3. COMMENT UTILISER AMYCOR ONYCHOSET

672
Page 1 / recto
10
IDENTIFICATION DE L’ARTICLE
512957
Type :
NOTICE
Produit :
AMYCOR AMYCHOSET
Dosage :
-
Présentat° :
POMMADE
Pays
FRANCE
Si vous avez l’impression que l’effet de Amycor Onychoset pommade est trop fort ou trop faible,
consultez votre médecin ou votre pharmacien.
10
Si vous oubliez d’utiliser Amycor Onychoset pommade
N’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d’utiliser.
Rabattre l’autre moitié du pansement
sur la face inférieure de l’orteil et fixer les côtés
adhésifs en les repliant vers le haut.
DONNEES TECHNIQUES
Site de production :
Agripharm
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères.
Demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures
permettront de protéger l’environnement.
Au bout de 24 heures, après avoir ôté
le pansement, baigner le pied et/ou la main
environ 10 minutes dans l’eau chaude.
Essuyer soigneusement
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, Amycor Onychoset pommade est susceptible d'entraîner des
effets indésirables, bien que tout le monde n’y soit pas sujet.
110
Dimensions :
672x110mm - 6 volets de 112x110 mm
Réf. Plans/Fiches techniques :
Code MDA :
L’ongle infecté est ainsi protégé par une sorte
de gaine.
Maintenir en place ce pansement occlusif
pendant 24 heures.
COULEUR(S) : 1
Référence PMS :
BLACK
A l’aide du grattoir, éliminer soigneusement
la partie ramollie de l’ongle.
2ème étape
Après la chute de l'ongle, le traitement antifongique doit être poursuivi par l'application
quotidienne de Amycor crème à 1 % pendant 4 à 8 semaines qui vous sera prescrit par votre
médecin.
Après avoir ôté le pansement et avant chaque renouvellement, baigner l’ongle dans l’eau chaude
et éliminer la partie ramollie de l’ongle à l’aide du grattoir. Renouveler ainsi l’application de
Amycor Onychoset toutes les 24 heures jusqu’à élimination complète de l’ongle infecté.
Amycor Onychoset n’agit que sur l’ongle infecté et est sans effet sur les zones saines.
Durée du traitement
En moyenne, de 1 à 3 semaines de traitement.
Après l’élimination de l’ongle, un traitement antifongique doit être poursuivi, ce qui nécessite
une consultation auprès de votre médecin.
Plan technique
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient Amycor Onychoset pommade ?
Les substances actives sont :
Bifonazole .................................................................................................................................................................... 1 g
Urée .............................................................................................................................................................................. 40 g
pour 100 g.
Si vous avez d'autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations
à votre médecin ou à votre pharmacien.
Renouveler ainsi l’application de Amycor Onychoset
toutes les 24 heures jusqu’à élimination complète
de l’ongle infecté.
Les autres composants sont : lanoline (graisse de laine), cire d’abeille blanche, vaseline.
• Rougeurs, irritations, macération, desquamation (élimination sous forme de petites pellicules
qui se détachent de la surface de la peau), possibilité d'allergie, sécheresse de la peau.
Qu’est-ce que Amycor Onychoset pommade et contenu de l’emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de pommade pour application locale en tube de 10 g.
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets
indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Titulaire de l’AMM : Merck Santé s.a.s. - 37 rue Saint-Romain - 69379 LYON CEDEX 08
Exploitant : Merck Serono s.a.s. - 37 rue Saint-Romain - 69379 LYON CEDEX 08
Fabricant : Merck Santé - 2 rue du Pressoir Vert - 45400 SEMOY
5. COMMENT CONSERVER AMYCOR ONYCHOSET pommade ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 11/2009.
Ne pas utiliser Amycor Onychoset pommade après la date d’expiration mentionnée sur la boîte
après EXP. Cette date fait référence au dernier jour du mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
10
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps
(France).
512957
Code :
10
POLICES
Corps minimum : 7 pt
Référence(s) :
ATRotisSansSerif
HISTORIQUE
Vx :
Date :
Auteur :
V1a
17/12/2009
Danièle DENIAU
V2a
28/01/2010
Vincent BROSSERON
V3a
18/02/2010
Vincent BROSSERON
10
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR
10
LOGICIEL UTILISÉ :
ADOBE INDESIGN CS2
CODE(S) A BARRES
Type :
Libellé :
CODE 128 C
-
CODE LAETUS
-
672
Page 2 / verso
110
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant d’utiliser ce
médicament.
• Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
• Si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d’informations
à votre médecin ou à votre pharmacien.
• Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu’un
d’autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
• Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable
non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Dans cette notice :
1. Qu'est-ce que Amycor Onychoset pommade et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Amycor Onychoset pommade ?
3. Comment utiliser Amycor Onychoset pommade ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver Amycor Onychoset pommade ?
6. Informations supplémentaires
1. QU’EST-CE QUE AMYCOR ONYCHOSET pommade ET DANS QUELS CAS EST-IL
UTILISE ?
