Section C Réchauffeurs d`air et chaufferettes

Section C
Réchauffeurs d’air
et chaufferettes

C2
Catalog ML350 - Liste de chaque section
Section C Index
Préfixe du catalogue Page
AX C18 - C19
BX C5
DF C6 - C9
DI C6 - C9
GE C14 - C15
GX C16 - C17
MXG C15
OK3 C25
OKA C24 - C25
OKB C26 - C27
OKD C28 - C29
OKH C27 - C28
OKP C30
OKT C29
PH C3
PXFT C4
WX C12 - C13
WXG C5
XDF C10
Catégorie de produit Page
Aérotherme Lavable à Grande Eau C18 - C19
Aérothermes - Service Normal C14 - C15
Aérothermes - Ultra-Robustes C16 - C17
Chaufferettes pour Panneau et Station de Pompage C4
Convecteurs Ultra-Robustes C5
Radiateurs Infrarouges C22 - C30
Réchauffeur électrique pour espaces fermésC3
Réchauffeurs de Guides et Corps de Vannes C15
Serpentins de Procédés C12 - C13
Serpentins - Antidéflagrants C10
Serpentins - de Type Commercial C6 - C9
Index
Section A - Éléments chauffants et réchauffeurs spécialisés:
Éléments tubulaires, chauffe-boulons, colliers chauffants tubulaires, réchauffeurs à mitose, éléments
tubulaires à ailettes, cartouches chauffantes, bandes chauffantes et bandes chauffantes à ailettes,
réchauds /chauffe-fûts, éléments encastrés, éléments chauffants Calvane
Section B - Thermoplongeurs:
Thermoplongeurs à bouchon fileté, thermoplongeurs pour usage domestique, chauffe-urnes,
thermoplongeurs à bride, rechauffeur de vannes, thermoplongeurs pour insertion dans les tuyaux,
thermoplongeurs amovibles
Section C - Réchauffeurs d’air et chaufferettes:
Radiateurs à rayonnement infrarouge, chaufferettes pour panneau de contrôle, convecteurs, serpentins,
aérothermes, chauffe-vannes
Section D - Produits spécialisés d’ingénierie:
Rechauffeur à circulation, systèmes de transfert de chaleur, produits techniques sur mesure,
chaufferettes pour panneau de contrôle, panneaux de contrôle, données techniques
Section E - Chaudières :
Thermoplongeurs à bride pour chaudières, chauffe-eau à circulation intégré, chaudières, réservoirs
d’emmagasinement d’eau chaude.
Section F - Contrôles:
Contrôles, boîtiers.

Réchauffeur Électrique pour Espaces FermésModèles PH
C3
RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE POUR
ESPACES FERMÉS TYPE PH
USAGES
Les réchauffeurs à air forcé CaloritechMD de type PH pour
espaces fermés sont conçus pour contrôler l’environnement à
l’intérieur d’espaces clos en y maintenant une température stable.
Les effets des basses températures, tels que la corrosion, le gel
ou la condensation, auront un impact négatif sur les composantes
dans les panneaux de contrôle. Le réchauffeur CaloritechMD PH
pour espaces fermés fournira un rendement optimal pour les
composants critiques contenus à l’intérieur du panneau de
contrôle.
CARACTÉRISTIQUES
•Homologation CSA C/US
•Appareil léger
•Entretien minimal
•Boîtier en alliage d’aluminium
•Thermostat réglable par l’extérieur –18 oC à 38 oC (0 oF à
100 oF)
•Témoin lumineux indiquant que le réchauffeur chauffe
•Protection contre les températures élevées
•Commutateur marche/automatique du ventilateur pour
prolonger la vie du moteur
•La plaque à bornes permet une installation facile et accepte
du fil multibrin et du fil solide
•Fixation sur rail DIN optionnelle disponible
SÉLECTION
La puissance (watts) requise est déterminée en fonction de la
surface exposée. I’isolation, du volume à chauffer et de l’écart de
température entre l’ambiance et l’intérieur de l‘espace à chauffer.
Pour de petites armoires (moins de 100 pi2de surface exposée)
des valeurs plus que satisfaisantes des déperditions sont indiquées
au Tableau 1.
Exemple : Trouver la puissance nécessaire pour un espace clos
non isolé mesurant 2 pi x 3 pi x 1 pi, dont la température doit être
maintenue à 40 oF avec une température extérieure ambiante de
10 oF. Les composants électriques internes utilisent 80 watts.
Surface = 2[(2 pi x 3 pi) + (2 pi x 1 pi) + (3 pi x 1 pi)] = 22 pi2
Selon le Tableau 1, un espace clos extérieur non isolé nécessite 7
watts pour chaque 10 oF de différence de température.
Différence de température = 40 oF – 10 oF = 30 oF
Puissance requise = (30 oF ÷10 oF) x 7 x 22 = 462 watts
Puissance du réchauffeur = Puissance requise moins puissance du
composant, ou 462 - 80 = 382 watts
Utilisez un réchauffeur PH400 d’une capacité de 400 watts. Pour
les espaces clos nécessitant plus de 800 watts, deux réchauffeurs
PH ou plus peuvent être utilisés.
INSTALLATION
Le réchauffeur pour espaces clos CaloritechMD PH doit être
installé au centre du caisson et le plus bas possible pour favoriser
la dissipation de la chaleur. Une efficacité optimale est obtenue
lorsque l’appareil est installé en position verticale, ce qui permet
aux bouches d’aération supérieures de dégager l’air chauffé de la
façon la plus efficace. Les panneaux de commande doivent être
scellés et libres de poussière et de débris. Ne pas installer les
réchauffeurs sur le bois, le carton ou d’autres panneaux
inflammables. Les composants thermosensibles ne doivent pas
être placés près de la zone de dégagement de chaleur. Deux
réchauffeurs ou plus peuvent être utilisés pour des espaces clos
plus grands.
Puiss-
ancc
125
125
105
200
200
168
400
400
336
800
800
672
Numéro de
catalogue
PH12511
PH12531
PH20011
PH20031
PH40011
PH40031
PH80011
PH80031
TENSION
120
240
220
120
240
220
120
240
220
120
240
220
Hertz
60
60
50
60
60
50
60
60
50
60
60
50
Phase
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poids
Lbs. Kg
2.2 1.0
2.2 1.0
2.2 1.0
2.2 1.0
2.2 1.0
2.2 1.0
3.0 1.4
3.0 1.4
3.0 1.4
3.0 1.4
3.0 1.4
3.0 1.4
TABLEAU 1 - WATTS/PI2 PAR DIFFÉRENCE DE TEMP.
DE 10°F INTÉRIEUR EXTÉRIEUR
NON ISOLÉ57
ISOLÉ (MIN. 1 PO) 1 1.2
TABLEAU 2 - RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE POUR
ESPACES CLOS DE TYPE PH
Numéro de
catalogue

