Détecteur de mouvements PIR HZK202

De plus, respectez les consignes de sécurité !
Ne faites aucun essai avec le détecteur de mouvements à infrarouge et
ne réparez pas vous-mêmes le capteur ! Sinon, vous pourriez endom-
mager le système. La garantie s’annule. Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirec-
tement.
Il n’y a pas d’éclairage 1. L’interrupteur est-il sur ON ?
2. L’éclairage est activé ?
3. Faites contrôler le câblage électrique par un expert en la matière.
La lampe reste allumée en mode de
Fonctionnement normal Le détecteur se déclenche et désen-
clenche trop rapidement.
La lampe ne s’allume pas en mode
De fonctionnement permanent L’arrêt/la mise en marche est trop long
Caractéristiques techniques
Alimentation : 230 V 50 Hz 10% (10/16 A)
Consommation: 1000 W max pour lampes à incandescence
: 200 W max pour lampes halogènes
Température de fonctionnement :
-20°C à 50°C
Zone de couverture : 12 mètres à +20°C
Angle de couverture : 180°
Intensité de l’éclairage: 30 Lux (réglable)
Indice de protection : IP 44
Détecteur de mouvements PIR HZK202
Code : 750134 blanc
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-01/SY
Version 09/03

Très chers clients,
Nous vous remercions d’avoir choisi ce détecteur de mouvement à infra-
rouge passif.
En choisissant ce produit, vous avez fait l’acquisition d’un appareil conçu
selon les technologies les plus récentes.
L’appareil a été construit en respectant les directives euro-
péennes (DIN VDE 0411 = EN 61010). La conformité a été vérifiée,
les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant.
Pour ne pas compromettre cet état et permettre un fonctionnement
optimal, il importe que l’utilisateur se conforme aux consignes de
sécurité et aux avertissements énoncés dans le présent mode d’emploi
!
Domaine d’application
Ce détecteur de mouvement à infrarouge permet de détecter les
mouvements survenant dans la zone de couverture des capteurs à infra-
rouge, par exemple la mise en marche/l’arrêt d’appareils électriques
branchés, par exemple dispositifs d’éclairage de chambres, de garages,
de portes, d’entrées de maison etc.. La puissance de lampe ne doit pas
dépasser 1000 W (pour lampes à incandescence) et 200 W max (pour
lampes fluorescentes) !
Cet appareil nécessite une alimentation de 230 V/50 Hz (tension alter-
native) avec une intensité d’environ 10/16 A !
Un montage à l’extérieur ou dans des pièces fermées est également
possible. Lors d’une utilisation à l’extérieur, veillez faire en sorte qu’il ne
soit pas en contact direct avec l’eau (pluie/brouillard) !
Toute utilisation autre que celle indiquée conduirait à une dégradation de
ce produit telle que court-circuit, incendie, choc électrique. Le produit
complet ne doit être modifié ou transformé ! Les consignes de sécurité
doivent absolument être respectées.
Pour votre sécurité, préservez l’appareil de l’humidité.
Contrôlez régulièrement que le détecteur ne présente pas de détério-
ration !
Entretien
Par l’ouverture de certaines parties ou leur suppression, l’accès peut
être donné à des parties conductrices de tensions dangereuses.
Certaines bornes de connexion peuvent également être conductrices de
tensions. Avant toute intervention, toute réparation ou remplacement de
pièces isolées ou d’ensembles, il faut impérativement débrancher le
module du circuit de mesure et de toute source de tension. L’entretien,
le calibrage et la réparation de l’appareil, s’ils doivent être effectués sur
un appareil ouvert et sous tension, sont réservés strictement au
PERSONNEL QUALIFIE, informé des risques encourus et respectueux
des règles de sécurité.
Dès qu’il apparaît que l’appareil est susceptible de ne plus fonctionner
normalement, il convient de le mettre hors service aussitôt (retirez la
prise) en veillant à ce qu’il ne puisse pas être remis en service par inad-
vertance. Il faut considérer que l’appareil ne peut plus fonctionner
normalement quand :
- l’appareil et son cordon d’alimentation présentent des détériorations
apparentes,
- l’appareil ne fonctionne pas normalement ou plus du tout,
- l’appareil a été stocké longtemps dans des conditions défavo-
rables ou
- en cas de mauvaises conditions de transport.
Nettoyez le détecteur, la surface extérieur du boîtier avec un chiffon
propre humide.
Résolutions des problèmes
211

