E/2004/L.1/Add.2 Nations Unies Conseil économique et social Distr. limitée 21 janvier 2004 Français Original: anglais Session d’organisation pour 2004 21 janvier, 3-6 février et 4-5 mai 2004 Point 4 de l’ordre du jour provisoire* Élections, présentation de candidatures et confirmation des candidatures Nomination d’un membre au Comité d’experts de l’administration publique Note du Secrétaire général Additif 1. Le 29 août 2003, le Secrétaire général a été informé de la démission de Jin Liqun (Chine), qui avait été nommé au Comité d’experts de l’administration publique en application de la résolution 2001/45 du Conseil économique et social, du 20 décembre 2001. Le mandat de M. Jin serait arrivé à expiration le 31 décembre 2005. 2. Le Secrétaire général a proposé au Conseil économique et social de nommer Wang Xiaochu (Chine) au poste devenu vacant, pour le reste du mandat de M. Jin. On trouvera ci-après la notice biographique de M. Wang. Candidat proposé Wang Xiaochu (Chine) M. Wang est Vice-Ministre chinois du personnel. Avant sa nomination à ce poste, il était Directeur général adjoint et Directeur général par intérim du Département de la coopération et des échanges internationaux du Ministère du personnel. De 1993 à 1996, il a travaillé à la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, en qualité de Conseiller chargé des questions économiques et sociales, notamment de l’administration et des finances publiques. Il a fait partie de la délégation chinoise de la quarante-septième à la cinquantième sessions de l’Assemblée générale, et a été le représentant de la Chine à la Cinquième Commission. Il a, en outre, assumé les fonctions de coordonnateur du Groupe de travail sur la mise en valeur des ressources humaines de l’Association de coopération économique Asie-Pacifique * E/2004/2. 04-21821 (F) *0421821* 270104 270104 E/2004/L.1/Add.2 (APEC), organisé et présidé les 19e à 22e réunions du groupe de travail, et coprésidé les commissions de planification des 3e et 4e Réunions ministérielles de l’APEC consacrées à la mise en valeur des ressources humaines (1998-2000). 2 unpan014698.doc