UPJUnior™ : Enceinte ultra-compacte VariO™

L'enceinte ultra-compacte VariO UPJunior
Meyer Sound offre la signature acous-
tique, les possibilités de fixation et
l'extraordinaire rapport taille-rende-
ment de l'enceinte UPJ-1P (vainqueur
Award 2004) dans un volume encore
plus restreint, pour une large gamme
d'utilisations. L'UPJunior allie les avan-
tages des enceintes auto-amplifiées aux
possibilités multiples d'utilisations grâce à
sa trompe rotative (80° x 50°) VariO et au
système QuickFly® pour la fixation.
Bien que remarquablement compacte et
légère, l'UPJunior délivre une pression
conséquente de 126 dB SPL à 1 mètre, ce
qui la destine aussi bien à une utilisation
simple, en tant que système principal, que
parmi d'autres enceintes disposées en
clusters horizontaux ou verticaux. Vous
pouvez l'utiliser pour des présentations
audio visuelles, pour de la petite à moy-
enne sonorisation, en renforts latéraux ou
frontaux, en ligne à retard, ou en installa-
tion suspendue sous balcon ou grill.
Enceinte ultra-compacte VariO™
DESCRIPTIF
L'UPJunior est conçue pour être flexible :
qu'elle soit orientée horizontalement ou
verticalement, sa trompe VariO peut fac-
ilement être tournée pour obtenir une dis-
persion optimale dans le plan désiré. Par sa
taille, son poids et son rendement, l'UPJunior
s'intègre en toute cohérence parmi les
enceintes de la gamme UltraSeries™, entre
les UPM-IP/2P et les UP-1J.
Pour son auto-amplification, l'UPJunior
utilise un ampli deux canaux de classe
AB et un circuit de contrôle dédié, le tout
intégré à l'enceinte, ce qui simplifie gran-
dement le montage et la mise en œuvre.
L'amplificateur embarqué fournit une puis-
sance totale de 300 W. La carte RMS™ pour
monitoring à distance peut être ajoutée,
permettant la visualisation de tous les
paramètres de l’enceinte depuis un PC sous
Windows®.
L'UPJunior est équipée d’un haut-parleur
à cône de 20 cm à aimant au néodyme et
d’une compression d’aigus à membrane de
228,60 mm (L) x 483,55 mm (H) x 259.08 mm (P)
12,7 kg
Contre-plaqué multiplis
Noire texturée
Métal perforé, enduit Epoxy
Plaques de montage alu spécifiques pour suspension
avec systèmes standards ou QuickFly® ; toutes les
fixations de l'UPJunior se font par des filetages M8 à
pas métrique
Dimensions
Poids
Ébénisterie
Finition
Grille
Fixations
50 mm. Tous ces éléments sont conçus et
fabriqués par Meyer Sound à Berkeley, en
Californie.
L’UPJunior est extrêmement polyva-
lente grâce à ses multiples possibilités
d'installation : suspendue, en cluster, comme
source principale ou en renfort, aussi bien
qu' en retour de scène. L'UPJunior est équi-
pée de plaques de fixation très robustes en
aluminium haute résistance 6061-T6 traité
contre la corrosion et des filetages M8 pour
les anneaux à vis ou les systèmes de fixa-
tion tiers. Les options de montage QuickFly
comprennent les adaptateurs pour clusters
MAA-UPJunior (également réalisés en alu-
minium 6061-T6), les étriers de fixation
MLB-UPJunior et les platines de couplage
MYA-UPJunior.
Une version tropicalisée pour installation
en extérieur est également disponible, tout
comme une gamme de couleurs pour la
finition extérieure en vue d'intégration à
un environnement spécifique.
Fidélité exceptionnelle et réponse étendue
dans les aigus
Forte capacité en puissance acceptée dans
un format très compact
Couverture angulaire précise permettant
une bonne adaptation à tous les contextes
Trompe VariO rotative permettant un
positionnement aussi bien horizontal que
vertical
Courbe de réponse très plate en amplitude
et en phase, offrant une bonne restitution
timbrale et une image stéréo stable
Trompe à directivité constante,
garantissant une couverture équilibrée
dans toutes les directions
Peut être suspendue ou posée avec le
système de fixation QuickFly, soit seule,
soit en groupe
Systèmes audiovisuels mobiles ou installés
Sonorisation de scènes et de théâtres
Placement sur et sous balcons
Retour de scène (avec l'adaptateur
MAAM-UPJunior)
Installations en salles de conférences, salles
de réunion ou lieux de culte
9.00
[228.60mm]
5.88
[149.30mm]
19.04
[483.55mm]
10.20
[259.08mm]

2832 San Pablo Avenue
Berkeley, CA 94702
T: +1 510 486.1166
F: +1 510 486.8356
[email protected]
www.meyersound.com
UPJunior - 04.173.004.06 A
Copyright © 2008
Meyer Sound Laboratories Inc.
