Calendrier du jardinage 2014

Calendrier
du jardinage 2014

www.maag-garden.ch Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Depuis 170 ans, Maag tire ses enseignements de la nature – et des
jardiniers passionnés qui la cultivent. Vos besoins sont le moteur de nos
réflexions. C‘est pourquoi nous vous proposons aujourd‘hui une gamme
de produits complète ainsi qu‘un service d‘information et de conseils unique.
Notre Calendrier du jardin, auquel nous avons ajouté cette année à votre
intention une foule de conseils et d‘astuces pour le jardin, en fait naturelle-
ment partie.
Cette année, nous avons envie de nous intéresser à nos jardins de devant,
c’est pourquoi nous évoquerons diverses cultures tout autour de la maison.
Nous avons préparé à cet effet pour chaque mois divers conseils à propos du
potager, de la culture des fruits, du gazon, des plantes en pot ou des massifs
de fleurs.
L’équipe Maag vous souhaite beaucoup de plaisir à jardiner en 2014.
Maag – votre expert de la protection
et de l‘entretien des plantes.
Pour les amoureux des plantes et adeptes de
la simplicité: Resolva
Patch Magic
Une solution complète, aisée à utiliser, qui se compose de graines, d’engrais
et d’un substrat de germination afin de supprimer efficacement les endroits
abîmés du gazon. Pour les plus grande surfaces, notre best-seller 2012 et 2013
existe désormais également en sac de 3,6 kg.
Nouveau
Flower Magic
Avec Flower Magic, obtenez une magnifique floraison en semant simplement
le contenu de la bouteille dans votre jardin. Selon la couleur désirée, semez
Flower Magic Bleu, Flower Magic Pink ou Flower Magic Mix, arrosez et admirez.
Les produits Resolva:
• prêtàl’emploietfacileàutiliser
• agitrapidementetavecabilité
• utilisationaiséeetpropre
• couvretouslesdomainesdesplantesenpot,debalconetdeterrasse
Resolva est une nouvelle ligne de produits de protection des plantes et de lutte
contrelesravageursprêtsàl’emploi,ilssontparfaitspourlespersonnesne
disposant pas d’une grande expérience en matière de protection phytosanitaire.
L’assortimentcomprend7produitsprêtsàl’emploi:contrelesmauvaisesherbes
en général et aussi spécialement contre celles du gazon, contre les maladies
fongiques, contre les ravageurs et les fourmis (vaporisateur ou appâts) ainsi qu‘un
vaporisateur biologique cotre les ravageurs.
Vous trouverez d‘autres informations sur www.maag-garden.ch/resolva
Engrais Maag
Chez Maag, vous trouverez l’engrais spécifique aux besoins de vos plantes.
Les nouveaux engrais Maag pour les légumes, les géraniums, les hortensias,
les rosiers, les plantes d’intérieur et les plantes fleuries disposent d’une
composition de nutriments spécialement formulée pour répondre aux besoins
spécifiques de chacune de ces plantes.
Nouveau

