Fièvre catarrhale ovine

1
Fièvre catarrhale ovine
en Europe du nord
Édité par
Claude Saegerman,
Francisco Reviriego-Gordejo
et Paul-Pierre Pastoret
Publié par l’Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE), Paris
et l’Unité d’Épidémiologie et d’Analyse de risques appliquées aux
Sciences Vétérinaires, Département des maladies infectieuses et
parasitaires, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Liège
Cette publication a été subventionnée par la Commission Européenne
(Direction Générale de la Santé et des Consommateurs),
le Centre d’Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques,
Bruxelles,
l’Institut de Médecine Tropicale, Anvers,
les Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur,
le Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne
alimentaire et Environnement, Bruxelles et l’Agence Fédérale pour la
Sécurité de la Chaîne alimentaire, Bruxelles
Blue_Tongue_FRANS.indd 1 04/05/2009 16:29:05

2
Toutes les publications de l’OIE (Organisation mondiale de la santé
animale) sont protégées par le droit d’auteur international. La
copie, la reproduction, la traduction, l’adaptation ou la publication
d’extraits, dans des journaux, des documents, des ouvrages ou
des supports électroniques et tous autres supports destinés au
public, à des ns d’information, didactiques ou commerciales,
requièrent l’obtention préalable d’une autorisation écrite de l’OIE.
Les désignations et dénominations utilisées et la présentation
des données gurant dans cette publication ne reètent aucune
prise de position de l’OIE quant au statut légal de quelque
pays, territoire, ville ou zone que ce soit, à leurs autorités, aux
délimitations de leur territoire ou au tracé de leurs frontières.
Les auteurs sont seuls responsables des opinions exprimées dans les
articles signés. La mention de sociétés spéciques ou de produits
enregistrés par un fabriquant, qu’ils soient ou non protégés par une
marque, ne signie pas que ceux-ci sont recommandés ou soutenus par
l’OIE par rapport à d’autres similaires qui ne seraient pas mentionnés.
© Copyright OIE, ULg 2009
Couverture (conception) – P. Blandin, OIE
ISBN 978-92-9044-724-5
Blue_Tongue_FRANS.indd 2 04/05/2009 16:29:05

3
Liste des donateurs
Organisation Mondiale de la Santé Animale,
Paris, France
Commission Européenne, Direction Générale de la
Santé et des Consommateurs, Bruxelles, Belgique
Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Liège,
Belgique
Centre d’Étude et de Recherches Vétérinaires et
Agrochimiques, Bruxelles, Belgique
Institut de Médecine Tropicale, Anvers, Belgique
Faculté des Sciences, Facultés Universitaires
Notre-Dame de la Paix, à Namur, Belgique
Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la
Chaîne alimentaire et Environnement, Bruxelles,
Belgique
Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne
Alimentaire, Bruxelles, Belgique
Blue_Tongue_FRANS.indd 3 04/05/2009 16:29:06

iv
Table des matières
Liste des auteurs – Préface de Bernard Vallat – Remerciements
1. Fièvre catarrhale ovine : introduction générale 1
Claude Saegerman, Francesco Reviriego-Gordejo, Paul-Pierre Pastoret
2. Fièvre catarrhale ovine : virologie, pathogénie
et biologie du vecteur culicoïde 3
Étienne Thiry, Jean-Yves Zimmer, Éric Haubruge
3. Fièvre catarrhale ovine : épidémiologie dans l’Union Européenne 13
Claude Saegerman, Dirk Berkvens, Philip Mellor
4. Politique européenne de prévention et de contrôle
de la èvre catarrhale ovine 24
Francisco Reviriego-Gordejo, Alberto Laddomada, Bernard Van Goethem
5. Rôle de l’Organisation Mondiale de la Santé Animale 29
Gidéon Brückner, Jean-Luc Angot
6. Aspects cliniques de la èvre catarrhale ovine
chez les ruminants 34
Hugues Guyot, Axel Mauroy, Nathalie Kirschvink, Frédéric Rollin,
Claude Saegerman
7. Fièvre catarrhale ovine : lésions macroscopiques 53
Dominique Cassart, Kris De Clercq
8. Diagnostic différenciel de la èvre catarrhale ovine 57
Ricardo Bexiga, Hugues Guyot, Claude Saegerman
9. Fièvre catarrhale ovine : diagnostic de laboratoire 68
de Clercq Kris, Frank Vandenbussche, Tine Vanbinst,
Élise Vandemeulebroucke, Nesya Goris, Stéphan Zientara
10. Conclusions : quels enseignements tirer de la èvre
catarrhale ovine 80
Claude Saegerman, Francesco Reviriego-Gordejo, Paul-Pierre Pastoret
11. Fièvre catarrhale ovine chez les ruminants : formulaire
standardisé d’évaluation clinique pour les différentes espèces 82
Claude Saegerman, Axel Mauroy, Hugues Guyot
Blue_Tongue_FRANS.indd 4 04/05/2009 16:29:06

Liste des auteurs
Jean-Luc Angot
Organisation Mondiale de la Santé Animale, Paris, France
Dirk Berkvens
Institut de Médecine Tropicale, Anvers, Belgique
Ricardo Bexiga
Veterinary School, University of Glasgow, Royaume Uni
Gideon Brückner
Organisation Mondiale de la Santé Animale, Paris, France
Dominique Cassart
Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Liège, Belgique
Kris De Clercq
Centre d’Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques,
Bruxelles, Belgique
Nesya Goris
Centre d’Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques,
Bruxelles, Belgique
Hugues Guyot
Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Liège, Belgique
Éric Haubruge
Faculté des Sciences Agronomiques de Gembloux, Université de Liège,
Belgique
Nathalie Kirschvink
Faculté des Sciences, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix,
Namur, Belgique
Alberto Laddomada
Commission Européenne, Direction Générale de la Santé et des
Consommateurs, Bruxelles, Belgique
Axel Mauroy
Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Liège, Belgique
v
Blue_Tongue_FRANS.indd 5 04/05/2009 16:29:06