Ce médicament associe un antifongique (bifonazole) de la famille des imidazolés et une
substance kératolytique (urée).
Ce médicament est préconisé dans le traitement local des mycoses des ongles des mains
et des pieds.
10
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER AMYCOR
ONYCHOSET pommade ?
N’utilisez jamais Amycor Onychoset pommade :
• si vous êtes allergique (hypersensible) au bifonazole, à un antifongique de la famille des
imidazolés ou à l'un des composants contenus dans Amycor Onychoset pommade.
• si vous êtes allergique (hypersensible) à la lanoline (ou graisse de laine).
Faites attention avec Amycor Onychoset pommade :
• en cas de réaction allergique (hypersensibilité), interrompre l’application et prévenir le médecin
traitant.
• ce médicament contient de la lanoline et peut provoquer des réactions cutanées locales (par
exemple : eczéma).
• se laver les mains après utilisation.
• ne pas appliquer près des yeux, ni sur les muqueuses.
• ne pas avaler.
PRESENTATION D'AMYCOR ONYCHOSET
3. COMMENT UTILISER AMYCOR ONYCHOSET pommade ?
Posologie
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre
médecin ou votre pharmacien.
La posologie est de 1 application par jour.
Voie et mode d’administration
Voie cutanée, réservé à l’usage externe.
Ce traitement local des mycoses, des ongles, des mains et des pieds se déroule en 2 étapes.
Tube applicateur
Clé
10
Baigner le pied et/ou la main environ 10 minutes
dans l’eau chaude.
Essuyer soigneusement
Positionner le pansement adhésif sur l’ongle,
sans appuyer.
Appliquer la quantité nécessaire de pommade
pour recouvrir tout l’ongle en utilisant la clé si besoin.
Ne pas appuyer
Coller les parties latérales de l’adhésif
en les rabattant vers le bas.
1ère étape
Amycor Onychoset pommade, 1 fois par jour sur l'ongle infecté, va éliminer les parties malades
de l'ongle en 1 à 3 semaines.
Prise d’autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu
sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Grossesse et allaitement
Il est recommandé de ne pas administrer ce médicament au cours du 1er trimestre de la grossesse.
En cas de grossesse ou d'allaitement, prévenir votre médecin.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Informations importantes concernant certains composants de Amycor Onychoset pommade
Ce médicament contient de la lanoline (ou graisse de laine).
Préparer le pansement adhésif : déterminer la longueur
du pansement en fonction de la dimension de l’ongle
infecté ; recouper le pansement si nécessaire.
Grattoir
Pansements adhésifs
résistants à l'eau
672
Page 1 / recto
10
IDENTIFICATION DE L’ARTICLE
512957
Type :
NOTICE
Produit :
AMYCOR AMYCHOSET
Dosage :
-
Présentat° :
POMMADE
Pays
FRANCE
Si vous avez l’impression que l’effet de Amycor Onychoset pommade est trop fort ou trop faible,
consultez votre médecin ou votre pharmacien.
10
Si vous oubliez d’utiliser Amycor Onychoset pommade
N’utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d’utiliser.
Rabattre l’autre moitié du pansement
sur la face inférieure de l’orteil et fixer les côtés
adhésifs en les repliant vers le haut.
DONNEES TECHNIQUES
Site de production :
Agripharm
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères.
Demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures
permettront de protéger l’environnement.
Au bout de 24 heures, après avoir ôté
le pansement, baigner le pied et/ou la main
environ 10 minutes dans l’eau chaude.
Essuyer soigneusement
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, Amycor Onychoset pommade est susceptible d'entraîner des
effets indésirables, bien que tout le monde n’y soit pas sujet.
110
Dimensions :
672x110mm - 6 volets de 112x110 mm
Réf. Plans/Fiches techniques :
Code MDA :
L’ongle infecté est ainsi protégé par une sorte
de gaine.
Maintenir en place ce pansement occlusif
pendant 24 heures.
COULEUR(S) : 1
Référence PMS :
BLACK
A l’aide du grattoir, éliminer soigneusement
la partie ramollie de l’ongle.
2ème étape
Après la chute de l'ongle, le traitement antifongique doit être poursuivi par l'application
quotidienne de Amycor crème à 1 % pendant 4 à 8 semaines qui vous sera prescrit par votre
médecin.
Après avoir ôté le pansement et avant chaque renouvellement, baigner l’ongle dans l’eau chaude
et éliminer la partie ramollie de l’ongle à l’aide du grattoir. Renouveler ainsi l’application de
Amycor Onychoset toutes les 24 heures jusqu’à élimination complète de l’ongle infecté.
Amycor Onychoset n’agit que sur l’ongle infecté et est sans effet sur les zones saines.
Durée du traitement
En moyenne, de 1 à 3 semaines de traitement.
Après l’élimination de l’ongle, un traitement antifongique doit être poursuivi, ce qui nécessite
une consultation auprès de votre médecin.
Plan technique
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient Amycor Onychoset pommade ?
Les substances actives sont :
Bifonazole .................................................................................................................................................................... 1 g
Urée .............................................................................................................................................................................. 40 g
pour 100 g.
