noticias de la OIE Representación Subregional de la OIE para África del Norte Inauguración de la Representación Subregional de la OIE para África del Norte Subregional. El Dr. Vallat agradeció asimismo a las partes bilaterales y multilaterales su generoso apoyo. En particular, Italia concedió a la Representación Subregional de la OIE de Túnez un financiamiento de 3.000.000 de euros (2009-2014) con vistas a reforzar la vigilancia de las enfermedades animales y la seguridad alimentaria en la región del Mediterráneo. El Dr. Vallat también recordó el respaldo de otras numerosas partes, como la Comisión Europea, que financió la formación de los delegados El Sr. Mansour Abdessalam, Ministro Naciones Unidas para la Agricultura y y coordinadores de África de la OIE de Agricultura, Pesca y Recursos la Alimentación (FAO) y las principales en el marco de la iniciativa Formación Hídricos de Túnez, y el Dr. Bernard instituciones y asociaciones veterinarias para una Alimentación más Segura; Vallat, Director General de la OIE, africanas, euroárabes y tunecinas. los donantes del Fondo Mundial para la Aproximadamente 80 personas Sanidad y el Bienestar de los Animales Representación de la OIE para África asistieron a la presentación de la OIE. de la Organización, que realizó misiones inauguraron las oficinas de la del Norte (véase el Boletín de la OIE El Director General, en nombre de los de evaluación de las prestaciones de N.o 2010-1 pág. 35) en la capital 175 Países Miembros de la los Servicios Veterinarios, y Francia, que de ese país el martes 26 de enero Organización, expresó su sincero generosamente destacó a un veterinario de 2010, en presencia de los agradecimiento al Gobierno de Túnez, a la Subrepresentación de Túnez. representantes oficiales de los Estados comprendido el Ministro de Agricultura, de la región (Argelia, Libia, Marruecos, por haber facilitado generosamente el África del Norte coordinará todos los Mauritania y Túnez) y del sur edificio de la nueva Representación proyectos de la OIE dirigidos a reforzar de Europa (España, Francia, Italia y Portugal). La ceremonia también contó con la participación de funcionarios de la Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana (UA-IBAR), la Organización de las 30 2010 • 2 La Representación de la OIE para en los arbitrajes internacionales sobre a la preservación de la sanidad Veterinarios de la subregión. Su la preparación y aprobación de las y el bienestar animal, así como a la mejora mandato incluye la aplicación de todas normas sanitarias mundiales de la salud pública y la seguridad las actividades del procedimiento de la OIE y el Codex Alimentarius. en la producción alimentaria. La de Evaluación de las Prestaciones El Sr. Mansour y el Dr. Vallat noticias de la OIE las capacidades de los Servicios Conferencia contará con la asistencia de los Servicios Veterinarios (PVS, por también anunciaron que la primera de aproximadamente 400 participantes sus iniciales en inglés); la actualización Conferencia Mundial de la OIE sobre procedentes de todo el mundo. de las reglamentaciones relativas Legislación Veterinaria titulada al control de las enfermedades, “Modernización de la Legislación Representación Subregional la organización de talleres para Veterinaria para lograr la Buena de la OIE para África del Norte los delegados y coordinadores Gestión” tendrá lugar en Djerba, Túnez, 17 avenue d’Afrique-El Menzah V, de la Organización y el hermanamiento del 7 al 9 de diciembre de 2010. Su 2091 Tunis, Túnez de los Centros Colaboradores y objetivo consiste en reforzar la buena Dirección postal: Boîte postale n° 267, Laboratorios de Referencia de la OIE gestión de los sistemas nacionales Cité Mahrajène, 1082 Tunis, Túnez con instituciones de la subregión. Estos de sanidad animal y los Servicios Tel.: +216-71 237 400 últimos, en particular, fortalecerán la Veterinarios de los Países Miembros Fax: +216-71 237 339 comunidad científica veterinaria de la de la OIE, de conformidad con los Correo electrónico: región y contribuirán a su participación mandatos de la Organización relativos [email protected] Representantes Regionales y Subregionales Reunión anual de los Representantes Regionales y Subregionales de la OIE OIE, París, 15-18 de diciembre de 2009 La reunión anual de los Representantes Regionales y Subregionales de la OIE tuvo lugar del 15 al 18 de diciembre de 2009 en la Sede de la OIE, en París, bajo la presidencia del Dr. Bernard Vallat, Director General de la Organización. Los 21 participantes, procedentes de todas las Representaciones Regionales y Subregionales, presentaron las actividades realizadas y las que se ejecutarán próximamente a los funcionarios de la Sede de la OIE. A su vez, miembros de todos los Departamentos y Unidades de la Organización expusieron los programas en curso en esos momentos. Asimismo, los participantes reforzaron los Participantes de las Representaciones Regionales, Subregionales y la Sede de la OIE mecanismos de coordinación entre la Sede (ver la foto color en página 57) y las oficinas regionales y subregionales. 2010 • 2 31