zer24-03-walzer.pdf (es, 426 kb)

Televisión y menores.
Análisis de flujos de programación y de
recepción. Estudio comparado: 2003-2007
Telebista eta adingabeak: programazio-fluxuen eta
harreraren azterketa. Ikerketa konparatua: 2003-2007
Television and Minors. Programming and Reception Flow
Analysis. Compared Study: 2003-2007
Alejandra Walzer1
zer
Vol. 13 – Núm. 24
ISSN: 1137-1102
pp. 53-76
2008
Recibido el 26 de septiembre de 2007, aprobado el 4 de abril de 2008
Resumen
Este texto parte de una investigación empírica realizada en 2003 que se actualiza
en 2007. Los aspectos reflejados en este artículo son los que permiten realizar una
fotografía de la situación en la que se encuentran las relaciones entre las pantallas
de televisión y los menores. Su punto de partida es lo existente: lo que se ofrece y
lo que los niños ven en esas pantallas. Se trata de una aproximación a un tema
que, como se manifiesta desde distintos registros, preocupa a la sociedad española.
La justificación de su actualización casi cuatro años más tarde se encuentra en
algunos cambios relevantes ocurridos en el panorama mediático español.
Palabras clave: Niños · Jóvenes · Televisión · Programación · Audiencias · Regulación
1 Universidad Carlos III de Madrid, [e-mail]

Alejandra WALZER
Laburpena
Testu honek 2003an egindako eta 2007an gaurkotutako ikerketa enpiriko batetan
du abiaburua. Artikulu honetan bildutako aldeek telebistako pantaila eta
adingabeen arteko harremanen egoeraren argazkia eskeintzen dute. Ikuspuntua
dagoena da: eskeintzen dena eta pantaila hoietan umeek ikusten dutena. Alderdi
ezberdinetatik azaldu denez, gizarte espainiarra kezkatzen duen gai batekiko
hurbilketa da. Ia lau urte beranduago gaurkotzearen zuribidea Espainiako
hedabideen panoraman gertatutako aldaketa garrantzitsu zenbaitetan aurkitzen da.
Gako-hitzak: Umeak. Gazteak · Telebistako programazioa · Ikusentzulegoa · Araupeketa
Abstract
This proposal is part of a research carried out in 2003 and 2007. Some relevant
changes occurred in the spanish mediatic panorama, justifies this update four
years later. The main objective this research is to identify and analize the relations
between tv broadcasting programmes and young audience reception. We focus the
study on the spanish television programming and young consumers ratings. It is
an approximation to a subjet that concerns to the Spanish society, as it is
expressed by different social instances.
Keywords: Children · Young · Television · Programming · Audiences · Regulation
Zer 13-24 (2008), pp. 53-76
5
4

Televisión y menores
1. Marco de la investigación
En el año 2003, a instancias del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales,
participé de una investigación colectiva en la que, entre otros asuntos,
abordábamos la relación de los menores y los medios cruzando dos
variables: los flujos programáticos y los flujos de recepción. A partir de ese
trabajo colectivo, y mediando casi cuatro años, he decidido actualizar
algunos aspectos de aquella investigación a la luz de los cambios
significativos que han tenido lugar en el panorama mediático y que, en
principio, podrían (o deberían) haber afectado a la vigencia de aquellos
resultados iniciales2. Este trabajo propone también un análisis comparado
entre los resultados obtenidos en 2003 y los de 2007.
1.1. Objetivos
1. Conocer la oferta televisiva y, especialmente, la orientada de forma
específica a los niños y a los jóvenes.
2. Sondear las actuales tendencias de visionado televisivo por parte de los
niños y jóvenes entre 4 y 18 años.
3. Analizar la relación entre los programas más vistos por los menores de
edad y la programación infantil y juvenil ofrecida por las cadenas
objeto de este estudio.
4. Analizar los cambios que pudieran haberse producido en el marco
legislativo y/o regulador en materia de televisión e infancia y su posible
relación con la oferta y el consumo televisivo.
5. Comparar los resultados obtenidos en el año 2007 con los del año 2003.
1.2. Marco temporal de referencia
En su primera fase, esta investigación tomó como referencia la
programación y los datos de audimetría correspondientes a las cadenas
generalistas: TVE, La 2, Antena 3 y Tele 5 durante la semana comprendida
entre el 20 al 26 de octubre de 2003. Se han tenido en cuenta a la hora de
analizar los flujos de programación sólo aquéllas cadenas que llegan al
conjunto del territorio nacional y son de acceso gratuito. En la
actualización realizada en la semana comprendida entre el 12 y el 18 de
marzo de 2007, las cadenas generalistas son TVE, La 2, Antena 3, Cuatro,
Tele 5 y La Sexta.
2 Ver: García Matilla, A; Callejo J. y Walzer, A. (2004) “Los niños y los jóvenes frente a las
pantallas”; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; Madrid
Zer 13-24 (2008), pp. 53-76 5
5

