le Guide du cultivateur de marijuana

Guide du cultivateur de marijuana en
intérieur
Ce guide est une traduction d'un ouvrage américain intitulé "Marijuana Grower's Insider's Guide" datant de 1988.
Gloire à ceux qui l'ont traduit, et gloire à tous ceux qui ont participé à sa diffusion. Si votre navigateur n'arrive pas à
aller jusqu'au bout de la page, vous pouvez télécharger la version zippée du document, en cliquant ici
•Partie I - A propos de la marijuana
•Chapitre 1 - Introduction au Cannabis - Un bref résumé
•1 - Avant que la culture commence
•1.1 - Vue d'ensemble du cycle de vie de la marijuana
•1.2 - La croissance et le concept des facteurs limitants
•1.3 - Intérieur ou extérieur : lumière électrique ou naturelle
•1.4 - Sécurité
•Partie II - Comment commencer
•Chapitre 2 - La lumière électrique pour la croissance des plantes
•1 - Sources primaires de lumière : types de lampes
•1.1 - Les lampes fluorescentes (jardins d'intérieur modestes)
•1.2 - Installations fluorescentes standards
•1.3 - Les tubes fluorescents high-output
•1.4 - Les HID : Lampes à iodures métalliques (MH) et lampes à vapeur de sodium
(HPS)
•1.5 - Les balanceurs de lumière (movers)
•2 - Lampes supplémentaires : types des lampes
•2.1 - Vapeur de mercure
•2.2 - Tubes fluorescents circulaires et en forme de U
•2.3 - Les lampes à sodium basse pression
•2.4 - Lampes et spots incandescents standards et plant-gro
•2.5 - Où utiliser des lumières supplémentaires
•3 - Types d'ampoules et spectre lumineux
•3.1 - Les lampes fluorescentes (tubes)
•3.2 - Les HID - Les lampes à iodures métalliques (MH) et au sodium (HPS)
•3.3 - Un important message de sécurité
•Chapitre 3 - Installation d'une pièce pour la croissance
•1 - Quelle taille de système de lumière ?
•2 - Déterminer la taille du jardin
•3 - Suspendre le système lumineux
•4 - Réflecteurs et balanceurs pour les jardins HID
•5 - Réglages des fluorescents
•6 - Réflecteurs pour la pièce et les lampes
•7 - Préparations additionnelles
•8 - Électricité et mesures de sécurité
•9 - Câblage des lampes
•10 - La sécurité d'abord
•11 - Mesures de sécurité générale
•Chapitre 4 - La photopériode
•Chapitre 5 - Lumière électrique - Stratégies pour les jardins
•1 - Jardins a deux espaces : culture simple et efficace
•2 - Jardin en étages
•3 - Considérations générales sur l'éclairage
•4 - Points sur le réglage et le soin
•Chapitre 6 - Les jardins à lumière naturelle
•1 - Considérations générales pour les jardins d'intérieur à lumière naturelle
•Chapitre 7 - Serres et terrains extérieurs
•1 - Installer une serre

•1.1 - Exemples de serres
•2 - Terrains extérieurs
•2.1 - Maximiser le rendement
•2.2 - Les plantes seulement femelles
•2.3 - Démarrages échelonnés pour maximiser le rendement
•2.4 - Récoltes d'hiver pour serres et extérieur
•2.5 - Forcer une floraison précoce en extérieur
•2.6 - Le subterfuge
•Partie III - Terre et mélanges hydroponiques
•Chapitre 8 - Pots et récipients
