Le 6 décembre 1992, un dimanche noir ?

Le 6 décembre 1992, un dimanche noir ?
Travail de Bachelor réalisé en vue de l’obtention du Bachelor HES
par :
Romain GALLAND
Conseiller au travail de Bachelor :
José RAMIREZ TARONCHER, professeur HES
Carouge, le 30 juin 2014
Haute École de Gestion de Genève (HEG-GE)
Filière économie d’entreprise

Le 6 décembre 1992, un dimanche noir ?
GALLAND Romain i
Déclaration
Ce travail de Bachelor est réalisé dans le cadre de l’examen final de la Haute école de
gestion de Genève, en vue de l’obtention du titre Bachelor of Science en économie
d’entreprise.
L’étudiant a envoyé ce document par email à l'adresse d'analyse remise par son
conseiller au travail de Bachelor pour analyse par le logiciel de détection de plagiat
URKUND. http://www.urkund.fr/student_gorsahar.asp
L’étudiant accepte, le cas échéant, la clause de confidentialité. L'utilisation des
conclusions et recommandations formulées dans le travail de Bachelor, sans préjuger
de leur valeur, n'engage ni la responsabilité de l'auteur, ni celle du conseiller au travail
de Bachelor, du juré et de la HEG.
« J’atteste avoir réalisé seul le présent travail, sans avoir utilisé des sources autres que
celles citées dans la bibliographie. »
Fait à Carouge, le 30 juin 2014
Romain Galland

Le 6 décembre 1992, un dimanche noir ?
GALLAND Romain ii
Remerciements
Tout d’abord, je souhaite remercier le professeur José Ramirez qui m’a supervisé tout
au long de l’écriture de ce travail de Bachelor. Il a pu m’aiguiller, répondre à mes
questions et me prodiguer de précieux conseils.
Je veux aussi rendre hommage à mes parents pour leurs nombreux commentaires
constructifs faisant notamment suite à la relecture de ce dossier.
Un remerciement aussi aux les membres du comité de l’AEHEG et à mes amis pour leur
soutien et pour m’avoir permis de décompresser lors de l’écriture de ce travail de
Bachelor.

Le 6 décembre 1992, un dimanche noir ?
GALLAND Romain iii
Sommaire
Si nous regardons une carte de l’Union Européenne à l’heure actuelle, il est possible de
voir un petit territoire au milieu n’en faisant pas partie. En effet, tel un célèbre village
gaulois qui résiste encore à l’envahisseur, la Suisse ne fait pas partie de l’Union
Européenne.
La question de l’adhésion à l’Union Européenne n’a, d’ailleurs, jamais vraiment été à
l’ordre du jour en Suisse. Toutefois, la Suisse ne peut pas se passer de sa grande voisine
européenne. Elle est le principal partenaire économique de la Confédération helvétique.
Pourtant, les relations sont souvent compliquées entre les deux entités.
Le 6 décembre 1992, la Suisse a pourtant eu l’occasion de se rapprocher de l’Union
Européenne. À cette date, le peuple a dû se prononcer sur l’adhésion à l’Espace
Économique Européen. Cet objet soutenu par la majeure partie de la classe politique et
par les milieux économiques ne va pourtant pas passer la rampe. 50,3% de la population
suisse et une majorité des cantons ayant décidé de refuser cette adhésion. La majorité
des politiciens et les milieux économiques sont mortifiés Le conseiller fédéral radical
Jean-Pascal Delamuraz va même avoir un formule historique en qualifiant cette journée
de « dimanche noir » notamment pour l’économie. Ce résultat va foncièrement changer
la Suisse politiquement mais aussi dans ces rapports avec l’UE.
Plus de vingt ans après, les accords bilatéraux ont été mis en place et plusieurs crises
mondiales sont passées par là. Avec le recul, peut-on considérer ce jour de votation
comme un « dimanche noir » pour l’économie suisse ? Ce travail va essayer de répondre
à cette question.

Le 6 décembre 1992, un dimanche noir ?
GALLAND Romain iv
Table des matières
Déclaration......................................................................................................... i
Remerciements ................................................................................................ ii
Sommaire ......................................................................................................... iii
Table des matières .......................................................................................... iv
Liste des figures .............................................................................................. vi
1. Introduction ................................................................................................ 1
2. Un long processus pour arriver à la votation du 6 décembre 1992 ...... 3
2.1 Associations de pays européens ................................................................ 3
2.1.1 AELE ....................................................................................................... 3
2.1.2 CEE ........................................................................................................ 4
2.2 La votation sur l’adhésion de la Suisse à l’EEE ......................................... 5
2.2.1 Contexte et relations économiques entre la Suisse et l’Europe avant les
négociations pour l’EEE ...................................................................................... 5
2.2.2 EEE négociations et texte final ................................................................ 6
2.2.3 Adhésion à l’Union Européenne .............................................................. 7
2.2.4 Campagne politique en vue du 6 décembre 1992 ................................... 8
2.2.5 6 décembre 1992, le dimanche noir .......................................................11
2.3 Les accords Bilatéraux ...............................................................................12
2.3.1 Bilatérales 1 ...........................................................................................12
2.3.2 Bilatérales 2 ...........................................................................................14
3. L’économie suisse plus de vingt ans après le vote ............................. 16
3.1 Situation en 1970 .........................................................................................17
3.2 Variation du PIB ..........................................................................................18
Variation du PIB 1971-1992 ...............................................................................18
3.2.1 Variation du PIB 1992-2002 ...................................................................20
3.2.2 Variation du PIB .....................................................................................21
3.2.3 Variation du PIB 2002-2012 ...................................................................22
3.2.4 Variation du PIB 1971-2012 ...................................................................24
3.3 Inflation et taux d‘intérêt à long terme .......................................................25
3.3.1 Inflation et taux d’intérêt 1971-1992 .......................................................26
3.3.2 Inflation et taux d’intérêt 1992-2002 .......................................................26
3.3.3 Inflation et taux d’intérêt 2002-2012 .......................................................27
3.3.4 Inflation et taux d’intérêt 1971-2012 .......................................................27
3.4 Taux de change ...........................................................................................29
3.4.1 Taux de change 1972-1992 ...................................................................30
3.4.2 Taux de change 1992-2002 ...................................................................30
3.4.3 Taux de change 2002-2012 ...................................................................30
3.4.4 Taux de change 1972-2012 ...................................................................31