- Tous ces documents sont disponibles à la Médiathèque

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014
1
SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE – MEDIATHEQUE DE LA CITE DE LA MER
- Tous ces documents sont disponibles à la Médiathèque-
THÈME : CHERBOURG, UN PORT STRATÉGIQUE
LIVRES DOCUMENTAIRES ADULTES
Cherbourg, port de la liberté dans la bataille de Normandie : la mémoire confisquée / Robert
Lerouvillois. - Cherbourg : Isoète, 2009. - 543 p.
C'est grâce à de nombreuses sources documentaires que l'auteur parvient, à travers cet ouvrage, à
mettre en avant le rôle déterminant et décisif du port de Cherbourg dans le succès allié en Europe,
pendant la Seconde Guerre mondiale. En effet, le port transatlantique en eau profonde, très
endommagé par les Allemands, va alors devenir "une véritable tête de pont" pour les Alliés à la
reconquête de l'Europe, jusqu'à sa libération, le 27 juin 1944.
Épaves de la Baie de Seine : De Cherbourg au Havre / Patrick David ; Serge David ; Yves
Marchaland.- Amfreville : Les Éditions du Bout du Monde, 2006. - 184 p. - (Légendes de Mer)
Ce livre conduit les plongeurs de Cherbourg au Havre et nous fait découvrir, grâce à la technologie
moderne du sonar à balayage latéral, de nouvelles images des épaves, dont le Léopoldville, gisant au
fond de la baie de Seine.
Fortunes de mer autour du Cotentin / Gérard Léonard ; Frédéric Patard. - Cherbourg : Isoète,
2003. - 115 p.
Ce livre retrace l'histoire maritime du Cotentin : de la grande épave posée sur le fond aux bouts de
ferrailles qui sortent à peine du sable, perdues ou échouées, ces épaves telles le Léopoldville nous
rappellent qu'avant d'être des "fortunes de mer", elles étaient l'outil de travail, l'espace de vie d'hommes
et d'équipages.
Le port de Cherbourg : 1944-1945 / Pages. - CCI de la Manche. - 20 p.
Cette chronique est extraite d'un recueil préparé par l'ingénieur en Chef des Ponts & Chaussées Pagès,
à l'époque Chef de l'Exploitation et des Travaux du port de Cherbourg, à partir de documents d'origine
américaine, en particulier du "History of the Fourth Major Port". Après un rappel historique de la
construction du port, elle traite particulièrement de sa destruction en 1940, de son dégagement, de sa
reconstruction, de son exploitation générale et de son activité en 1944 et 1945.
DVD DOCUMENTAIRES ADULTES
Cherbourg Logistique port T410 / réalisé par Yves Léonard. - Paris : L'Harmattan, 2006. - 56 mn.
Le 6 juin 1944, l'objectif des troupes américaines débarquant en Normandie est de prendre Cherbourg
et d'en faire "l'artère nourricière des armées alliées". Cinq mois plus tard, Cherbourg est devenu le plus
grand port utilisé pour des besoins militaires. Le film retrace les étapes et la logistique qui ont permis la

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014
2
remise en œuvre du port de Cherbourg afin de débarquer et d'acheminer vers les fronts, les
équipements fabriqués aux États-Unis. Nombreuses images d'archives commentées par l’historien
Robert Lerouvillois.
SITES WEB
Vous trouverez également sur le site internet de la Médiathèque, des fiches pédagogiques sur
les thématiques suivantes :
 Les scaphandriers au lendemain de la libération de Cherbourg
http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_travail-des-scaphandriers1.pdf
 La Red Ball Express
http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_red-ball-express.pdf
 Le transport de troupes Léopoldville
http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_focus-cherbourg-liberte_leopoldville1.pdf
 La presse au lendemain de libération de Cherbourg (sélection d’articles d’époque)
http://mediathequedelamer.com/les-ressources/dossier-thematiques/patrimoine/
Archives départementales de la Manche
Les archives départementales de la Manche mettent en ligne de nombreuses photographies de la
libération de Cherbourg et plus généralement du Débarquement en Normandie et de la Seconde Guerre
mondiale.
Langue du site : Français
http://archives.manche.fr/
Archives fédérales allemandes
Les Archives fédérales allemandes sont chargées de conserver les documents d’archives du
gouvernement fédéral et de les rendre disponibles. Cela comprend des documents (fichiers,
documents, archives cartographiques, images, affiches, films, enregistrements sonores …) issus du
Reich allemand (1867/71-1945), des zones d’occupation (1945-1949)…
On trouve de nombreuses photographies de l’occupation à Cherbourg et de la destruction de la Gare
Maritime Transatlantique.
Langue du site : Anglais
http://www.bundesarchiv.de/index.html.de
Bibliothèque municipale Jacques Prévert de Cherbourg-Octeville / Coriallo
Coriallo regroupe, sous forme numérique des documents iconographiques anciens allant du 17e siècle
à nos jours. On peut y retrouver des œuvres d’art, des images de Cherbourg-Octeville autrefois, des
cartes postales ou plans anciens…Le fonds est notamment constitué de photographies retraçant la
libération de Cherbourg et particulièrement la destruction de la Gare Maritime Transatlantique.
Langue du site : Français
http://www.ville-cherbourg.fr/themes/culture/bibliotheques-et-archives/coriallo-banque-dimages-patrimoniales/