Pyrale du buis
Maag Helpline : 0900 800 009 (49 ct./min)
Le doct eur des plantes en ligne: ww w.maag-garden.ch, www.maag-profi .ch
Le ravageur
La pyrale du buis est un ravageur originaire d’Asie, arrivé en 2007 par le Rhin dans la région
de Bâle. Il est désormais répandu dans toute la Suisse alémanique et a même été détecté
dans les cantons de Genève et de Vaud.
Les chenilles de la pyrale du buis deviennent actives au printemps (env. mi-mars) et commencent
alors à se nourrir. Leur longueur peut atteindre 5 cm. Les chenilles sont jaunes à vert foncé,
elles ont une tête noire et sont striées longitudinalement de bandes blanches et noires. Après
quatre semaines au stade chenille, elles tissent leur cocon dont elles sortiront sous forme
de papillon blanc-gris après 10 jours environ, pour pondre à nouveau et déposer leurs œufs
sur le dessous des feuilles. Les papillons vivent env. 8 jours. Les nouvelles chenilles naissent
en quelques jours.
La pyrale du buis produit 3 générations par an. Pour un développement optimal, les chenilles
ont besoin d’une température comprise
entre 18 °C et 30 °C. Si la température chute en dessous
de 7 °C, leur développement est stoppé.
La dernière génération passe l’hiver sous forme de
chenille dans des cocons tissés entre les feuilles du buis.
Comment reconnaître les dégâts
Ce que l’on remarque en premier, ce sont surtout les morsures faites par les chenilles de
la pyrale du buis. Leur énorme appétit peut décimer des cultures entières de buis.
Les chenilles mangent aussi bien les feuilles que l’écorce encore verte des jeunes rameaux.
On identifi e également la présence des pyrales du buis aux toiles blanches (qui rappellent
des toiles d’araignée) qui envahissent tout l’arbuste. Les billes de déjection brun vert sur
les toiles et les feuilles sont également un signe de présence sans équivoque. Durant l’hiver,
on distingue souvent les hibernariums des chenilles nichés dans ces toiles enveloppées
dans les feuilles. Les œufs jaunâtres de la pyrale du buis se trouvent par groupes de 15 à 20
sur la sur face inférieure des feuilles; on les reconnaît à un point noir marquant le centre
de chaque œuf.
Attention: les buis attaqués par le Cylindrocladium (Cylindrocladium buxicola), une maladie
fongique, perdent également leurs feuilles et se défolient peu à peu. Les points caractéristiques
d’une attaque de pyrales du buis sont les fi ls de soie blancs et les traces de morsures bien
visibles, ainsi que les déjections brun vert (petites billes poreuses d’environ 1 mm de diamètre).
Le traitement
On obtient de bons résultats en combattant les attaques de la pyrale du buis avec Kendo®,
Kendo Gold®, Kendo Spray®, SanoPlant™ Produit bio pour pulvérisation ou Deril®. Le traitement
par pulvérisation doit mouiller les plantes de toute part, jusqu’au cœur. Avant le traitement,
défaire un peu les toiles dans lesquelles les chenilles de la pyrale se dissimulent volontiers.
Un contrôle est indispensable au plus tard une semaine après le traitement, afi n de déceler
la présence éventuelle de chenilles dévoreuses. Traiter de nouveau après 3 à 4 semaines
(un contrôle préalable est recommandé).
Comment agir contre ce ravageur
Chenille
Papillon
Dégâts
www.maag-garden.ch Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Notre auxiliaire pratique de jardinage
Nos brochures et nos fiches pour un entretien parfait de votre jardin.
A commander sur le site: www.maag-garden.ch/service
Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Le docteur des plantes Maag répond rapidement et avec compétence
aux questions portant sur toutes les plantes locales et les problèmes de
jardin. Du lundi au vendredi de 8h à 12h15.
www.maag-garden.ch
Notre site web facilite votre recherche du produit adéquat. Il vous offre
en outre des informations complètes sur le jardin ; les conseils con-
stamment actualisés sont classés aussi bien par cultures que par mois.
Outils pour smartphones, tablettes & Cie
Maag fournit des conseils actuels pour le jardin, des instructions
d’entretien et des informations sur les produits également via vos
appareils mobiles:
Sur Facebook vous pouvez demander conseil au Docteur
des plantes Maag et échanger avec d’autres amateurs
de plantes.
Grâce à l’application Maag pour iPhone, très pratique, les
conseils d’entretien de Maag sont également à disposition
à l’extérieur et à tout moment.
Une application iPhone «Koubachi», distinguée par «PCWelt»,
sponsorisée par Maag et des plus distrayantes complète
l’entretien des plantes.
Dès à présent, vous trouvez sur YouTube de nombreuses
informations utiles présentées sous forme de vidéos très
claires.
Maag Newsletter
Avec la Newsletter Maag, vous recevez régulièrement chez vous les
conseils du moment pour l’entretien des plantes ainsi que de nouvelles
idées pour votre jardin. Abonnez-vous directement à l’adresse:
www.maag-garden.ch/newsletter