C4
INSTALLATION
La chaufferette PXFT est approuvée pour montage horizontal
ou vertical, au plancher ou sur la paroi inférieure du panneau de
contrôle. Ces chaufferettes doivent être installées avec le support
de montage prévu à cette fin pour assurer l’espacement minimum
requis entre la chaufferette et le mur ou le plancher. Essayez de
maximiser l’espacement entre la chaufferette et les composants
sensibles à la chaleur.
Pour les chaufferettes de 50 watts et 125 watts, la température
surfacique est environ 100°C (212°F) et 170°C (338°F). Les autres
opèrent à environ 210°C (410°F).
5 5/8"
5"
4 1/4"
3 3/4"
L
GRILLE PROTECTRICE FACULTATIVE
SUR CERTAINS MODÈLES
AVEC VOTRE COMMANDE: Spécifiez quantité, numéro de
catalogue, tension et caractéristiques spéciales.
EXEMPLE - Pour déterminer la puissance requise d’une armoire
sans isolation de 2' x 3' x 1/2', afin de la maintenir à 40°F dans
une ambiance extérieure de 10°F.
•Surface Exposée = 2 (2 x 3 + 2 x 1/2 + 3 x 1/2) = 17 pi2. Selon
le Tableau 1, une armoire extérieure sans isolation nécessite
7 watts/pi2pour chaque écart de 10°F.
•Écart de Température = 40°F - 10°F = 30°F
•Puissance Requise = (30°F / 10°F)x 7 x 17 = 357 watts
Utilisez un PXFT400 d’une puissance de 400 watts
Pour des armoires nécessitant plus de 600 watts, deux PXFT
(ou plus) peuvent être utilisés. Des modèles à tensions plus
élevées sont disponibles. Vérifiez avec l’usine.
SÉLECTION
La puissance (watts) requise est déterminée en fonction de la
surface exposée, l’isolation, du volume à chauffer et de l’écart de
température entre l’ambiance et l’intérieur de l’espace à chauffer.
Pour de petites armoires (moins de 100 pi2de surface exposée)
des valeurs plus que satisfaisantes des déperditions sont
indiquées au Tableau 1.
CARACTÉRISTIQUES
La chaufferette PXFT possède une grande surface
dissipatrice en aluminium et élimine la nécessité d’un éventail tout
en procurant une faible radiation et un chauffage par convection
très performant à l’espace à chauffer. Les caractéristiques du
thermostat ajustable de 30-120°F (0 à 50°C) sont 25A à 240V,
U.P.U.D. Un support de montage amovible permet l’installation
murale ou au plancher avec boîtier de terminaison à gauche ou à
droite. Les chaufferettes PXFT-300, 400 et 600W sont munies
d’une grille de protection. Cette grille de protection est
facultative pour les chaufferettes PXFT-050, 125 et 200W.
Sur demande spéciale, ces chaufferettes sont également
disponibles avec boîtier résistant à l’humidité.
CHAUFFERETTE POUR PANNEAU DE
CONTRÔLE ET STATION DE POMPAGE
- MODÈLE PXFT
APPLICATION
La chaufferette PXFT est conçue pour maintenir une
température adéquate à l’intérieur des armoires de contrôle,
station de pompage ou dans des espaces similaires. Cette
chaufferette n’est pas recommandée pour l’extérieur ou les
endroits non protégés des intempéries. Toutes les chaufferettes
possèdent un thermostat intégré. Sur demande spéciale, cette
chaufferette est également disponible sans thermostat.
TABLEAU 1 - WATTS/PI
2
PAR 10°F D’ÉCART DE TEMPÉRATURE
INTÉRIEUR EXTÉRIEUR
SANS ISOLATION 57
AVEC ISOLATION (1" MIN.) 1 1.2
TABLEAU 2 - MODÈLE PXFT CHAUFFERETTES POUR PANNEAU
DE CONTRÔLE ET STATION DE POMPAGE
TENSIONS LONGUEUR ‘L’NUMÉRO POIDS NT.
WATTS STANDARD PO (MM) CATALOGUE* LBS (KG)
50 120 8 3/8 (213) PXFT050 2.6 (1.1)
125 120 8 3/8 (213) PXFT125 2.6 (1.1)
200 120 8 3/8 (213) PXFT200 2.9 (1.3)
300 120, 240 15 (381) PXFT300 3.5 (1.6)
400 120, 240 21 3/4 (553) PXFT400 5.5 (2.5)
600 120, 240 28 1/2 (724) PXFT600 7.5 (3.4)
* POUR UNITÉS SANS THERMOSTAT, OMETTRE ‘T’DANS LE
NUMÉRO DE CATALOGUE.
Chaufferette pour Panneau de Contrôle et Station de Pompage Modèles PXFT
ADJUSTEZ
AU BESOIN
SANS GRILLE
PROTECTRICE

