Table des matières Contenu........................................................

Table des matières
Contenu.................................................................................................................................. 2
Instructions de sécurité importantes..................................................................................... 3
Identification des pièces......................................................................................................... 6
Unité principale...................................................................................................................... 6
Télécommande....................................................................................................................... 7
Pour commencer.................................................................................................................... 7
Préparation de la télécommande........................................................................................... 7
Remplacement de la pile de la télécommande...................................................................... 8
Mise en place et installation................................................................................................... 8
Connexions........................................................................................................................... 10
Utilisation de la prise AUX.................................................................................................... 10
Utilisation de la prise OPTIQUE............................................................................................ 11
Connexion à l'alimentation électrique................................................................................. 11
Fonctionnement général...................................................................................................... 13
Veille/ON.............................................................................................................................. 13
Muet..................................................................................................................................... 13
Sélection des modes............................................................................................................. 13
Réglage du volume............................................................................................................... 13
Sélection d'un effet de son prédéfini................................................................................... 14
Dépannage........................................................................................................................... 15
Caractéristiques.................................................................................................................... 16

Contenu
Unité principale (gauche/droite)
Télécommande
Socle
Manuel d'utilisation
Câble d'alimentation CA (pour UE)
Câble d'alimentation CA (pour UK)
Câble AUX (RCA à 3,5 mm) (pour sortie TV AUX)
Pieds en caoutchouc x 3
La conception et les caractéristiques peuvent être soumises
à des modifications sans notification au préalable.

Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. FAIRE EFFECTUER LES
RÉPARATIONS PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
Le voyant présentant un symbole de pointe de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter
l'opérateur de la présence d'une « tension dangereuse » sans isolation dans le boîtier contenant le produit,
avec une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Lire le manuel de l'utilisateur
• Le contenu de ce manuel d'utilisation peut être modifié sans notification préalable.
• L'apparence et les caractéristiques peuvent être partiellement modifiées sans notification préalable.
• Maxell ne sera pas responsable pour toute blessure provoquée par des incendies, des
tremblements de terre ou par des tiers, ni pour toute blessure résultant de la manipulation ou de
l'utilisation incorrecte, intentionnelle ou accidentelle de l'appareil, par le client.
• Maxell ne sera pas responsable pour tout dégât résultant d'une utilisation non prévue par ce
manuel d'utilisation.
• Maxell ne sera pas responsable pour tout dégât résultant d'une utilisation non prévue par ce
manuel d'utilisation.
• Maxell ne sera pas responsable pour tout dégât survenu suite au dysfonctionnement de cette
barre de son, résultant de l'utilisation de ce Produit avec d'autres appareils.
• Cette barre de son n'a pas été conçue pour être employée dans des établissements ou avec du matériel
pouvant affecter la vie humaine, y compris de l'appareillage médical, des dispositifs nucléaires, du
matériel aérospatial et du matériel de transport. Elle n'a pas non plus été conçue pour l'utilisation dans
des établissements ou avec du matériel pour lequel un degré de fiabilité important est requis.
• Maxell ne sera pas tenue responsable pour tout accident entraînant des blessures corporelles ou la
mort, ni pour tout accident d'incendie pouvant survenir en raison de la défaillance du Produit ou si le
Produit est utilisé pour les systèmes de commande des établissements ou avec le matériel ci-mentionné.
Avertissement !

« Risque de provoquer des blessures importante, voire la mort, si ce produit est manipulé de
manière incorrecte ».
Attention !
« Risque de provoquer une blessure corporelle*1 ou un dégât matériel*2 si ce produit est utilisé de
manière incorrecte ».
*1 : Les blessures corporelles graves comprennent la perte de la vue, des blessures, des brûlures, des
électrocutions, des fractures des os ou des empoisonnements entraînant des complications
ultérieures qui nécessitent l'hospitalisation ou un séjour thérapeutique prolongé dans un
établissement médical.
*2 : Les blessures corporelles comprennent les blessures, les brûlures et les chocs électriques qui
n'entraînent pas d'hospitalisation ou un séjour thérapeutique prolongé dans un établissement médical.
Ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit procéder avec précaution lors de la manipulation de ce
produit pour éviter tout risque d'incendie, explosion ou échauffement. Les précautions particulières
à prendre sont indiquées à l'intérieur du symbole.
Ce symbole implique la restriction d'une action lors de la manipulation de ce Produit. Cette
restriction particulière est indiquée à l'intérieur ou à proximité du symbole.
Ce symbole implique l'obligation d'une action selon les instructions. Cette obligation particulière est
indiquée à l'intérieur ou à proximité du symbole.
Avertissement
Pour réduire le risque de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à l'humidité.
Avertissement
La batterie (pile, piles ou accumulateurs) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive
provoquée par la lumière du soleil, le feu, etc.

Instructions de sécurité importantes
Ne pas faire
Avertissement !
Ne pas réparer, modifier ou démonter. Cela peut entraîner un incendie, des électrocutions ou des
blessures. La société ne sera pas tenue responsable pour tout dégât physique entraîné par des
réparations, des modifications ou le démontage. Toute réparation d'un dysfonctionnement entraîné
par des réparations, des modifications ou le démontage effectuée par le client sera à la charge de
celui-ci, même pendant la période de garantie.
Garder la télécommande hors de la portée des enfants.
Ils pourraient avaler accidentellement la batterie, ce qui entraînerait un risque d'étouffement et des
blessures de l'estomac. S'adresser immédiatement à un médecin le cas échéant.
Ne pas utiliser sous la pluie ou sous la neige, au bord de l'eau ou dans la salle de bain. Cela peut
provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne pas utiliser un cas d'orage. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne pas placer de vase, pot de fleurs, tasse ou tout autre récipient contenant des médicaments, des
produits cosmétiques ou de l'eau à proximité de la barre de son.
Ces objets pourraient se casser et provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne pas insérer d'objets métalliques d'aucune sorte ou d'objets facilement inflammables à travers l'ouverture.
Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne pas obstruer les orifices de ventilation.
Ils pourraient surchauffer et provoquer un incendie. Effectuer l'installation en conformité avec les
instructions du fabricant.
Ne pas utiliser une fiche électrique inadaptée à partir des deux câbles fournis pour ce haut-parleur.
Cela pourrait endommager la fiche électrique et/ou la prise électrique. Cela peut provoquer un
incendie ou une électrocution.