_______________________ 
Les unités en astronomie: 4 
L'échelle de Bortle  
Depuis  l'avènement  de  l'électricité,  il  est  très 
difficile de trouver un endroit où l'obscurité est telle 
que  l'observation  nocturne  du  ciel  ne  soit  pas 
polluée par de la lumière artificielle. 
Un site d'observation ayant une limite de perception 
à  l'œil  nu  de  magnitude  6,0  est  un  paradis  pour 
astronome.  
En février 2001 dans la revue « Sky & Telescope », 
l'astronome John E. Bortle (né à Stormville, état de 
New  York)  propose  une  échelle  qualitative  et  universelle  de  9  niveaux  évaluant  un  site 
d'observation en fonction de la lumière ambiante. Le niveau 9 (qualité hyper médiocre) se 
situe au centre des villes, le niveau 1 étant l'idéal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La  galaxie  M33  dans  la  constellation  du  Triangle 
(Triangulum)  est  un  excellent  indicateur  de  la  qualité 
d'observation du ciel.  
Si  un  observateur  dont  la  vision  est  parfaitement 
adaptée  aux  conditions  nocturnes  réussit  à  la  repérer, 
on peut estimer être en présence d'une classe égale ou 
supérieure à 4 sur l'échelle de Bortle. 
Crédit : Akira Fujii 
 
 
référence :  
- « Sky & Telescope » revue 
http://www.skyandtelescope.com/resources/darksky/3304011.html 
 
@ consulter :  
- Le portail de l'Astronomie en France. 
http://www.astrosurf.com/anpcn/pollution/astronomie/bortle/