VAT2000 - GE Industrial Solutions

GE Power Controls
VAT2000 GE Power Controls
Ref. C/4367/F/FB 2.0 Ed. 06/2001
© Copyright GE Power Controls, 2001
Also available on the net !
www.gepowercontrols.com
VAT2000
Variateur de vitesse
Manuel utilisateur
GE Power Controls
GE Power Controls Belgium
Vynckier
Guldensporenpark 30
9820 Merelbeke (Gent)
TÉL. [phone]
FAX [phone]
E-mail: g[email protected].com
www.gepowercontrols.com
GE Power Controls France
7, Rue Nicolas Robert BP 32
ZI La Garenne
93601 Aulnay sous Bois Cedex
TÉL. [phone]
FAX [phone]
E-mail: [email protected].com
www.gepowercontrols.com

VAT2000
1
GE Power Controls
VARIATEUR DE VITESSE
POUR MOTEUR AC
VAT2000
Tension triphasée 200V-230V de 0,4 à 45kW
Tension triphasée 380V-460V de 0,4 à 370kW
MANUEL UTILISATEUR
Remarques
1. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le VAT2000 et gardez-le soigneusement
pour pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire.
2. Assurez-vous que ce manuel est remis à l’utilisateur final.
3. Le contenu de ce manuel peut faire l’objet de modifications sans avis préalable.

VAT2000
2
TABLE DES MATIERES
Avant-propos ..................................................................................................................................................... 4
Précautions de sécurité ................................................................................................................................... 5
Nom de chacune des pièces............................................................................................................................ 8
Chapitre 1 Contrôle à la livraison et stockage .............................................................................................. 9
1.1. Contrôle à la livraison et stockage ...................................................................................................... 9
1.2. Détails des caractéristiques et des numéros de série ......................................................................... 9
Chapitre 2 Installation et câblage................................................................................................................... 10
2.1. Environnement de l’installation............................................................................................................ 10
2.2. Installation............................................................................................................................................ 11
2.3. Précautions pour l’alimentation et le câblage du moteur .................................................................... 11
2.4. Précautions pour le câblage des signaux de commande ................................................................... 19
Chapitre 3 Essai de fonctionnement et réglage............................................................................................ 20
3.1. Sélection de contrôle ........................................................................................................................... 21
3.2. Sélection du mode d’opération ........................................................................................................... 21
3.3. Déroulement de l’essai de fonctionnement ......................................................................................... 22
3.4. Préparation à la mise en marche ......................................................................................................... 22
3.5. Paramétrage des données avant mise en marche .............................................................................. 23
3.6. Autoréglage ......................................................................................................................................... 23
3.7. Essai de fonctionnement avec le panneau de commande.................................................................. 31
Chapitre 4 Panneau de commande ................................................................................................................ 33
4.1. Description du panneau de commande .............................................................................................. 33
4.2. Modes et paramètres........................................................................................................................... 35
4.3. Changement de modes ....................................................................................................................... 44
4.4. Lecture des paramètres en mode moniteur ........................................................................................ 45
4.5. Lecture et réglage des paramètres des blocs A, B et C ...................................................................... 46
4.6. Lecture des paramètres modifiés (liste des paramètres dont la valeur n’est pas définie par défaut) . 48
4.7. Personnalisation des paramètres des blocs B et C ............................................................................50
4.8. Lecture de l’historique des erreurs ...................................................................................................... 52
Chapitre 5 Entrée/sortie de commandes....................................................................................................... 53
5.1. Fonctions des bornes d’entrée et de sortie ......................................................................................... 53
5.2. Circuit d’entrée/de sortie de commandes ........................................................................................... 54
5.3. Fonction d’entrée séquentielle programmable (PSI) ...........................................................................55
5.4. Fonction de sortie séquentielle programmable (PSO) ......................................................................... 59
5.5. Logique d’entrée séquentielle ............................................................................................................. 61
5.6. Changement de fonctions des bornes ................................................................................................ 62
5.7. Fonction d’entrée analogique programmable (PAI) .............................................................................64
5.8. Fonction de sortie analogique programmable (PAO) ........................................................................... 65
5.9. Sélection des données de réglage ...................................................................................................... 66

