Rev. sci. tech. Off. int. Epiz.
, 30 (3) 953
Detección, por primera vez en el Brasil, de la variante
neuropatógena del herpesvirus equino 1
E. Mori, A.S. Borges, D.J.Z. Delfiol, J.P. Oliveira Filho, R.C. Gonçalves,
D.Q. Cagnini, M.C.C.S.H. Lara, E.M.S. Cunha, E.M.C. Villalobos,
A.F.C. Nassar, A.M.M.G. Castro, P.E. Brandao & L.J. Richtzenhain
Resumen
Los autores dan cuenta de la detección, por primera vez en el Brasil, de la
variante neuropatógena (G2254/D752) del herpesvirus equino 1 (HVE-1) en una
yegua muerta de mieloencefalopatía por herpesvirus equino. Los resultados de
la secuenciación de los nucleótidos del gen ORF30 del HVE-1 demostraron que
otras dos muestras brasileñas de HVE-1 aisladas en animales enfermos
corresponden a la variante no neuropatógena (A2254/N752), lo que parece indicar
que seguramente hay otros factores no identificados que intervienen en la
neuropatogenicidad del HVE-1 en el caballo. Estas conclusiones ayudarán a
conocer mejor la epidemiología de la infección por el HVE-1 en el Brasil.
Palabras clave
Brasil – Enfermedad neurológica – Gen de la ADN polimerasa – Herpesvirus equino 1 –
Neuropatógeno.
References
1. Allen G.P. & Breathnach C.C. (2006). – Quantification by
real-time PCR of the magnitude and duration of leukocyte-
associated viremia in horses infected with neuropathogenic
versus non-neuropathogenic strains of EHV-1. Equine
vet. J., 38, 252–257.
2. Anon (2007). – Information Sheet. Equine herpes virus
myeloencephalopathy: a potentially emerging disease. Center
for Emerging Issues, Centers for Epidemiology and Animal
Health, Veterinary Services, Animal and Plant Health
Inspection Service, United States Department of Agriculture.
Available at: www.aphis.usda.gov/animal_health/emerging
issues/downloads/ehv1final.pdf (accessed on 8 June 2009).
3. Chomczynski P. (1993). – A reagent for the single-step
simultaneous isolation of RNA, DNA and proteins from cell
and tissue samples. Biotechniques, 15 (3), 532–534, 536–537.
4. Goehring L.S., van Maanen C., Berendsen M., Cullinane A.,
de Groot R.J., Rottier P.J., Wesselingh J.J. & Sloet van
Oldruitenborgh-Oosterbaan M.M. (2010). – Experimental
infection with neuropathogenic equid herpesvirus
type 1 (EHV-1) in adult horses. Vet. J., 186 (2), 180–187.
5. Goodman L.B., Loregian A., Perkins G.A., Nugent J.,
Buckles E.L., Mercorelli B., Kydd J.H., Palù G., Smith K.C.,
Osterrieder N. & Davis-Poynter N. (2007). – A point
mutation in a herpesvirus polymerase determines
neuropathogenicity. PLoS Pathog., 3(11), 160.
6. Kydd J.H., Slater J., Osterrieder N., Antczak D.F. & Lunn D.P.
(2010). – Report of the Second Havemeyer EHV-1 Workshop,
21 to 22 September 2008, Steamboat Springs, Colorado.
Equine vet. J., 42 (6), 572–575.
7. Lara M.C.C.S.H., Cunha E.M.S., Villalobos E.M.C.,
Nassar A.F.C., Asano K.M., Fernandes W.R.,
Richtzenhain L.J., Brandão P.E. & Mori E. (2008). – First
isolation of equine herpesvirus type 1 from a horse with
neurological disease in Brazil. Arq. Inst. Biol. (S. Paulo), 75 (2),
221–224.
8. Lunn D.P., Davis-Poynter N., Flaminio M.J., Horohov D.W.,
Osterrieder K., Pusterla N. & Townsend H.G. (2009). –
Equine herpesvirus-1 consensus statement. J. vet. internal
Med., 23 (3), 450–461.
9. Nugent J., Birch-Machin I., Smith K.C., Mumford J.A.,
Swann Z., Newton J.R., Bowden R.J., Allen G.P. &
Davis-Poynter N. (2006). – Analysis of equid
herpesvirus 1 strain variation reveals a point mutation of the
DNA polymerase strongly associated with neuropathogenic
versus non-neuropathogenic disease outbreaks. J. Virol.,
80 (8), 4047–4060.
10. Perkins G.A., Goodman L.B., Tsujimura K.,
van de Walle G.R., Kim S.G., Dubovi E.J. & Osterrieder N.
(2009). – Investigation of the prevalence of neurologic equine
herpes virus type 1 (EHV-1) in a 23-year retrospective
analysis (1984–2007). Vet. Microbiol., 139 (3–4), 375–378.