Tous droits réservés
Bande passante utile1
Réponse en fréquence (en champ libre)2
Réponse en phase
Pression sonore maximum en crête 3
Amplitude dynamique
Couverture4
Graves
Aigus7
Type
Plage maximum mode commun
Connecteurs
Impédance d'entrée
Brochage
Blocage DC
CMRR
Filtre RF
Filtre TIM
Sensibilité d'entrée nominale
Niveau d'entrée
Type
Puissance de sortie9
THD, IM, TIM
Impédances de charge
Refroidissement
Connecteurs
Sélection de tension
Plages de valeurs de tension secteur sécurisées
Seuils d'activation/désactivation 10
Consommation
11
En veille
Max en continu (>10 s)
Sur transitoires courts (<1 s)
Consommation en crête
Courant de coupure
70 Hz – 20 kHz
76 Hz – 18 kHz ±4 dB
250 Hz – 18 kHz ±45°
126 dB
>110 dB
80° x 50°
3,5 kHz
1 haut-parleur 20 cm à cône avec aimant au néodyme
Impédance nominale : 4 Ω
Diamètre bobine mobile : 38 mm
Puissance acceptée : 300 W ((AES)6
1 compression 51 mm
Impédance nominale : 12 Ω
Diamètre bobine mobile : 51 mm
Diaphragme : 51 mm
Sortie : 19 mm"
Puissance acceptée : 100 W (AES)6
Différentielle, symétrisée électroniquement
± 15 V continu reliée à la terre pour protection contre les transitoires
Entrée sur connecteur XLR femelle, renvoi sur connecteur XLR mâle
10 kΩ différentielle entre les broches 2 et 3
Broche 1 : Broche 1 : masse via une électronique 220 kΩ, 1000 pF, 15
V, assurant un découplage de masse sur les fréquences audio
Broche 2 : point chaud (+)
Broche 3 : point froid (-) [sélecteur d'inversion de polarité optionnel)8
Corps : masse
Différentiel jusqu’à la tension maximum mode commun
>50 dB, typiquement 80 dB (de 50 à 500 Hz)
Mode commun : 425 kHz ; mode différentiel : 142 kHz
<80 kHz, intégré au traitement du signal
0 dBV (1 V eff, 1,4 V crête) la moyenne continue est typiquement le
seuil de la limite TPL pour le bruit et la musique.
La source audio doit pouvoir produire un minimum de + 20 dBV (soit
10 V eff, 14 V crête) dans 600 Ω pour atteindre le niveau SPL maximal
(dans la bande passante utile de l’enceinte).
2 canaux à étage de puissance complémentaire MOSFET (classe AB)
300 W total
< 0,02%
4 Ω pour le canal des graves, 12 Ω pour le canal des aigus
Ventilation forcée sur les ailettes du radiateur
PowerCon avec report d'alimentation
Automatique
100–240 V alternatif ; 50/60 Hz
90–264 V alternatif ; 50/60 Hz
0,448 A eff (115 V alt) ; 0,285 A eff (230 V alt) ; 0,497 A eff (100 V alt)
2,55 A eff (115 V alt) ; 1,55 A eff (230 V alt) ; 2,75 A eff (100 V alt)
2,90 A eff (115 V alt) ; 1,70 A eff (230 V alt); 3,20 A eff (100 V alt)
12,0 A crête (115 V alt) ; 9,0 A crête (230 V alt); 13,0 A crête (100 V alt)
15,0 A crête (115 V alt) ; 13,0 A crête (230 V alt) ; 15,0 A crête (100 V alt)
Réseau à paire torsadée de deux conducteurs, visualisation de tous les
paramètres de fonctionnement des amplificateurs sur l'ordinateur hôte
de l'opérateur système.
L’enceinte doit être de type amplifiée large bande. Les
transducteurs doivent associer un haut-parleur à cône de
20 cm de diamètre et une compression à membrane de
51 mm montée sur une trompe présentant une couverture
angulaire de 80° x 50°. Cette trompe doit pouvoir pivoter
pour autoriser un positionnement de l’enceinte dans les
plans horizontaux aussi bien que verticaux en choisissant
pour chacun le type de directivité.
Le système de diffusion doit incorporer une électronique
de traitement du signal et une amplification deux voies.
