SA Plantarium - PLANTARIUM SA

Beloperone guttata
Berberis candidula
Berberis julianae
Berberis x media “Parkjuweel”
Berberis x media “Red Jewel”
beloperone
Beloperone (Acanthaceae)
guttata (Justicia brandegeana)
Origine: Mexique. Sous-arbrisseau à feuilles persistantes. Tiges fines terminées par des épis
de fleurs blanches entourées de bractées rouge orangé qui durent toute l’année. Facile à
cultiver en pot, résiste aussi en appartement.
Origin: Mexico. Evergreen sub-shrub. Thin stems which end in spikes of white flowers surrounded by
reddish-orange bracts which last all year long. Easy to grow in pots. Also resists well indoors.
Clt.3
Berberis, Epine-vinette (Berberidaceae)
candidula
Origine: Chine. Arbuste persistant, arrondi, dont les branches retombent aux extrémités.
Feuilles allongées et épineuses de 3-4 cm, d’un vert brillant sur le dessus, blanc bleuté au
revers. Fleurs jaune vif en Avril-Mai. Rustique, il réussit dans tous les terrains de jardin, résiste
à la sécheresse et à la pollution.
Origin: China. Evergreen shrub, round with weeping branches at the tips. Elongate prickly leaves 3-
4cm, bright green on the upper side, bluish-white on the underside. Bright yellow flowers in April-May.
Hardy, grows well in gardens, withstands drought and pollution.
Touffe, bush
Clt.10
julianae
Origine: Chine. Arbuste persistant et épineux. Feuilles lancéolées, au bord dentelé, qui
deviennent rouges en automne-hiver. Fleurs jaunes, baies d’un noir bleuté.
Origin: China. Evergreen shrub, prickly. Lanceolate leaves, toothed, which turn red in autumn-winter.
Yellow flowers, bluish-black berries.
Touffe, bush
Clt.10 0,40/0,60
x media “Parkjuweel” (B. parkjuweel)
Origine: horticole. Arbuste semi-persistant, épineux, au port arrondi et dense. Ecorce rouge-
brun et longues épines d’un rouge luisant très décoratives. Feuilles à l’ovale-arrondi de 4-5
cm, vert brillant, bleuâtres au revers. Fleurs jaunes en Mai-Juin.
Origin: horticultural. Semi-evergreen shrub, with thorns, round habit, dense. Reddish-brown bark and
long shiny red thorns, ornamental. Obovoidal leaves, 4-5cm, bright green and bluish on the under side.
Yellow flowers in May-June.
Touffe, bush
Clt.3
Clt.10 0,40/0,60
x media “Red Jewel”
Origine: horticole. Arbuste semi-caduc. Les feuilles de couleur vert brillant prennent
des teintes rouge clair en été, pour devenir rouge pourpré en automne. Fleurs jaunes en
bouquets, s’épanouissant en Mai-Juin, suivies de petits fruits noirs.
Origin: horticultural. Semi-evergreen shrub. Bright green leaves which become tinged in pale red
during the summer, and reddish-purple in autumn. Bunches of yellow flowers which blossom in May-
June followed by small, black fruit.
Touffe, bush
Clt.3
Clt.10 0,40/0,50
0,80-1,20 m 0,40-0,60 m 10
1,00-1,20 m 0,80-1,00 m 6B
2-4 m 2,50-4,00 m 6
1,50-2,50 m 2,00-2,50 m 6
1,50-2,00 m 1,50-2,00 m 6A

