!
!
!
L’amour!est!le!seul!fruit!de!l’Esprit!
!
Ainsi,!le!fruit!de!l’Esprit!qu’il!s’agit!ici!est!uniquement!l’amour!et!cet!amour!a!été!
répandu! dans! nos! cœurs! par! le! Saint<Esprit.! Ainsi,! tout! enfant! de! Dieu! a! en! lui!
l’amour!de!Dieu.!Car!cet!amour!répandu!dans!nos!cœurs!est!le!caractère!et!la!vie!
de!Dieu.!Aucun!l’homme!ne!peut!produire!cet!amour.!
!
Maintenant,!lisez<moi!bien,!l’amour!que!Dieu!a!répandu!dans!nos!cœurs!par!son!
Esprit!est!invisible!à!l’œil!nu!parce!que!ce!qui!est!Esprit!est!comme!le!vent,!on!ne!
peut!pas!le!voir!ni!l’attraper!mais!on!peut!en!ressentir!les!effets.!
!
Ainsi,!l’amour!qui!a!été!répandu!dans!nos!cœurs!en!tant!que!fruit!de!l’Esprit,!ne!
peut!être!manifesté!qu’au!travers!des!fruits!visibles!par!l’homme,!ces!fruits!sont!
donc!:!la!joie,!la!paix,!la!patience,!la!bonté,!la!bénignité,!la!fidélité,!la!douceur!et!la!
tempérance.!
L’amour!est!quelque!chose!d’abstrait!parce!que!c’est!un!fruit!de!l’Esprit!mais!les!
autres!fruits!sont!concrets!parce!que!c’est!la!manifestation!de!l’amour!abstrait!qui!
est!dans!notre!cœur.!!
Vous! comprenez! donc! que! les! fruits! ou! les! bonnes! œuvres! que! nous! devons!
pratiquer! doivent! être! portés! par! le! fruit! de! l’Esprit! qui! est! l’amour!;! ou! alors,!
doivent!reposer!sur!le!fruit!de!l’Esprit!qui!est!l’amour.!
!
Ainsi,!dans!Galates! 5! :22,! voici!comment!ce!passage!devait!être!traduit.!Mais!le!
fruit!de!l’Esprit!est!l’amour!:!la!joie,!la!paix,!la!patience,!la!bonté,!la!bénignité,!la!
fidélité,!la!douceur,!la!tempérance.!
Le!fruit!de!l’Esprit!qui!est!l’amour!est!donc!comme!la!racine!d’une!plante!qu’on!ne!
voit!pas!mais!dont!on!voit!les!fruits!visibles!qui!sont!:!la!joie,!la!paix!;…!»!
N’oubliez!pas,!ces!bonnes!oeuvres!doivent!être!visibles!comme!le!dit!Jésus!dans!
Matthieu! 5! :16! ‘Que! votre! lumière! luise! ainsi! devant! les! hommes,! afin! qu’ils!
VOIENT! VOS! BONNES! ŒUVRES,! et! qu’ils! glorifient! votre! Père! qui! est! dans! les!
cieux!»!
Ainsi,!les!deux!bonnes!traductions!de!ce!passage!de!Galates!5!:22!sont!:!«!Mais!le!
fruit!de!l’Esprit,!c’est!l’amour!:!la!joie,!la!paix,!la!patience,!la!bonté,!la!bénignité,!la!
fidélité,!la!douceur,!la!tempérance!»!
Ou!encore!«!Mais!le!fruit!de!l’Esprit,!c’est!l’amour!qui!se!manifeste!par!la!joie,!la!
paix,!la!patience,!la!bonté,!la!bénignité,!la!fidélité,!la!douceur,!la!tempérance!».!
!
Personnellement!j’aime!bien!la!deuxième!version,!elle!est!plus!explicite!et!vous!?!
!
!
Ainsi,! les! bonnes! œuvres! que! nous! devons! pratiquer! devant! les! hommes! ou! les!
fruits!visibles!que!nous!devons!porter!sont!donc!:!
• la!joie!
• la!paix!!
• la!patience!!
• la!bonté!!