VAT2000
3
Chapitre 6 Fonctions de contrôle et définition de paramètres .................................................................... 74
6.1. Paramètres de contrôle ....................................................................................................................... 74
6.2. Paramètres du Bloc A .......................................................................................................................... 78
6.3. Paramètres du Bloc B.......................................................................................................................... 81
6.4. Paramètres du Bloc C ......................................................................................................................... 96
6.5. Explication des fonctions .................................................................................................................... 109
6.6. Application à une charge de couple variable quadratique .................................................................. 110
6.7. Ajustement des paramètres relatifs au contrôle de vitesse en contrôle vectoriel ............................... 146
Chapitre 7 Options ........................................................................................................................................... 153
7.1. Aperçu des options ............................................................................................................................. 153
7.2. Options principales du VAT2000 ......................................................................................................... 156
7.3. Option PCB intégrée............................................................................................................................ 157
7.4. Freinage dynamique (DBR) .................................................................................................................. 158
7.5. Compatibilité électromagnétique, EMC............................................................................................... 162
7.6. Inductances ......................................................................................................................................... 164
Chapitre 8 Entretien et contrôle ..................................................................................................................... 167
8.1. Éléments soumis au contrôle .............................................................................................................. 167
8.2. Appareils de mesure ............................................................................................................................ 168
8.3. Fonctions de protection....................................................................................................................... 169
8.4. Liste des défauts avec affichage d’erreurs .......................................................................................... 170
8.5. Liste des défauts sans affichage d’erreurs .......................................................................................... 174
Annexes 1. Description des différents types de systèmes ............................................................................... 175
2. Dimensions..................................................................................................................................... 183
3. Codes d’erreur ............................................................................................................................... 184
4. Affichage de LED à 7 segments ..................................................................................................... 186

VAT2000
4
Avant-propos
Lisez attentivement ce manuel avant utilisation de l’appareil et gardez-le à proximité pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Assurez-vous également que ce manuel est remis aux utilisateurs finaux.
AVERTISSEMENTS
Veillez à lire attentivement ce manuel avant utilisation du VAT2000
Ce variateur comprend des circuits haute tension, avec danger de mort. Usez de la plus
grande prudence pendant l’installation. L’entretien doit être effectué par des techniciens
qualifiés et toutes les sources d’énergie doivent être déconnectées avant entretien. Les
opérateurs et les utilisateurs non qualifiés doivent avoir reçu suffisamment d’instructions
avant le démarrage.
1. Il y a risque d’électrocution si les points suivants ne sont pas respectés:
• N’ouvrez pas le cache extérieur de protection (cache avant) quand l’appareil est allumé.
• Ne touchez pas le circuit électrique tant que la lampe de contrôle de charge est visible.
Attendez au moins 10 minutes après extinction de la lampe pour effectuer l’entretien.
• Certaines parties du variateur restent sans tension aussi longtemps que le témoin est
allumé, même si l’appareil n’est pas en fonction. Dans ce cas, n’ouvriez pas le cache
extérieur de protection (cache avant). Attendez au moins 10 minutes après que le
témoin se soit éteint.
• Reliez toujours le boîtier du variateur à la terre. Le système des prises de terre doit être
conforme aux règlementations du pays dans lequel le variateur est installé.
2. Il y a risque de destruction du variateur si les points suivants ne sont pas respectés:
• Respectez les spécifications du variateur.
• Connectez les câbles appropriés aux bornes d’entrée/sortie.
• Veillez à la propreté des ports d’entrée et de sortie du variateur et fournissez une
ventilation correcte.
• Respectez toujours les mises en garde mentionnées dans ce manuel utilisateur.
3. Des éléments auxiliaires à ce variateur ainsi que le moteur de celui-ci peuvent engendrer
du bruit. Examinez le système d’alimentation, le lieu de l’installation et le type de câblage
avant l’installation de l’appareil.
Installez ce variateur loin de dispositifs qui comprennent des horloges internes tels que les
appareils médicaux en particulier. Séparez également les dispositifs sur le plan électrique
et veillez à prendre suffisamment de mesures contre le bruit.
4. Veillez à prendre suffisamment de mesures de sécurité lorsque ce variateur est utilisé pour
le transport de personnes, comme par exemple, dans les ascenseurs.