•1 - Petits pots et récipients pour démarrer les plantes
•2 - Grands récipients pour plantes mâtures
•Chapitre 9 - Mélanges de terre et hydroponiques
•1 - La terre
•1.1 - Texture de la terre
•1.2 - Conditionneurs de terre pour améliorer la texture
•2 - Fertilité ou nutritifs
•2.1 - Composts organiques et fumiers
•2.2 - Engrais organiques traités
•2.2.1 - Mélanges de terre
•2.3 - Les engrais chimiques
•3 - Le pH (l'acidité ou l'alcalinité)
•3.1 - Ajuster le pH de la terre
•4 - Les hydroponiques
•4.1 - Formules hydroponiques nutritives
•4.2 - Solutions nutritives pour les nutritifs majeurs
•4.3 - L'ajustement du pH pour les hydroponiques
•4.4 - Solutions nutritives fabriquées
•4.5 - Systèmes hydroponiques passifs
•4.6 - Systèmes hydroponiques actifs
•5 - Calculer la quantité de terre ou les composants hydroponiques
•6 - Mélanger et mettre en pot le milieu de croissance
•Partie IV : Commencer la première graine
•Chapitre 10 - Sélectionner une variété à faire pousser
•1 - Races de marijuana et variétés
•2 - Choisir une variété à faire pousser
•2.1 - Les variétés de marijuana (les sativas)
•2.2 - Les variétés de marijuana (les indicas)
•2.3 - Autres variétés de marijuana
•2.4 - Autres variétés (ruderalis et chanvre)
•2.5 - Temps approximatifs de maturation sous la lumière naturelle
•Chapitre 11 - Commencer les graines
•1 - La germination
•2 - Régler le cycle de lumière et la distance de la lumière par rapport aux plantes
•Part V : Soin et solutions aux problèmes
•Chapitre 12 - L'arrosage
•1 - L'arrosage par étapes de croissance
•2 - Testeurs d'eau et d'humidité
•Chapitre 13 - L'air
•1 - Générateurs d'ions négatifs
•2 - La température
•2.1 - Température et puissance
•3 - L'humidité
•4 - Le dioxyde de carbone (CO2)
•4.1 - Augmenter les concentrations en CO2
•Chapitre 14 - La fertilisation
•1 - Les nutritifs
•1.1 - Les nutritifs majeurs (N, P, K)
•1.2 - Les nutritifs secondaires (Ca, S, Mg)
•1.3 - Les éléments en traces (micronutritifs)
•2 - Fertiliser
•2.1 - Engrais foliaire
•2.2 - L'overdose d'engrais (empoisonnement de la terre)

•3 - Les déficiences en nutritifs
•3.1 - Symptômes des déficiences en nutritifs majeurs
•3.2 - Symptômes des déficiences en nutritifs secondaires (Ca, S, Mg)
•3.3 - Symptômes des déficiences en micronutritifs (Fe, Mn, Zn, B, Cu, Mo)
•3.4 - Engrais généraux pour traiter les déficiences
•3.5 - Réflexions finales sur les déficiences
•3.6 - Autres problèmes liés à la terre
•Chapitre 15 - Soins généraux
•1 - Supports pour les plantes
•2 - Démarrage
•3 - Transplantation
•3.1 - La transplantation d'un petit récipient vers un grand
•4 - Réparation
•5 - Favoriser une croissance régulière
•5.1 - Le palissage
•5.2 - La taille
•5.3 - La taille pendant la floraison
•Chapitre 16 - Contrôle des insectes
•1 - Mites, mouches blanches, pucerons et autres insectes
•1.1 - En général
•2 - Contrôles biologiques
•3 - Maladies de moisissures
•Part VI : La floraison
•Chapitre 17 - Pré-floraison : Est-ce un mâle ou une femelle ?