C5
TABLEAU 1 - CONVECTEUR BX
NUMÉRO DE CATALOGUE
Avec Sans 'L' POIDS APPR.
KW Volts PH Thermostat Contrôle DIM À L’EXP.
2 120 1 BX2011ST BX2011S
2 208 1 BX2021ST BX2021S
2 240 1 BX2031ST BX2031S 26 1/2" 30 LBS.
2 480 1 BX2071ST BX2071S (673) (14 KG)
2 600 1 BX2081ST BX2081S
2 208 3 BX2023ST BX2023S
2 240 3 BX2033ST BX2033S 26 1/2" 30 LBS.
2 480 3 BX2073ST BX2073S (673) (14 KG)
2 600 3 BX2083ST BX2083S
2 208 1 BX2021T BX2021
2 240 1 BX2031T BX2031 40" 44 LBS.
2 480 1 BX2071T BX2071 (1016) (20 KG)
2 600 1 BX2081T BX2081
2 208 3 BX2023T BX2023
2 240 3 BX2033T BX2033 40" 44 LBS.
2 480 3 BX2073T BX2073 (1016) (20 KG)
2 600 3 BX2083T BX2083
3 208 1 BX3021T BX3021
3 240 1 BX3031T BX3031 40" 44 LBS.
3 480 1 BX3071T BX3071 (1016) (20 KG)
3 600 1 BX3081T BX3081
3 208 3 BX3023T BX3023
3 240 3 BX3033T BX3033 40" 44 LBS.
3 480 3 BX3073T BX3073 (1016) (20 KG)
3 600 3 BX3083T BX3083
SPÉCIFIEZ AVEC VOTRE COMMANDE: Quantité, numéro de
catalogue, tension et puissance.
CONSTRUCTION
Le convecteur BX comporte des éléments chauffants de
CaloritechMD à gaine d’acier inoxydable et faible puissance
surfacique pour une excellente durabilité.
Le cabinet perforé est en acier de calibre 14 résistant aux
conditions industrielles les plus sévères. Le fini standard est un
émail noir cuit résistant aux égratignures.
INSTALLATION
En plus de la position réversible du boîtier de terminaison, le
convecteur comprend des supports (expédiés séparément)
appropriés pour le montage mural ou au plancher.
Lorsqu’il est installé, le convecteur doit être espacé d’au
moins 3 5/8" (92 mm) du plancher ou du mur. Utilisez des câbles
de 90°C.
La construction symétrique permet le raccordement à l’une ou
l’autre extrémité de l’appareil.
ACCESSOIRES SPÉCIAUX
Ces convecteurs sont disponibles sans contrôle pour
raccordement à un interrupteur à distance ou avec thermostat
intégré.
CONVECTEUR ULTRA-ROBUSTE
MODÈLE BX
APPLICATION
Les convecteurs BX de CaloritechMD conviennent idéalement
aux applications industrielles exigeant un appareil robuste et
fiable. Les installations typiques comprennent:
•bureaux d’usine
•cabines de grues
•guichets
•postes de garde
•ateliers de réparation
•salles d’expédition
•trains et tramways
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des endroits
dangereux. CCI Thermal fabrique des réchauffeurs de marque
Ruffneck®et Norseman™qui sont approuvés pour utilisation
dans des endroits dangereux.
L4"
(100)
16"
(406)
3 "
5
8(92 mm)
3 "
5
8
(92 mm)
MONTAGE
AU MUR
D TAIL DE MONTAGE
MONTAGE AU
PLANCHER
Convecteur Ultra-Robuste Modèles BX
C5