Le traitement doit inclure l’égalisation, la correction de
phase et la séparation entre graves et aigus. La fréquence
de coupure du filtre doit se situer à 3,5 kHz. Chaque voie
d’amplification doit être de classe AB/pontée avec étages de
sortie complémentaires MOSFET. La puissance de sortie doit
être de 300 W pour l’ensemble sous une charge nominale de
4 Ω pour les graves et de 12 Ω pour les aigus. La distorsion
(THD, IM, TIM) ne doit pas excéder 0,02 %.
Les caractéristiques de diffusion pour une utilisation
standard doivent se présenter comme suit, mesurées à
une résolution d’1/3 d’octave : La bande passante utile
doit se situer entre 70 Hz et 20 kHz. La réponse en phase
doit être de ± 45° entre 250 Hz et 18 kHz. Le niveau SPL
maximum doit être de 128 dB à 1 m. La couverture (mesurée
au point - 6 dB) doit être de 80° x 50°,horizontalement ou
verticalement selon l’orientation de la trompe.
L’entrée audio doit être symétrisée électroniquement avec
une impédance de 10 kΩ et doit accepter un signal nominal
de 0 dBv (1 V rms, 1,4 V en crêtes en entrée). La connectique
doit être de type XLR (A-3), mâle en entrée et femelle pour
un report de l’entrée. Elle doit être dotée d’un filtrage RF
et le CMRR doit être supérieur à 50 dB (typ. 80 dB, de 50
à 500 Hz).
L’alimentation interne doit permettre l’adaptation
automatique à la tension secteur,le filtrage EMI, une
limitation des courants de coupure et une régulation des
surcharges. Les valeurs nominales de tension secteur
acceptées sont de 100 V, 110 V ou 230 V, 50 Hz ou 60 Hz La
consommation instantanée (< 1 s.) doit être de 5 A à 115 V,
de 1,7 A à 230 V et de 3,2 A à 100 V. Le courant de coupure
pendant la mise sous tension protégée ne doit pas dépasser
15 A à 115 V. Le connecteur d’alimentation doit être à
verrouillage et permettre un report de l’alimentation.
L’enceinte doit permettre l'utilisation des systèmes
optionnels de monitoring et de contrôle RMS de Meyer
Sound.
Tous ces composants doivent être installés au sein d’une
enceinte trapézoïdale à évent en contreplaqué multiplis de
16 mm, recouvert d’une finition noire robuste. La grille doit
être en acier perforé. Les dimensions doivent être de 228,60
mm (L) x 483,55 mm (H) x 259,08 mm (P). Le poids doit être
de 12,7 kg. Elle doit présenter des plaques de fixations
en aluminium 6061-T6 avec filetages M8 à pas métrique
compatibles avec les systèmes de fixation spécifiques Meyer
Sound aussi bien que de tierces parties.
Cette enceinte doit porter le nom d’UPJunior Meyer Sound.
1. Plage de fréquences maximum
recommandée. La bande passante
dépend des conditions de charge et
de l’acoustique de la pièce
2. Mesurée avec une résolution d’1/3
d’octave à 4 m.
3. Mesurée sur source musicale à 1 m.
4. La trompe de l’UPJ peut être orientée
de manière à fournir une couverture
de 80° x 50° dans les plans aussi bien
horizontaux que verticaux.
5. À cette fréquence, les transducteurs
fournissent des niveaux de pression
sonore équivalents.
6. La puissance acceptée est mesurée
selon le standard AES, en continu
pendant 2 heures avec un signal bruit
rose limité en bande, présentant un
ratio moyen de 6 dB en crêtes.
7. Le transducteur est couplé à une
trompe 80° x 50° à directivité
constante.
8. En option, module d'entrée avec un
interrupteur d'inversion de phase et
un atténuateur (0-18 dB).
9. La consommation est basée sur la
tension RMS sinusoïdale maximum
produite par l’ampli pendant au
moins 0,5 seconde sous une charge
d’impédance nominale – 30 V eff (42
V en crêtes) sous charge résistive.
10. Pas d’arrêt brutal de l’amplificateur.
Les tensions supérieures à 265
V alt sont protégées par fusible
mais pourraient endommager
l’alimentation. Les tensions
inférieures à 90 V alt peuvent se
traduire par un fonctionnement
intermittent.
11. Consommation pour une seule
enceinte. Le report n'est pas utilisé.
European Office:
Meyer Sound Lab. GmbH
Carl Zeiss Strasse 13
56751 Polch, Germany
Made by Meyer Sound Laboratories
Berkeley, California USA
o
f
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
,
I
n
c
.
C
US
T
U
V
R
h
e
i
n
l
a
n
d