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014
3
Naval History and Heritage Command
Le Naval History & Heritage Command est le centre de ressources de l’US Navy, responsable de la
préservation et de l’analyse de l’histoire et de l’héritage de la Marine américaine.
Vous y trouverez notamment des illustrations ou des photographies liées au port de Cherbourg à la
Libération.
Langue du site : Anglais
http://www.history.navy.mil/
Normannia : la bibliothèque numérique normande
Normannia est une bibliothèque de textes numérisés sur le patrimoine, l’histoire et la culture de la
Normandie à différentes époques, consultables en texte.
On retrouve notamment les archives du quotidien Cherbourg Eclair numérisées du 12 décembre 1944
au 12 juin 1944 ainsi que les archives l’Ouest Eclair numérisées jusqu’en 1943.
Langue du site : Français
http://www.normannia.info/
THÈME : LE DÉBARQUEMENT ET LA BATAILLE DE NORMANDIE
LIVRES DOCUMENTAIRES ADULTES
Le Débarquement et la Bataille de Normandie : du 6 juin 1944 à la Libération de Paris / Isabelle
Bournier. - Rennes : Ouest-France, 2013. - 122 p.
Contient 15 fac-similés
Un exceptionnel livre-objet rempli de fac-similés qui nous replonge au cœur du Jour J et de la bataille
de Normandie. Un récit détaillé de ces heures décisives pour l’avenir de notre pays, qui précipitèrent la
chute du IIIe Reich… Le récit d'une épreuve et d'une aventure humaine sans précédent qui nous fait
revivre toute l'histoire, des préparatifs jusqu'au dénouement avec l'encerclement de la Poche de
Falaise. Un livre objet : des documents inédits reproduits à l’identique permettent de se replonger dans
la Normandie de l’été 1944 : des tickets de rationnement (tabac, viande, vêtements), un sauf-conduit,
un fac-similé du Courrier de l'Air du 4 juillet 1944 sur la libération de Cherbourg (4 pages), 5 tracts de
propagande dont 1 en forme de bombe, un petit dictionnaire franco-américain pour les GI’s (16 pages),
une grande affiche couleurs United Nations for freedom, 3 photos aériennes dans une enveloppe US.
Isabelle Bournier est directrice des Affaires Culturelles au Mémorial de Caen.
Manche Été 44 : l'album photo / Frédéric Patard ; La Presse de la Manche.- Cherbourg-Octeville :
La Presse de la Manche, 2013. – 73 p.
Pendant l'été 1944, les Normands se sont retrouvés propulsés aux premières loges de l'Histoire. Un
album de photos historiques de l'une des plus grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale.
Notre jour le plus long / Ludovic Ameline ; Frédéric Patard ; La Presse de la Manche.- La Presse
de la Manche, 2012. - 64 p.
Sainte-Mère-Eglise, théâtre du Débarquement des Alliés dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, où ont été
tournées les scènes du film de Darryl Zanuck "Le jour le plus long". À l'occasion du 50e anniversaire de
la sortie du film (1962), La Presse de la Manche revient sur l'histoire du Débarquement en Normandie,
le tournage du film et son impact sur la vraie vie à Sainte-Mère-Église.