Berberis x ottawensis “Superba”
Berberis thunbergii ”Atropurpurea”
Berberis thunbergii “Bonanza
Gold”® ”Bogozam”
Berberis thunbergii “Atropurpurea Nana”
berberis
Berberis (suite) (continued)
x ottawensis “Superba” (B. “Superba”)
Origine: horticole. Grand arbuste épineux à feuilles caduques. Branches à l’écorce rougeâtre, les
branches centrales sont érigées et les latérales retombantes. Feuilles de 3-5 cm, ovales ou rondes,
rouge pourpre velouté. Fleurs jaunes au printemps, suivies de petits fruits rouge qui persistent
longtemps. Rustique et idéal pour créer en peu de temps des groupes ou des haies colorées.
Origin: horticultural. Large, deciduous shrub, with thorns. Reddish bark on the branches. The central
branches are upright and the lateral ones weeping. Velvety reddish-purple, leaves 3-5cm, oval or
round. Yellow flowers in spring followed by small red fruit which persist a long time. Hardy, ideal to
create coloured undergrowth and hedges in a short time.
Touffe, bush
Clt.3 0,40/0,60
Clt.10 0,60/0,80
Clt.20 0,80/1,00
Clt.30 1,25/1,50
Clt.50 1,50/1,75
Demi-tige, half standard
Clt.18
Clt.25
thunbergii “Atropurpurea”
Origine: Chine, Japon. Certainement l’un des arbustes les plus connus et les plus cultivés dans les
jardins italiens. Epineux, à l’écorce brun-rougeâtre, il a un port érigé et ordonné. Feuilles caduques
denses, ovales, de 2-3 cm de long, d’un rouge pourpre sombre. En Mai, fleurs jaunes ou rougeâtres,
suivies de petits fruits rouge corail très durables. Il prospère dans tous les terrains, même sans attentions
excessives. Il supporte toutes les tailles et forme des bordures et des haies très décoratives.
Origin: China, Japan. This is certainly one of the most popular shrubs grown in Italian gardens. Thorny
with reddish-brown bark, upright habit. Deciduous, dense, ovoidal, dark reddish-purple leaves, 2-3cm
long. Yellow or reddish flowers in May, followed by small, bright red fruits which last a long time. Grows
well in all types of soil even without a lot of care and attention. Tolerates all kinds of pruning and forms
very decorative borders and hedges.
Touffe, bush
Clt.2 0,30/0,40
Clt.3 0,40/0,60
Mini-tige, mini-standard
LV9
thunbergii “Atropurpurea Nana”
Forme naine au port arrondi du B. thunbergii “Atropurpurea”. Il se développe en buisson très
dense formant une sphère aplatie. Feuilles caduques un peu plus petites couleur pourpre
sombre. Mêmes fleurs, rarement suivies de fruits. Très employé dans les jardins de rocaille,
en groupes, en bordures, pour couvrir des terrains en pente.
Dwarf form of B. thunbergii “Atropurpurea”, with round habit. Develops into a very dense bush in the
form of a flattened ball. Slightly smaller deciduous leaves, dark purple. The same flowers not usually
followed by fruit. Very popular in rock gardens, undergrowth, borders and ground cover on slopes.
Touffe, bush
Clt.2
Clt.10 ø 0,25/0,30
Clt.15 ø 0,30/0,40
thunbergii “Bonanza Gold” ® “Bogozam“
Arbuste nain à feuilles caduques, qui forme une sphère compacte et aplatie. Feuilles
ovoïdales d’un jaune d’or lumineux au printemps, qui maintient son intensité même en été
s’il n’est pas exposé au soleil brûlant. Rustique. Il s’emploie comme le précédent.
Deciduous, dwarf shrub which forms a compact, flattened ball. Bright golden yellow ovoidal leaves in
spring which maintain their colour throughout summer if not exposed to the sun. Hardy. Same use as
previous description.
Touffe, bush
Clt.10 ø 0,25/0,30
3-4 m 3-4 m 5A
2-3 m 1,50-2,50 m 5A
0,60-0,70 m 1,00-1,20 m 5A
0,40-0,50 m 0,80-1,00 m 5A

Berberis thunbergii “Coronita”
Berberis thunbergii “Green Carpet”
Berberis thunbergii
“Rose Glow”
Berberis thunbergii
“Red Rocket”, Clt.30
Berberis thunbergii
“Green Carpet”
Berberis thunbergii
“Rose Glow”
berberis
Berberis (suite) (continued)
thunbergii “Coronita”
Arbuste à feuilles caduques aux longues branches épineuses, retombant aux extrémités. Très
belles feuilles ovales et pointues, de couleur pourpre bordées de vert, légèrement nuancées
de rose et virant au rouge écarlate en automne. Utilisation : groupes, haies libres.
Deciduous shrub with long, thorny branches, weeping at the tips. Beautiful oval leaves, purple with
green edges, delicate pink tinges which turn scarlet in autumn. Use: undergrowth, hedges.
Touffe, bush
Clt.10 0,30/0,40
Clt.15 0,40/0,50
thunbergii “Green Carpet”
Arbuste nain à feuilles caduques, aux branches très épineuses. Petites feuilles rondes (1-2
cm), vert clair lumineux, jaunes ou écarlates en automne. Fleurs jaunes très abondantes en
Mai, en bouquets, suivies de fruits roses ou rouges. Très rustique.
Deciduous shrub, dwarf with very thorny branches. Small, round leaves (1-2cm), bright, pale green,
yellow or scarlet in autumn. Very abundant clusters of yellow flowers in May followed by pink or red
fruit. Very hardy.
Touffe, bush
Clt.10 0,40/0,60
thunbergii “Red Rocket”
Arbuste à feuilles caduques, au port compact et érigé, aux nombreuses branches épineuses
partant de la base. Feuilles ovoïdales de 1-2 cm, d’une couleur rouge vif au printemps et
en été, orange et jaune en automne. Elles se forment très tôt au printemps et tombent très
tard en automne. Bouquets de fleurs jaunes au printemps, suivis de petits fruits rouges.
Utilisation: isolé, en groupes, pour haies denses et impénétrables. Pour pots et bacs.
Deciduous shrub, compact and upright habit with thick thorny branches from the base. Ovoidal
leaves, 1-2cm, bright red in spring-summer, orange and yellow in autumn. The leaves appear in early
spring and fall in late autumn. Clusters of yellow flowers in spring, followed by small red fruit. Use:
isolated or in groups, for thick, impenetrable hedges; easy to grow in pots and troughs.
Touffe, bush
Clt.20 0,80/1,00
“ 1,00/1,25
Clt.30 1,25/1,50
thunbergii “Rose Glow”
Arbuste à feuilles caduques, à la végétation dense, avec de petites feuilles curieusement
colorées de rose et de blanc lors de la formation, qui deviennent peu à peu complètement
pourpres. Petites fleurs et fruits rouges. Excellent en groupes et en haies libres.
Deciduous shrub, dense growth with small leaves which are an unusual pink and white when they
appear, then gradually become completely purple. Small flowers and red fruit. Excellent for groups
and hedges.
Touffe, bush
Clt.3
Clt.10
1,00-1,50 m 0,80-1,20 m 5A
0,80-1,00 m 1,00-1,50 m 5A
2,50-3,50 m 1,50-2,00 m 5A
1,20-1,50 m 0,80-1,00 m 5A