Si vous avez d'autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations
à votre médecin ou à votre pharmacien.
Renouveler ainsi l’application de Amycor Onychoset
toutes les 24 heures jusqu’à élimination complète
de l’ongle infecté.
Les autres composants sont : lanoline (graisse de laine), cire d’abeille blanche, vaseline.
• Rougeurs, irritations, macération, desquamation (élimination sous forme de petites pellicules
qui se détachent de la surface de la peau), possibilité d'allergie, sécheresse de la peau.
Qu’est-ce que Amycor Onychoset pommade et contenu de l’emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de pommade pour application locale en tube de 10 g.
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets
indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Titulaire de l’AMM : Merck Santé s.a.s. - 37 rue Saint-Romain - 69379 LYON CEDEX 08
Exploitant : Merck Serono s.a.s. - 37 rue Saint-Romain - 69379 LYON CEDEX 08
Fabricant : Merck Santé - 2 rue du Pressoir Vert - 45400 SEMOY
5. COMMENT CONSERVER AMYCOR ONYCHOSET pommade ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 11/2009.
Ne pas utiliser Amycor Onychoset pommade après la date d’expiration mentionnée sur la boîte
après EXP. Cette date fait référence au dernier jour du mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
10
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps
(France).
512957
Code :
10
POLICES
Corps minimum : 7 pt
Référence(s) :
ATRotisSansSerif
HISTORIQUE
Vx :
Date :
Auteur :
V1a
17/12/2009
Danièle DENIAU
V2a
28/01/2010
Vincent BROSSERON
V3a
18/02/2010
Vincent BROSSERON
10
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR
10
LOGICIEL UTILISÉ :
ADOBE INDESIGN CS2
CODE(S) A BARRES
Type :
Libellé :
CODE 128 C
-
CODE LAETUS
-
672
Page 2 / verso
110
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant d’utiliser ce
médicament.
• Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
• Si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d’informations
à votre médecin ou à votre pharmacien.
• Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu’un
d’autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
• Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable
non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Dans cette notice :
1. Qu'est-ce que Amycor Onychoset pommade et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Amycor Onychoset pommade ?
3. Comment utiliser Amycor Onychoset pommade ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver Amycor Onychoset pommade ?
6. Informations supplémentaires
1. QU’EST-CE QUE AMYCOR ONYCHOSET pommade ET DANS QUELS CAS EST-IL
UTILISE ?
Ce médicament associe un antifongique (bifonazole) de la famille des imidazolés et une
substance kératolytique (urée).
Ce médicament est préconisé dans le traitement local des mycoses des ongles des mains
et des pieds.
10
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER AMYCOR
ONYCHOSET pommade ?
N’utilisez jamais Amycor Onychoset pommade :
• si vous êtes allergique (hypersensible) au bifonazole, à un antifongique de la famille des
imidazolés ou à l'un des composants contenus dans Amycor Onychoset pommade.
• si vous êtes allergique (hypersensible) à la lanoline (ou graisse de laine).
Faites attention avec Amycor Onychoset pommade :
• en cas de réaction allergique (hypersensibilité), interrompre l’application et prévenir le médecin
traitant.
• ce médicament contient de la lanoline et peut provoquer des réactions cutanées locales (par
exemple : eczéma).
• se laver les mains après utilisation.
• ne pas appliquer près des yeux, ni sur les muqueuses.
• ne pas avaler.
PRESENTATION D'AMYCOR ONYCHOSET
3. COMMENT UTILISER AMYCOR ONYCHOSET pommade ?
Posologie
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre
médecin ou votre pharmacien.
La posologie est de 1 application par jour.
Voie et mode d’administration
Voie cutanée, réservé à l’usage externe.
Ce traitement local des mycoses, des ongles, des mains et des pieds se déroule en 2 étapes.
Tube applicateur
Clé
10
Baigner le pied et/ou la main environ 10 minutes
dans l’eau chaude.
Essuyer soigneusement
Positionner le pansement adhésif sur l’ongle,
sans appuyer.
Appliquer la quantité nécessaire de pommade
pour recouvrir tout l’ongle en utilisant la clé si besoin.
Ne pas appuyer
Coller les parties latérales de l’adhésif
en les rabattant vers le bas.
1ère étape
Amycor Onychoset pommade, 1 fois par jour sur l'ongle infecté, va éliminer les parties malades
de l'ongle en 1 à 3 semaines.
Prise d’autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu
sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Grossesse et allaitement
Il est recommandé de ne pas administrer ce médicament au cours du 1er trimestre de la grossesse.
En cas de grossesse ou d'allaitement, prévenir votre médecin.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Informations importantes concernant certains composants de Amycor Onychoset pommade
Ce médicament contient de la lanoline (ou graisse de laine).
Préparer le pansement adhésif : déterminer la longueur
du pansement en fonction de la dimension de l’ongle
infecté ; recouper le pansement si nécessaire.
Grattoir
Pansements adhésifs
résistants à l'eau