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014
4
Histoire du débarquement en Normandie : des origines à la libération de Paris / Olivier
Wieviorka. - Paris : Les Éditions retrouvées, 2012. - 446 p.
S’appuyant sur des sources inédites, pour l’essentiel américaines et anglaises, Olivier Wieviorka retrace
cette longue épopée, des tout premiers projets à l’assaut final. Une histoire moins mythique que la
légende complaisamment forgée par les dirigeants alliés : dissensions au sein du Haut
Commandement, pénurie de bateaux, erreurs tactiques, effondrement psychique des combattants…
Autant de réalités parfois tues qui pourtant pesèrent sur la préparation et le bon déroulement du D-Day.
« Le débarquement du 6 juin 1944 se classe sans hésitation parmi les grandes journées de l’Histoire.
Comme telle, la date marque un aboutissement et annonce une situation radicalement nouvelle… »
Normandie 1944 : Le Débarquement et la Bataille de Normandie / Rémy Desquesnes. - Rennes :
Ouest-France, 2009. - 214 p.
Dans la longue histoire de la Seconde Guerre mondiale, Overlord, nom de code du Débarquement en
Normandie, occupe une place particulière. Pour les militaires, l’entreprise alliée demeure un chef-
d’œuvre de planification, d’organisation et de coordination. Pour les populations civiles soumises depuis
4 années à la dure loi de l’occupation allemande, l’offensive du 6 juin est inscrite dans les mémoires
comme synonyme de fin du cauchemar, de délivrance et de retour de la liberté.
RÉCITS, TÉMOIGNAGES
Frères d'armes = Band of Brothers : Compagnie E, 506e régiment d'infanterie parachutiste, 101e
division aéroportée, du débarquement en Normandie au nid d'aigle de Hitler / Stephen E.
Ambrose ; trad. par Alain Deschamps.- Paris : Albin Michel, 2011. - 540 p. - (Le Livre de poche).
Parachutée dans l'arrière-pays normand la veille du Débarquement le 6 juin 1944, la Compagnie E
composée de 140 hommes, contribue à bloquer la contre-offensive allemande malgré de nombreuses
pertes. Après une mission aéroportée en Hollande, la compagnie E gagnera les Ardennes avant son
arrivée héroïque à Berchtesgaden (Allemagne), le nid d'aigle d'Hitler. Stephen E. Ambrose, grand
historien de la Seconde Guerre mondiale, dresse un portrait saisissant de cette unité de GI's et livre un
remarquable témoignage sur cette incroyable aventure humaine.
BANDES DESSINÉES ADULTES
Utah Beach-Carentan / scénario de Blaise Djian ; scénario de Vincent Hautin ; dessiné par. Alain
Paillou ; Catherine Moreau. - Bayeux : Vagabondages, 2009. - (Normandie Juin 1944 ; 2)
Bande dessinée sélectionnée par le Festival du livre de Jeunesse et de Bande-dessinée de
Cherbourg
La date du 6 juin 1944 approche. En Europe, un jeune Allemand et un jeune Américain écrivent à leurs
mères respectives. Chacun se prépare, à sa manière, à vivre les événements tragiques à venir. Jûrgen
logé dans une ferme normande, sent bien que l’augmentation des bombardements et des vols de
reconnaissance est un signe annonciateur d’un débarquement. Mais il l’imagine dans le Pas-de-Calais.
Lewis quant à lui loge dans une famille anglaise. Il appréhende son parachutage et les futures batailles
sur le sol normand, face à un ennemi qu’il pense connaître, puisque sa famille est originaire
d’Allemagne. Le matin du 6 juin 1944, Lewis et Jûrgen vont vivre leur destin face à face…

Bibliographie Débarquement - Médiathèque de La Cité de la Mer / Avril 2014
5
ARTICLES DE PRESSE
Épaves : à la rencontre de la dernière meute / Jean-Louis Maurette
in : Subaqua.- Mai - Juin 2012. - N°242 : Le printemps méditerranéen. p.12
Des associations de plongeurs bretons et normands sont parties en expéditions dans la Manche afin de
découvrir les épaves des sous-marins allemands U-741, U-671 et U-413, envoyés sciemment à la mort
pour tenter d’enrayer le débarquement allié en Normandie en 1944.
DVD FICTIONS ADULTES
Le Jour le plus long = The longest day / réalisé par Darryl F. Zanuck's ; avec Henri Fonda ; John
Wayne ; Robert Mitchum ; Sean Connery. - Twentietn Century Fox, 1962. - 171 min.
Réalisé et produit par Darryl Zanuck, d’après le livre de Cornélius Ryan, le tournage du film « Le Jour le
plus long » débute en août 1961. Le tournage dure 10 mois, en France avec des dizaines de stars
internationales : Henry Fonda, John Wayne, Robert Mitchum, Richard Burton, Bourvil, Arletty... Les
scènes du débarquement sont principalement tournées en Corse, et à l’Ile de Ré mais la Manche et le
Calvados offrent également leur décors à plusieurs scènes importantes du film notamment à Sainte-
Mère-Église.
SITES WEB
Vous trouverez également sur le site internet de la Médiathèque, des fiches pédagogiques sur
les thématiques suivantes :
 Opération Titanic
http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_operation-titanic1.pdf
 Le LST-523
http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_lst5231.pdf
 Le transport de troupes Susan B. Anthony
http://mediathequedelamer.com/wp-content/uploads/mediatheque-la-cite-de-la-mer_fiches-cherbourg-liberte_susan-b.-anthony.pdf
U.S. Army Center of Military History
Le United States Army Center of Military History (CMH) regroupe les archives militaires de l’armée des
États-Unis. L’objectif de ce centre est d’effectuer une veille documentaire de l’histoire officielle en tant
de paix et de conseiller le personnel de l’armée américaine sur les questions historiques.
De nombreuses archives sont disponibles sur le site internet.
Langue du site : Anglais
http://www.history.army.mil/