LES ALIENS Cie PUBLIC ALEA Annie Baker Ronan Mancec

LES ALIENS
LES ALIENS
&
&
>'B980' @>6%
>'B980' @>6%
%K@%++&(/
>$E"B98,+++
1?%%8?"&8%+'*&+39,1
+'*&+39,1A9>@%E>$E<>94%@
\bb^c_]^dcV!%847P/EL9@[/716P"97
(THE ALIENS)

&0+0 += %84718EL9@
&01/&32,+= >1"8@918%N8@918%9>$1%>N6%K8$>%66E
!+,$/-%&= ?@%66%EB%>
3*& /0=!>1"%%E>
,+=C01%E%09EK
/,32,+=1%E!61"6'
,A-/,32,+= 0' @>%$%9"0%'$'W_aX
0' @>%166%C%%88%?W_aX
0' @>%eaV%>/L98@91?%WeaX
/!A%10= 0' @>%$%9"0%V'$'W_aX
0' @>%$%9>61KW^eX
0' @>%$%6R<0'7&>%V%8?Wc^XV,+#0*0
0' @>%eaV%>/L98@91?%WeaXV,+#0*0
0' @>%166%C%V%88%?W_aXV,+#0*0
0' @>%$%98A9>@V?E>V%EW_aXV,+#0*0
,A/!)&02,+O R@916%$E9>$V>1?
3&)+/!0&+/!2,+= 0' @>%$%6R1>%1!>%V@"=E%?$%68$%W_aX
0' @>%$%6R<0'7&>%V%8?Wc^X
0' @>%$%9"0%V'$'W_aX
I%"6%?9EB%8$%%88%?'@>9<96%
I%"6<>B"1<B98>B?B=E%$E%E8%@0' @>%8B986
&1//&$&+)=The Aliens BFDEDC
3/!02*!O]0`\Wf]\78$R%8@>"@%X
81=881%5%>
/32,+O9888"%"

E%6=E%?>1?98?<9E>%K<61=E%>798"091K$%">'%>1)&+1O
9E@$R!9>$N6$'"9EI%>@%$%6RE81I%>?*9>@%@?18/E61%>$R881%
5%>N$98@6%?<1&"%?>%8"98@>%8@$%<E1?=E%6=E%?88'%?E8%C%8B98">91??8@%
@>I%>?6%798$%W%66%I1%8@$%>%7<9>@%>%8^\]`6%<>1KE61@M%>$%67%166%E>%
9%EI>%$>7B=E%<9E>?<1&"%%)&(XN?8?=ERE"E8%8R1@%8"9>%'@'<E!61'%
%8>8"%P67R?%7!6'17<9>@8@$%*1>%"9882@>%E<E!61"*>8#1?E8E@%E>
=E1<9>@%E8>%/>$8%E*N18"1?1*%@?%8?1!6%?E>6%798$%$RE49E>$R0E1P
8?E1@%NE8%>'%66%-81@'I%""%>@18%?1$'%?6R9%EI>%$8?1
)&+1N61'%?EK89B98?$R18$'<%8$8"%%@$R8BV"98*9>71?7%N$%@>8?71??198
%@$%61!'>B98N89@>%><<9>@6R'@>8/%@'%@6R6@'>1@'P8%*?"18B98<9E>6
718EB%N6$'61"@%??%%@64E?@%??%I%"6=E%66%881%5%>$'<%18@6R0E781@'
$%?%?<%>?988/%?%@*1@%8@%8$>%6>1"0%??%$%?I1%?$%"%EK$98@6<>96%%?@
0!1@E%66%7%8@@G%P818@%8?%$'?1>$%*1>%%K1?@%>"%?I1%??E>?"&8%P
E??1%@<6E?/'8'>6%7%8@NE8%<>'9""E<B98<9E>6RE8%$%?@0'V
7B=E%?=E1188%>I%1)&+1O6%?"98$1B98?$R%K1?@%8"%%@6%?781&>%?$%I1I>%
$%"%>@18%?<9<E6B98?7>/1861?'%?9E$'"6??'%?$%??9"1'@'?9""1$%8@6%?P
>'9""E<B98=E1?%@>$E1@<>E8=E%?B988%7%8@?E>6%?781&>%?$%>%<>'?%8V
@%>"%?I1%?E49E>$R0E1N89@77%8@E@0' @>%P
8,8NE8%$9E!6%%8I1%O$RE8%<>@<9E>?E1I>%6R18@%>"B98@0' V
@>%V7E?1=E%7%8'%$%<E1?<6E?1%E>?">'B98?E?%18$%6"97</81%N%@$RE@>%
<>@>%I%81>I%>?E8%"98?@>E"B98$>7B=E%<6E?8>>BI%P818@'/>8@$%?<>V
B%?7E?1"6%?$8?6?@>E"@E>%$%?98>'"1@N89@77%8@?9E?*9>7%?$%"08?98?N
1)&+1>%8$<9??1!6%"%C%$9E!6%%K1/%8"%P
%84718EL9@
A