Mode de fonctionnement permanent
Lorsque le détecteur se trouve en mode permanent, il s’allume et s’éteint
2 x plus vite en l’espace de 2 secondes.
Dans ce mode de fonctionnement, l’éclairage est permanent, indépen-
damment du réglage du bouton de réglage.
Pour revenir en mode de fonctionnement normal, éteignez le détecteur
pendant 5 min envi. Les 5 minutes écoulées, vous pouvez allumer l’in-
terrupteur, le détecteur passe à nouveau en mode de fonctionnement
normal, la phase de préchauffage terminée.
Manipulation
Afin d’éviter les déclenchements intempestifs de l’appareil, tenez compte
des remarques suivantes :
N’orientez pas le capteur en direction d’installations de chauffage ou de
climatisation ou de futur autre appareil de même type ; évitez également
une exposition directe aux rayons du soleil, car des variations de tempé-
ratures risquent de déclencher l’alarme de manière intempestive !
Des animaux (chiens, chats, oiseaux, etc) ou encore des véhicules se
déplaçant dans la zone de couverture des capteurs peuvent déclencher
l’alarme de manière intempestive.
Assurez-vous que l’isolation des lignes de raccordement n’est pas
endommagée. Si tel est le cas, un déclenchement intempestif (dû à une
rupture de câble, un court-circuit ou un écrasement de ligne) risque de
se produire.
N’utilisez pas le détecteur de mouvement dans des endroits ou des
conditions d’environnement défavorables dans lesquels des gaz
combustibles, des vapeurs ou des poussières sont ou pourraient être
présents.
Consignes de sécurité
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE) , vous ne devez
pas démonter et/ou modifier vous-mêmes le détecteur de mouvement.
• L’installation doit être réalisée uniquement par un personnel qualifié
ayant été informé des dangers liés à cette opération ainsi que des
consignes à respecter.
• Il nécessite une alimentation de 230 V 50 Hz 10%.
• Veillez effectuer correctement la mise en service ! Respectez à cet effet
ce mode d’emploi !
• N’exposez pas le détecteur de mouvements à proximité de matières
inflammables, par exemple rideaux !
• N’exposez pas le détecteur de mouvement à des températures
élevées, à de fortes vibrations ou à une humidité importante.
• Cet appareil n’est pas un jouet ! Soyez vigilants en présence d’enfants
!
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de
bricolage, l’appareil ne doit être utilisé que sous la responsabilité de
personnel d’encadrement qualifié.
• Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de l’appareil
ne peut se faire qu’en conformité avec la réglementation professionnelle
en vigueur pour l’outillage et les installations électriques des corps de
métiers concernés.
Fonctionnement
Ce détecteur de mouvements passif réagit au rayonnement thermique
10 3