Alejandra WALZER
1.3. Procedimientos
Este trabajo puede enmarcarse dentro de las investigaciones de carácter
exploratorio y descriptivo de la oferta y el consumo televisivo. Para su
concreción se contrastaron las parrillas de programación de las cadenas
generalistas durante las semanas objeto de esta investigación, y se
procedió a un análisis de las mismas prestando especial atención a la
cantidad de tiempo destinado a programas para niños y jóvenes en cada
cadena, a los géneros y formatos televisivos presentes en la oferta, y a la
procedencia de las producciones.
Por otra parte, se recurrió a los datos de consumo proporcionados
por el sistema de audimetría para saber en qué medida los menores
consumen esta programación. También se estudió la programación
televisiva que, sin ser específicamente infantil, es vista asiduamente por
estos segmentos de la audiencia. De esta manera se podría conocer la
dieta televisiva general sin limitarse exclusivamente al repertorio de
contenidos específicamente dedicado a los niños y jóvenes. Los resultados
de esta primera tarea permitieron relacionar los datos de la oferta con los
datos del consumo, ofreciendo interesantes elementos para el análisis.
Por último se compararon los resultados obtenidos de la primera
etapa de la investigación (2003) con los de la segunda etapa (2007).
2. Cambios en el escenario mediático
Desde la realización de la primera parte de esta investigación (2003) hasta
el momento de esta última etapa (2007), algunos hechos han alterado
ciertas condiciones en las que los resultados del estudio inicial se
enmarcaba. Los hechos que han modificado el panorama televisivo y que
ameritan la actualización de este trabajo son los siguientes:
1. Incorporación a la oferta de televisión generalista de ámbito nacional
de dos nuevas cadenas: Cuatro (noviembre de 2005) y La Sexta (marzo
de 2006).
2. Firma del Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e
Infancia el 9 de diciembre de 2004, y creación de dos órganos
destinados al seguimiento y control de su cumplimiento: el Comité de
Autorregulación y la Comisión Mixta de Seguimiento.
3. Aparición de la Televisión Digital Terrestre en noviembre de 2005. La
oferta incluye dos canales dedicados a la programación infantil: Clan
TVE y Antena Neox.
Zer 13-24 (2008), pp. 53-76
5
6

Televisión y menores
4. Incremento de la suscripción de hogares a la televisión de pago
impulsada por la oferta de paquetes ADSL.
2.1 Lanzamiento de Cuatro y La Sexta
Cuatro comenzó sus emisiones en noviembre de 2005 y La Sexta hizo lo
propio en marzo de 2006. Ambas cadenas generalistas de ámbito nacional
incluyen programación infantil y juvenil en sus parrillas. Más adelante
tendremos ocasión de analizar la contribución de cada una de ellas al
panorama general.
2.2 Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia
El Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia fue
firmado el 9 de diciembre de 2004 por La Vicepresidenta Primera del
Gobierno, (Dª María Teresa Fernández de la Vega), el Ministro de Industria,
Turismo y Comercio (D. José Montilla Aguilera) y los representantes de
TVE, Antena 3 Televisión, Gestevisión Telecinco y Sogecable.
Posteriormente suscribieron el Código La Sexta, Veo TV, Net TV y la
FORTA3.
Este Código establece la creación de dos órganos:
▪ Comité de Autorregulación: integrado por los operadores de TV
firmantes del código, productoras de contenidos televisivos y
periodistas. Sus funciones son emitir dictámenes en torno a dudas
sobre la correcta aplicación del Código y a las quejas o reclamaciones
recibidas por instituciones de la sociedad civil
▪ Comisión Mixta de Seguimiento: integrada de forma paritaria por
miembros del Comité de Autorregulación y miembros de
Organizaciones de la sociedad civil. Sus cometidos son velar por el
cumplimiento del Código, analizar aspectos relacionados con dicho
cumplimiento, emitir dictámenes sobre las cuestiones que allí se
plantean y adoptar resoluciones, emitir un informe anual sobre los
resultados de aplicación del Código, colaborar con el Comité de
Autorregulación.
El Código establece una serie de principios generales destinados a
mejorar la eficacia de la protección legal de los menores respecto de la
3 La firma de este convenio no estuvo exenta de polémica: lo que hoy se llama Código de
Autorregulación fue propuesto inicialmente como un Código de co-regulación a cargo de las
propias emisoras pero también otras instancias del Estado y la sociedad civil (Walzer,2005).
Los debates encabezados por las cadenas privadas de televisión concluyó en un acuerdo que
dio lugar al actual compromiso en la materia.
Zer 13-24 (2008), pp. 53-76 5
7