•1 - Déterminer le sexe des plantes
•1.1 - Autres procédures pour déterminer le sexe des plantes
•Chapitre 18 - Les fleurs de marijuana
•1 - Les fleurs mâles
•2 - Les fleurs femelles
•3 - Les hermaphrodites
•4 - La sinsemilla
•Part VII : Multiplication et dissémination
•Chapitre 19 - Les clones
•1 - Créer un jardin de clones
•Chapitre 20 - La reproduction
•1 - La vigueur des hybrides
•2 - Produire des graines femelles
•3 - Fournir et stocker le pollen
•3.1 - Une fourniture continue de pollen frais
•3.2 - Geler le pollen
•4 - Reproduction générale et hybridation
•4.1 - Faire des graines sur des têtes sélectionnées
•4.2 - Évaluer la puissance pour la prochaine récolte
•Partie VIII - La récompense
•Chapitre 21 - La puissance
•1 - La résine
•2 - Maximiser la puissance
•3 - Quand récolter la sinsemilla
•4 - L'heure du jour pour récolter
•Chapitre 22 - Récolter
•1 - Récolter les feuilles et les pousses
•2 - Récolter les mâles
•3 - Récolter les têtes ayant des graines
•4 - Récolter la sinsemilla
•Partie IX - Après la récolte
•Chapitre 23 - Régénération
•Chapitre 24 - Préparation de votre récolte (séchage et manucure)
•1 - La manucure
•1.1 - La manucure avec des cisailles électriques
•2 - Le séchage
•2.1 - Suspendre les têtes pour le séchage
•2.2 - Faire sécher un échantillon
•2.3 - Faire sécher le feuillage

•2.4 - Thaï sticks faits maison
•Chapitre 25 - Après la récolte
•1 - Le classement
•2 - Le stockage
•2.1 - Le stockage des graines
Chapitre 1 - Introduction au Cannabis - Un bref résumé
Légalement parlant, la marijuana signifie les feuilles et les fleurs sèches de la plante Cannabis Sativa. Le
Cannabis est l'une des plus anciennes et historiquement importantes des plantes cultivées. Le Cannabis a
été cultivé depuis au moins 6 000 ans. Particulièrement en Chine, la transition des chasseurs de l'âge de
pierre en cultivateurs dans les villages a pris place en partie parce que les gens pouvaient faire pousser du
Cannabis et créer beaucoup de produits utiles à partir de cette plante multi-usages.
De la tige de Cannabis vient le chanvre, une fibre très longue et robuste utilisée pour fabriquer de la corde,
des filets, des vêtements et du papier de longévité renommée. Les chinois de l'âge de pierre pourraient
avoir remplacé leurs peaux d'animaux avec des vêtements faits à partir de fibre de chanvre. Les vêtements
furent développés à partir de la fabrication de filets de pêche en chanvre avec des mailles progressivement
plus fines. Le plus vieux papier connu était fait à partir de fibres de chanvre. Ce papier a été découvert
dans des tombeaux en Chine dans la province de Shensi; il avait plus de 2 100 ans. Le papier de chanvre
est estimé pour sa longévité et sa résistance à la déchirure. Certaines belles bibles, livres rares et
manuscrits, et certains papiers à monnaie sont encore fabriqués avec de la fibre de chanvre.
Les feuilles et les fleurs séchées sont ce qui constitue la marijuana mais elles étaient aussi utilisées, avec
les racines, dans la préparation de nombreux médicaments. Le plus vieux livre de pharmacologie connu (le
Pên-ts'ao Ching) écrit il y a 4 000 ans en Chine, prescrivait des préparations de marijuana pour le
traitement de la malaria, du béribéri, de la constipation, des douleurs rhumatismales, de la préoccupation,
et des "troubles féminins" (probablement les crampes menstruelles). Pendant des millénaires, les docteurs
et les guérisseurs dans le monde entier prescrivaient des préparations de marijuana pour des maladies
diverses jusqu'au 19ème siècle quand la marijuana commença à être remplacée par l'aspirine. Un texte
légal de 1937 a proscrit la marijuana, et mis fin à la capacité des docteurs de prescrire de la marijuana
dans des buts médicaux aux USA.
Les graines de Cannabis étaient une nourriture pendant plusieurs milliers d'années, jusqu'à ce qu'elles
soient remplacées par l'introduction d'une nouvelle graine plus agréable au goût il y a environ 2 000 ans.
Les graines de Cannabis sont encore cultivées en Russie, au Chili, et dans plusieurs autres pays pour les
animaux et les oiseaux, et principalement pour l'huile de graines. Quand elle est pressée de la graine,
l'huile de Cannabis est similaire à l'huile de la graine de lin, et peut être utilisée pour le fuel et la
lubrification, et dans la fabrication de peintures et de vernis.
Assez naturellement, une plante aussi utile fût transportée de son Asie native au travers du monde civilisé.
Le Cannabis cultivé se déploya rapidement vers l'ouest, et au temps des romains fût cultivé dans presque
tous les pays européens. Les européens ont aussi cultivé le Cannabis pour la médecine, mais
principalement pour la fibre de chanvre pour fabriquer de la corde, des vêtements, et du papier. En Asie de
l'ouest et en Afrique de l'ouest, la marijuana était un produit préféré au chanvre, et elle était fumée
rituellement et pour le plaisir.
