Compte-rendu intégral de la scéance

CONSEIL ÉCONOMIQUE, SOCIAL
ET ENVIRONNEMENTAL
SESSION ORDINAIRE DE 2011
COMPTE RENDU INTÉGRAL
Séance des 28 et 29 juin 2011
---
La biodiversité : relever le défi sociétal
---

3
SOMMAIRE
MARDI 28 JUIN 2011.........................................................................................5
COMMUNICATIONS..................................................................................5
Changements de titre des saisines ........................................................5
Déroulement de la séance.....................................................................5
Communications diverses.....................................................................5
RÉFORME DES RETRAITES DES MEMBRES DU CONSEIL
ÉCONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL...................7
Présentation des décisions du Bureau...................................................7
LA BIODIVERSITÉ : RELEVER LE DÉFI SOCIÉTAL.......................10
PRÉSENTATION DU PROJET D’AVIS..................................................12
DISCUSSION GÉNÉRALE .......................................................................22
UNAF - M. Féretti..............................................................................22
Mutualité - Mme Vion........................................................................24
Artisanat - M. Lardin..........................................................................25
CFTC - Mme Parle.............................................................................26
UNSA - Mme Dupuis.........................................................................27
CGT - Mme Crosemarie.....................................................................28
Associations - M. Roirant...................................................................30
CGT-FO - Mme Baltazar....................................................................31
Entreprises - Mme Tissot-Colle..........................................................32
Personnalités qualifiées - M. Hochart.................................................34
Personnalités qualifiées - M. Jouzel...................................................35
CFDT - M. Legrain ............................................................................36
Coopération - M. Verdier...................................................................37
ALLOCUTION DE MME NATHALIE KOSCIUSKO-MORIZET,
MINISTRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT................39
DISCUSSION GÉNÉRALE (SUITE)........................................................47
Outre-mer - Mme Romouli-Zouhair...................................................49
Organisations étudiantes et mouvements de la jeunesse -
Mlle Guichet......................................................................................51
Agriculture - M. Bailhache.................................................................53
Environnement et nature - M. Bougrain Dubourg..............................55

4
MERCREDI 29 JUIN 2011 ..............................................................................57
LA BIODIVERSITÉ : RELEVER LE DÉFI SOCIÉTAL (suite)...........57
Discussion des amendements.............................................................57
Réponse du rapporteur........................................................................59
Discussion des amendements (suite)..................................................62
Vote sur l’amendement n°1 déposé par le groupe de la coopération
et sous-amendé par le groupe de la CGT et le groupe de la CFDT. ..68
Explication de vote.............................................................................68
Vote sur l’ensemble du projet d’avis..................................................68
ANNEXES....................................................................................................71
Annexe 1 : Amendements déposés sur le sujet La biodiversité : relever le défi
sociétal ...........................................................................................73
Annexe 2 : Suites données par la section de l’environnement aux amendements
déposés sur le sujet La biodiversité : relever le défi sociétal .........81
Annexe 3 : Présentation de la réforme des retraites des membres du Conseil
économique, social et environnemental. Diaporama illustrant les
propos de Mme Boutaric et M. Le Clézio, Questeurs.....................87

5
MARDI 28 JUIN 2011
Présidence de M. Jean-Paul Delevoye
La séance est ouverte à 14 heures 30.
M. le Président. La séance est ouverte.
COMMUNICATIONS
Changements de titre des saisines
M. le Président. Je vous informe que le Bureau a entériné les demandes de
changement de titre des projets d’avis suivants :
- Les énergies renouvelables outre-mer : une ressource nationale qui
aura désormais pour titre : Les énergies renouvelables outre-mer :
laboratoire pour notre avenir ;
- La protection sociale. Ce projet d’avis s’intitulera : La protection
sociale : assurer l’avenir de l’assurance maladie.
Déroulement de la séance
M. le Président. Je vous confirme que Mme Nathalie Kosciusko-Morizet
viendra participer à notre débat aujourd’hui sur la biodiversité.
Communications diverses
M. le Président. Je salue la qualité des différents rapports émis par le
CESE sur la PAC, sur la dépendance ou encore sur Pôle Emploi. Nous avons eu
le plaisir de constater une très belle revue de presse, et il est important que nos
rapporteurs continuent de développer ailleurs les thèses du CESE comme ils le
font avec talent. Je m’en réjouis, car nous travaillons tous à rendre plus lisible,
plus visible, plus crédible notre institution. C’est l’objet de toute la stratégie de
communication mise en place. Nous pouvons ainsi aujourd’hui lire le premier
numéro du « Fil d’Iéna », qui doit être tiré à 13 000 exemplaires, tandis que
chacun de nos avis sont diffusés à 2 000 exemplaires.