Calendrier séculaire
1re semaine 2e semaine 3e semaine 4e semaine 5e semaine
Phase lunaire
jour des feuilles jour des fleurs jour des fruits jour des racines
Janvier
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Brouillard. Apparitions intermittentes du soleil. Chutes de neige dans les jours suivants. Installation d’un temps froid. Chutes de neige intermittentes. Ensuite temps clair.
www.maag-garden.ch Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)
Les signes astrologiques
Signe d’eau «Scorpion» (jour des feuilles)
Favorable pour: tous les types de semis et de plantations, également
de plantes vivaces qui sont alors particulièrement résistantes contre
le gel. Le Scorpion est un signe humide et frais, très fertile.
Signe d’eau «Cancer» (jour des feuilles)
Favorable pour: tous les types de semis et de plantations, spécia-
lement pour la salade, mais également l’arrosage et la fumure des
plantes de jardin, de balcon et d’intérieur. Le Cancer est un signe
humide et chaud, particulièrement fertile.
Signe d’eau «Poissons» (jour des feuilles)
Favorable pour: semis et plantation, notamment des légumes-
racines, des plantes à bulbe et à rhizome ainsi que pour l’arrosage
et l’apport d’engrais aux plantes d’intérieur. Les Poissons sont un
signe humide, très fertile.
Signe de terre «Taureau» (jour des racines)
Favorable pour: le semis et la plantation de choux-raves, radis, pommes
de terre, oignons et carottes ainsi que pour les transplantations en
général. Le Taureau est un signe humide et frais, assez fertile.
Signe de terre «Capricorne» (jour des racines)
Favorable pour: semis et plantation de plantes produisant des fruits
souterrains, d’arbrisseaux, de buissons et d’arbres ainsi que la consti-
tution de tas de compost. Défavorable pour: plantation de plantes
fleuries. Le Capricorne est un signe humide, à la fertilité limitée.
Signe de terre «Vierge» (jour des racines)
Favorable pour: semis et plantation de fleurs d’été annuelles et
de plantes grimpantes, le rempotage des plantes ainsi que la lutte
contre les ravageurs et les mauvaises herbes. Défavorable pour:
plantation de légumes. La Vierge est un signe frais et sec, relati-
vement fertile.
Signe d’air «Verseau» (jour des fleurs)
Favorable pour: sarclage, creusage et lutte contre les ravageurs.
Défavorable pour: semis et plantation en général! Le Verseau est
un signe sec, relativement peu fertile.侼
Signe d’air «Balance» (jour des fleurs)
Favorable pour: semis et plantation de fleurs, roses spécialement,
plantation de haricots à rame. La Balance est un signe sec et
chaud, moyennement fertile.
Signe d’air «Gémeaux» (jour des fleurs)
Favorable pour: semis de plantes grimpantes et à vrilles, soins du
sol et récolte. Défavorable pour: la tonte du jeune gazon, car celui-
ci doit encore croître pour se renforcer. Les Gémeaux sont un signe
clair et aérien, peu fertile.
Signe de feu «Lion» (jour des fruits)
Favorable pour: tondre le gazon, enlever les mauvaises herbes et
tailler les arbres fruitiers. Défavorable pour: semis et plantation en
général! Le Lion est un signe très chaud et sec, pas très fertile.
Signe de feu «Sagittaire» (jour des fruits)
Favorable pour: entretien du jardin et récolte, plantation des arbres
fruitiers. Défavorable pour: semis et plantation de toutes les autres
plantes. Le Sagittaire est un signe sec, peu fertile.
Signe de feu «Bélier» (jour des fruits)
Favorable pour: les récoltes, le creusage et le piochage, ainsi que
la taille des arbres et arbustes fruitiers. Le Bélier est un signe sec,
peu fertile.
Copyright du calendrier séculaire: Appenzeller Verlag, Herisau / photographies: botanikfoto
Phases lunaires
Nouvelle lune
La nouvelle lune est source de puissantes impulsions pour les
hommes et la nature. Celles-ci sont considérées comme des forces
de nouvelle orientation. Les énergies concentrées incitent à planifier
des projets. La terre commence à donner, la sève à s’activer. Si l’on
taille des arbres ou des plantes malades à cette période, on consta-
tera qu’ils se remettent à vue d’œil.
Pleine lune
Le pouvoir curatif des herbes est particulièrement élevé. Les racines
àusagethérapeutique,notamment,nedevraientêtredéterrées
que pendant les nuits de pleine lune, car la lumière du jour diminue
très nettement leur efficacité. L’apport de fumier sera optimalement
exploité par la plante s’il a lieu à la pleine lune.
Lune montante
La période de la lune montante est une phase de don, tout comme
celle de la lune croissante. La croissance et l’extension au-dessus de
la surface du sol dominent. Durant cette phase, la sève et les subs-
tances nutritives montent vers les extrémités de la plante, notamment
dans les fruits. C’est donc le moment idéal de la récolte.
Lune croissante
La phase de lune croissante est celle de l’accueil, de l’inspiration et
de la croissance. Dans la nature, c’est la croissance au-dessus du
sol qui est privilégiée, la sève monte dans les plantes. C’est l’époque
la plus favorable aux semis et aux plantations notamment des
plantes poussant vers le haut.
Lune décroissante
Les impulsions de la lune décroissante sont orientées vers l’émission
d’énergie, l’expiration et la libération de la puissance. Dans la
nature, la sève coule vers le bas, retournant dans les racines. C’est le
moment idéal pour semer ou planter tout ce qui pousse vers le bas.
Lune descendante
La phase de la lune descendante est celle du repli tout comme
celle de la lune décroissante. La nature se trouve dans une période
de repos relatif, et cette époque est tout indiquée pour la taille des
plantes ligneuses.

Février
Calendrier séculaire
Phase lunaire
6e semaine 7e semaine 8e semaine 9e semaine
jour des feuilles jour des fleurs jour des fruits jour des racines
Journées froides et couvertes prédominantes en début de mois. Chutes de neige intermittentes. Ensuite temps instable. Temps ensoleillé suivi d’une période froide.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
www.maag-garden.ch Helpline Maag 0900 800 009 (49 ct./min.)