Les pélerins qui sont venus d'Angleterre aux USA en 1632 ont apporté des graines de chanvre pour
fabriquer de la corde et des vêtements. La fibre de chanvre était si importante pour la marine britannique
pour le gréement des bateaux que les colons étaient payés pour planter du chanvre; dans certains états,
des amendes étaient imposées aux colons qui ne voulaient pas planter du chanvre. L'industrie du chanvre
a cru à tel point que lors de la guerre civile, le chanvre était devancé par le coton seulement dans les
industries d'agriculture du Sud.
Le Cannabis pousse maintenant au travers du monde du cercle arctique à l'équateur, et du niveau de la
mer jusqu'à plus de 2 200 mètres dans l'Himalaya. C'est en fait la plante cultivée la plus largement

distribuée, un fait qui atteste de la ténacité et de l'adaptibilité de la plante aussi bien que de son utilité, sa
polyvalence, et de sa valeur économique.
Au contraire de beaucoup de plantes cultivées, le Cannabis ne perd jamais sa capacité à survivre sans
l'aide humaine. Chaque fois que les conditions écologiques le permettent, le Cannabis "s'échappe" de la
culture et devient comme une mauvaise herbe en établissant des populations "sauvages". Le Cannabis
sauvage fleurit encore au travers des états-unis, excepté dans les régions arrides et montagneuses de
l'Ouest dans le Sud-Est.
Une telle plante adaptable, quand elle est apportée vers une large gamme d'environnements, et reproduite
et cultivée pour des produits venant de la tige, des graines, ou venant des feuilles et des fleurs, évolue de
manière compréhensible en de nombreux écotypes distinctifs et de variétés cultivées. Ces variétés
différentes, adaptées aux conditions locales de croissance, conviennent particulièrement à leur utilisation
désirée. En conséquence, il y a une diversité incroyable dans cette simple espèce de Cannabis sativa.
Figure 1 : La fabrication de filets s'est par la suite développée en fabrication de vêtements. (Textiles de
chanvre et de chanvre contemporain du Japon).
Les variétés de chanvre avec de longues fibres viennent des grandes plantes droites. Les variétés à
graines produisent soit de grandes quantités de graines sur des plantes buissonneuses, ou ont de grandes
graines très riches en huile. Les plantes sauvages sont robustes, peuvent vivre avec peu d'eau ou de
nutritifs, et développent de petites graines qui germent seulement sous les bonnes conditions. Le plus
important pour les lecteurs de ce livre sont les variétés de marijuana, qui varient dans leurs tailles et leurs
rendements totaux, dans la couleur des graines et des fleurs, quand elles fleurissent, dans leurs goûts et
leurs odeurs, et au dessus de tout, dans leurs puissances.
Pour la plus grande partie, la puissance (comment la marijuana est forte ou psychoactive) est un facteur
génétique. La puissance d'une plante est héritée de sa mère (la porteuse de graines) et de son père (le
fabricant de pollen). Les cultivateurs devraient planter des graines de marijuana qu'ils ont fumée et aimée,
parce que la marijuana venant de ces graines sera similaire en puissance à la puissance héritée de ses
parents. Le but du cultivateur de marijuana est de choisir des graines d'une herbe puissante et de nourrir
les plantes jusqu'à une maturité pleine et robuste. La nature et la plante prendront soin du reste.
1 - Avant que la culture commence
La marijuana est une mauvaise herbe notoirement robuste et à croissance rapide qui survit
aux chaleurs extrêmes, aux gelées légères, à la sécheresse, et aux déluges. Peu de maladies
affectent sérieusement la marijuana, et les insectes et les animaux ont généralement peu
d'impact sur la croissance et le rendement totaux dès que l'étape vulnérable du démarrage
des pousses est passée. La simple survie, cependant, n'est pas la question. Votre but est
d'élever des plantes robustes, puissantes et pleinement mâtures.
Chaque graine contient un certaint potentiel pour la croissance, la taille totale, et la puissance.
Etant donné le potentiel de la graine, l'environnement détermine alors la taille et la puissance
réelles de la plante. Dans un environnement idéal, certaines variétés de marijuana poussent