ANNIE BAKER
/&83)&1:/FDEH)*&))3/,3A
6//*2.3-,3/The FlickP
881%5%>%?@8'%%8]ed]N70%>?@N
??"0E??%@?N@@?V81?$R7'>1=E%P
1<6:7'% $E $'<>@%7%8@ $R'">1@E>%
$>7B=E%$%6R81I%>?1@'$%%JV9>5N
?<>%71&>%<1&"%N,;90+11< %?@
">'%9+V!>9$JLWX%8^\\dP
%?$%EK<1&"%??E1I8@%?N&0)&00,00+1",0*3,+ %@%)&+1 W^\\e%@
^\]\X>%#91I%8@@9E@%?6%?$%EK6%$%67%166%E>%89EI%66%<1&"%7'>1V
"18%N>'"97<%8?%=E1?6E%6%?$>7@E>/%?6%?<6E?<>97%C%E>?$E@0' @>%
18$'<%8$8@8%JVL9>51?P%?$%EK<1&"%??98@49E'%?<>@9E@EK@@?V81?N
18?1=ER%8>8$%V>%@/8%N%8E?@>61%%@%8E??1%P
8@>%E@>%?$1?B8"B98?N%66%89@77%8@>%#EE8166LJ>$%8^\]\W=E109V
89>%6%?4%E8%?E@%E>%?$%@0' @>%7'>1"18%?X18?1=ERE8%J9>5>7
>1B"?1>"6%J>$>%71?<>6%?L8$1"@$%6">1B=E%8%JVL9>51?P66%9!B%8@
%8^\]]6%?9EB%8$R>B?@%669J=E1>'"97<%8?%6%?<>9$E"B98?>B?B=E%?
6%?<6E?!>1668@%?$%?VP
8^\]^N881%5%>@>$E1@+)+& $%"0%509IN$98@6<>%71&>%%?@$98V
8'%V9096R'@'^\]^P%)&( %?@">''%%JV9>5%87>?^\]_N9%EI>%
I%"6=E%66%%66%>%7<9>@%N%8<6E?$E<>1KE61@M%>N6%$%67%166%E>%<1&"%
7'>1"18%18?16%<>1KE?871@0>'"97<%8?8@67%166%E>%9%EI>%$>7V
B=E%8/69V?K98%'">1@%<>E8%*%77%P
<1&"%?E1I8@%N,%+N%?@">''%JV9>5%84E166%@^\]aP
66%%?@<>166%E>?%8?%1/88@%$%61C'>@E>%$>7B=E%E$%9E@0V
?7<@98P
3).30-/,)0-/,-,0?++&(/=
@2,616:/6& 0&8+2.,60)2% 206',60?%6&<(0.0,)*+2)
*+&0).)61163)?:.,10)1%,11>>>);)&0*+2/6)/6%,1
2%(%,8&++1)",+,+21,+0$01&+024+3,++ ,++1+12
.0,",+601,+ 0&260>>>AC0>6%??0%>J99$N%J9>517%?
@1.&1?++&(0,+26+%0*)*2%;.+,3/6<6+$0.)&+
?%6*,60>))),+.0+011&263,+11&*.)12+)12)1
)&0086+1+1163)6,*&/6<6+1.0&2$ + 0,1&2 <6+0$0D2
6+ ,62E.,60)1"&)111/6&+,610++21& 11. 0 *+2%6*&+1>AC
166/%91"%