(rayonnement infrarouge) émis par les corps en mouvement, tels que
des personnes, ou des animaux qui pénétrent dans leur zone de
couverture.
Le détecteur doit ‘’voir’’ la zone à surveiller. Le rayonnement thermique
se propage selon une ligne droite mais il est arrêté par le verre ou autres
objets solides. Avant l’installation, vous devez donc tenir compte ce type
de sources de disfonctionnement.
Lorsque la zone de couverture du capteur est traversée, c’est que l’ap-
pareil électrique branché est allumé et s’éteint à nouveau automati-
quement d’après une minuterie. Une cellule photoélectrique empêche
que le détecteur de mouvement fonctionne le jour. De plus, vous pouvez
régler la luminosité environnante pendant laquelle le détecteur de
mouvements se déclenche.
Installation
Respectez les consignes de sécurité !
Avant de procéder au montage, débranchez le câble électrique (retirer le
fusible). Installez le détecteur sur une surface stable, uniquement par
exemple sur un mur et en utilisant uniquement des vis et des chevilles
adaptées.
Assurez-vous que le câble électrique auquel est branché le détecteur
infrarouge soit relié à l’interrupteur ON/OFF et qu’il soit suffisamment
protégé par un fusible. L’installation doit être réalisée de manière à ce
que les capteurs à infrarouge passifs soient orientés vers le bas. La
hauteur d’installation idéale est comprise entre 2,0 et 2,5 mètres.
Ne placez jamais le détecteur infrarouge dans des endroits tels que
piscine ou étang, arbres, enseignes lumineuses, ou qui sont fréquentés
par des animaux.
Evitez les endroits où la lumière peut se réfléchir sur des surfaces
ments.
Réglage du temps
A l’aide du bouton de réglage ‘’heure’’, vous pouvez régler la durée de
l’éclairage. Le réglage se situe entre 10 secondes et 10 minutes maxi.
Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre,
vers la droite, pour une durée plus longue et inversement pour une durée
plus courte.
Réglage de la sensibilité
A l’aide du bouton de réglage ‘’soleil, lune’’, vous pouvez régler l’intensité
de l’éclairage.
Lorsque le bouton de réglage est en position ‘’lune’’, le détecteur reste
éteint pendant toute la journée. En position ‘’soleil’’, le détecteur de
mouvements s’active/se déclenche la journée.
Réglez le bouton de réglage de façon à ce que la lampe/ la LED
branchée s’allume le soir à l’heure que vous souhaitez ! Faites attention
au décalage horaire, du fait que l’obscurité tombe plus vite l’hiver que
l’été.
Mise en service
Mode de fonctionnement normal
Une fois l’interrupteur allumé et la phase de préchauffage terminée, le
détecteur de mouvements à infrarouge. Dans ce mode, tous les mouve-
ments pénétrant dans
la zone de couverture sont aussitôt enregistrés et le détecteur s’allume
et s’éteint à nouveau automatiquement, selon que le bouton de réglage
se trouve en position ‘’heure’’ et ‘’soleil, lune’’. Si le bouton de réglage
‘’soleil, lune’’ se trouve en position ‘’lune’’, la cellule photoélectrique
incorporée désactive l’éclairage la journée.
4 9

fusible.
7. Tournez le bouton de réglage de l’heure et de la luminosité (soleil,
lune) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, vers la gauche,
jusqu’à la butée 1.
Allumez l’interrupteur et l’appareil électrique ou la lampe s’allume.
Remarque :
Un fonctionnement optimal peut être réalisé après un temps de
préchauffage (phase de mise en route d’environ 40 secondes).
Après la phase de préchauffage de 40 secondes, la lampe s’éteint à
nouveau. A présent si vous pénétrez dans la zone de couverture, la LED
s’allume à nouveau. A l’inverse si aucun mouvement n’est détecté, la
LED reste éteinte.
Ceci vous indique que le câblage est correct et que l’éclairage fonctionne
de façon optimale.
Attendez 5 min environ avant de pénétrer à nouveau la zone de
couverture.
8. De cette façon, vous pouvez régler au choix le détecteur de mouve-
claires, ainsi que les zones exposées aux rayons solaires, à la pluie ou
à la neige ou glace. Lors de l’emplacement en plein air, choisissez un
endroit sous l’avancée du toit, ou à un endroit à l’abri de la pluie.
L’angle de couverture du capteur est de 65°C dans un plan horizontal et
de 95°C dans un plan vertical.
Sur un plan horizontal, l’angle de couverture par rapport à l’angle fixé de
180°C peut être réglé au choix vers la droite ou vers la gauche.
Sur un plan vertical, l’angle de couverture peut s’agrandir ou diminuer.
Vous obtiendrez le meilleur résultat si le capteur couvre bien la zone à
surveiller. Veillez voir les schémas 3 et 4 !
1. Choisissez un emplacement adéquat pour installer le détecteur de
mouvements à infrarouge et respectez l’angle de couverture et la zone
de couverture du capteur (voir les schémas suivants).
8 5
vue de dessus
vue de côté
sensibilité optimale