’essai ultra-moderne.
VHT produit des palans électriques à chaîne “VK” en grande série, avec les avantages
qu’apportent la production industrialisée et le contrôle par un système qualité effectué
conformément à la norme UNI EN ISO 9001:2000.
• Tous les palans électriques à chaîne “VK”, de 125 à 2.000 kg, sont caractérisés
par un design moderne et compact assurant une plage d’utilisation maximale du
crochet et par une forme de construction pour un seul brin de chaîne.
Cette solution, qui offre un maximum de sécurité pour l’opérateur grâce à
l’absence de mouflage, permet l’élimination complète de tous risques potentiels
qui pourraient être causés par la torsion de la chaîne.
Par conséquent l’usure de la chaîne est réduite à un minimum augmentant ainsi
sa durée de vie, d’où une réduction importante des coûts de maintenance et une
meilleure fiabilité fonctionnelle.
• Sécurité et Fiabilité = 3 ans de garantie à partir de la date de livraison.
• Les palans électriques à chaîne “VK” de 125 à 2.000 kg sont généralement
utilisés pour hisser une charge non guidée au moyen d’un crochet ou d’autres
accessoires de manutention.
• Les chariots “VT”, électriques ou manuels, sont adaptés pour évoluer sur
différents profils de poutres acier. Ils permettent ainsi, lorsqu’ils sont combinés
avec un palan, de déplacer la charge horizontalement
• Les palans électriques à chaîne “VK” avec les chariots “VT” peuvent être
montés directement sur un monorail ou constituer l’unité de levage pour d’autres
appareils dans lesquels ils ont été intégrés (potences, ponts roulants, etc.)
• Les palans électriques à chaîne “VK” sont également utilisés pour le levage de
charges à partir d’une position fixe.
PALANS ÉLECTRIQUES
A CHAINE SERIE “VK”
AVEC UN SEUL BRIN
DE CHAINE = SÉCURITÉ
ET FIABILITÉ
LA GAMME DES PALANS
ELECTRIQUES SERIE “VK”
“Innovation by tradition”
“Innovation et tradition”
GAMME PALANS
ÉLECTRIQUES
A CHAINE SERIE “VK”
ET CHARIOTS SERIE “VT”

4
LLe palan électrique à chaîne VK est produit en 3 tailles:
“VK2” - “VK3” - “VK4”, pour une capacité de 125 à 2 000 kg;
dans les groupes de service FEM 2m (ISO M5) et FEM 3m
(ISO M6) , avec une ou deux vitesses de levage (4 m/min - 8
m/min - 16 m/min ou 4 & 1 m/min – 8 & 2 m/min – 16 & 4 m/
min), avec une hauteur de levage pouvant aller jusqu’à 12 m
en exécution standard.
EXÉCUTIONS STANDARD:
• Configuration fixe, suspendu avec oeillet de fixation
ou crochet (sur demande);
• Palan avec chariot manuel, le mouvement horizontal
se fait en poussant la charge;
• Palan avec chariot électrique, le mouvement
horizontal est effectué par un moteur électrique et piloté
par un boitier de commande
THE RANGE OF ELECTRIC CHAIN HOISTS
“VK” SERIES:

5
Référence législative:
Les palans électrique à chaine série “VK” et, chariot de translation série “VT” sont
conçus conformément aux Conditions Essentielles de Sécurité de l’Annexe I de la
Directive Machines 2006/42/CE et sont misent sur le marché avec Déclaration CE de
Conformité de l’Annexe IIA et Marquage CE de l’Annexe III de la directive elle-même.
En outré le palan électrique à chaine série “VK” et chariot série “VT” sont conçus dans
le respect de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et Directive Compatibilité
Electromagnétique 2004/108/CE.
Cadre réglementaire:
Pour la conception et la construction des palans électriques de la série “VK” et chariots
“VT”, il a été pris en considération les principales normes et réglementations techniques
suivantes:
EN ISO 12100:2010 “Principes et concepts fondamentaux pour la conception”
EN ISO 13849-1:2008 “Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité”
EN 818-7:2008 “Chaînes de tolérance serrée pour les palans”
EN 13135-1:2010 “Appareillage de levage - Partie 1 - Equipements électrotechniques”
EN 13135-2:2010 “Appareillage de levage - Partie 2 - Equipements non
électroniques”
EN 12077-2:2008 “Dispositifs limiteurs et indicateurs”
EN 13001-1:2009 “Appareillage de levage - Critères généraux de conception -
Partie 1 - Principes généraux et prescriptions”
EN 13001-2:2011 “Appareillage de levage - Critères généraux de conception -
Partie 2 - Effets de charges”
EN 13001-3-1:2012 “Appareillage de levage - Critères généraux de conception -
Partie 3-1 - Etats limites “
EN 14492-2:2009 “Appareillage de levage - Partie 2: Palans motorisés”
EN 60204-32:2008 “Equipement électrique des appareils de levage”
EN 60529:1997 “Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP)”
ISO 4301-1:1988 “Classification des appareils de levage”
DIN 15400 “Choix des crochets de levage –
Propriétés mécaniques et capacités de levage”
DIN 15401 “Choix des crochets de levage”
FEM 1.001/98 “Calcul des appareils de levage”
FEM 9.511/86 “Classification des mécanismes”
FEM 9.671/88 “Choix des chaines”
FEM 9.683/95 “Choix des moteurs de levage et de direction”
FEM 9.755/93 “Période de travail sécurisée”
FEM 9.761/93 “Limiteur de charge”
FEM 9.941/95 “Symbolique de commande”
Protection et isolation des parties électriques:
• Moteur auto-freinant de levage et translation: Protection IP55 - Isolation classe “F”
• Fin de course: Protection minimum IP65 – Tension maximale d’isolation 500 V
• Câbles: CEI 20/22 II - Tension max. d’isolation 450/750 V
• Des protections et isolations différentes par rapport au standard sont disponibles
sur demande.
Alimentation électrique:
• En exécution standard, les palans électriques à chaine série “VK” et les chariots
électriques série “VT” sont prévus pour être alimentés avec un courant alternatif
d’une tension de 400 V +/- 10%.
• Des Tensions et fréquences différentes des standards sont disponibles sur
demande.
Les conditions environnementales de l’utilisation de la norme:
• Température ambiante: min. - 10° C; max + 40°C
• Humidité relative max: 90%
CONFORMITÉ
RÉGLEMENTAIRE