<1&"%?%$'>9E6%$%89?49E>?N$8?6R>>1&>%V"9E>!8$988'%$RE8
"*'$E%>798@EK@@?V81?P?<%>%@N$%EK@>%8@%81>%?$'?;EI>'?N
?=EC%8@"%@%8$>91@?%8?'7%8@>'?%>I'E<%>?988%6%@L<??%8@6%E>
@%7<?"08@%>N*E7%>N!91>%$E@0'EK"07<1/898?066E"189/&8%?
%@$'I%>?%>6%E>??>"?7%??E>6%?I1%??8?>%61%*$%6%E>?"98@%7<9V
>18?Q%EKE@0%8B=E%?1)(01Y=E1=E%?B988%8@6%?%8?%@6RE@0%8V
B"1@'$E>(I%7'>1"18P
I8NE84%E8%6L"'%8%K"%??1I%7%8@B71$%%7<69L'<9E>6R'@'$8?6R'@V
!61??%7%8@N@%8@%$%8'/9"1%>6%E>$'<>@P6/>'6R18=E1'@E$%=E16%//8%
6R1$'%$%<%>$>%?98@>I16N16?%798@>%$%<6E?%8<6E?D>'<>6%898V
"98*9>71?7%$%?<%>%@P%?$%EK"96L@%?6R181B%8@<%E<%E6
<9'?1%$%E59J?51N$98@?<%>?R18?<1>%<9E>'">1>%E8>978N%@6E1*98@
$'"9EI>1>6%E>7E?1=E%N%8@>%>9"5"98@%?@@1>%%@?67?166E718'?P
%?91>$%6*(@%8B986%7'>1"18%$E`4E166%@NI8?%4918@%EK
$8?6R>>1&>%V"9E><9E>E8%"98@>%V"'6'!>B98P%C%'@>8/%*(@%17<>9V
I1?'%?"%66%$',81BI%7%8@6R71B'$%?$%EK0977%?%@$E/>#98NE8%
71B'*>/16%%@18C%8$E%P
8?6%?49E>?=E1?E1I%8@N?<%>%?@!?%8@P%?$'?166E?198?$%7&V
8%8@I8>'.'"01>689>7%?9"16%%@?%?<>9<>%?"091K$%4%E8%
$E6@%P6??%"98,%8@6RE86RE@>%%8'I9=E8@6%E>%8*8"%%@6%E>?>%6V
B98?EK,66%?P,81@<>I9E%>I8=E%?<%>?E""97!'E8%
9I%>$9?%P<1&"%?%"6:@I%"<E$%E>%@'79B98?E>6%?>(I%?$%$'<>@
$%N%@6@>8?71??198$%6/E1@>%$%?<%>I8P
LES ALIENS - Résumé
F?0% 2;.61)(0D$)+60+"0+&1E12..066:221C+&1+1)1
++ 1LG>)"&20 " 0+6+$ + 02&,+'6+1$+1+20IG2JG+1/6&
,+2%,&1&+.116&80)18)601160)1/6))11?..6&)1,& 2 20&2&,+C
+))<+.02&6)&06:11.&)&01=)208&)2)"*&))>
.% +,*+6)260)12)16'2.)61&601-68016)21<+,2**+2)"&)*
)(0DHLLIE0;&+()202)0,*+ + 02&,+DHLLHE,6$)1,6C
.)+>