Parler de la maladie ou du cancer avec un enfant : des livres et des

1
Parler de la maladie ou du cancer avec un enfant :
des livres et des films utiles
Voici quelques livres et films dédiés aux enfants d’âge préscolaire et
scolaire, qui abordent les thèmes de la maladie et de la mort. Ils peuvent
vous aider à parler du sujet avec un enfant et à dédramatiser certaines
situations. Il est préférable qu’un parent ou un adulte proche regarde le film
avec lui, ou lui raconte l’histoire, afin de favoriser les échanges.
Contes pour enfants et outil d’accompagnement de Line St-Amour, Ph. D.,
psychologue au CHUM
Les deux contes suivants mettent en scène deux personnages qui partagent une
aventure similaire, mais dont l’issue diffère. Dans le premier cas, la mère guérit de la
maladie et dans le second, elle succombe. Chacun de ces parcours participera au
développement psychique de l’enfant. Éditions Un monde différent, 2013.
Outil d’accompagnement psychologique et pédagogique
des contes Luron apprivoise les forces de l’espoir et
L’Amour pour toujours.
Afin de mieux comprendre comment les enfants peuvent
expérimenter cette dure réalité de la maladie et de la mort,
Line St-Amour propose cet outil d'accompagnement aux
adultes (parents, éducateurs, professeurs, professionnels de la
santé, etc.). Comment mieux préparer et accompagner les
enfants, pour les aider à transformer ces moments difficiles en
une expérience constructive.
4 004 197 Décembre 2014

2
Les livres de Line St-Amour peuvent être achetés à la Fondation Virage du CHUM. Une
partie des revenus tirés de leur vente (40 %) est versée au Projet Luron. Ce projet vise à
venir en aide aux enfants de parents atteints d’un cancer. Pour en savoir plus,
communiquez avec la Fondation Virage.
Fondation Virage
Hôpital Notre-Dame
1560, rue Sherbrooke Est, local K-1253-1
514 890-8000 poste 28139
viragecancer.org
D’autres livres illustrés
Sur la maladie, le cancer
Une personne que j'aime a le cancer; Guide d’accompagnement pour les
enfants dont un proche vit avec le cancer
Mélanie Bouffard, Julie Vadeboncoeur, Ph. D.(auteures) et Svetlana Shkuratova
(illustrateur), Éditions Midi trente, 2014
En s'adressant directement aux jeunes lecteurs, l'auteure, en rémission d'un
cancer du sein, raconte la manière dont elle a vécu cette expérience avec son
époux et ses enfants, depuis le diagnostic jusqu'à la reprise d'une vie
"normale". Chaque étape du récit est accompagnée d'un "mot de la
psy" (rédigés par une psychologue en oncologie).
La caresse du papillon
De Christian Voltz (auteur) et Jean Louis Hess (photographe), Éditions du Rouergue, 2005
Petit conte philosophique. Autour d'un arrosoir, en attendant que poussent les
graines, des personnages en fil de fer et autres matériaux de récupération,
parlent de la vie, du temps et de la mort. Un livre sur la façon dont les êtres qui
nous sont chers restent bien vivants, même après leur disparition.
Le loup est malade
De Brigitte Marleau, Éditions Boomerang, 2010
Avant que maman soit malade, tous les soirs elle et moi chantions : «Promenons-
nous dans les bois pendant que le loup n’y est pas, si le loup y était, il nous
mangerait ! » Mais depuis quelques semaines, c’est seulement papa qui est
près de moi. J’ai tellement hâte que maman soit guérie.
Grand arbre est malade
De Nathalie Slosse (auteure) et Rocío del Moral (illustrateur), Éditions Abimo, 2009
L'auteure, qui a été confrontée à des traitements lourds contre le cancer, ne
sachant comment en parler avec son petit garçon, a conçu l'histoire touchante
de Frimousse et de son grand arbre malade.

3
Maman a une maladie grave
De Hélène Juvigny, Brigitte Labbé (auteures) et Olivier Latyk (illustrateur),
Éditions Milan jeunesse, 2007
La maman de Hugo a un cancer, Hugo le sait. Il a peur, il est triste, il est en
colère, il a honte, il a envie de pleurer, de tout casser... Quelquefois, il croit
même que tout est de sa faute. Ce livre est pour tous les enfants dont le papa
ou la maman, ou quelqu'un qu'ils aiment très fort, a une maladie grave.
Alice au pays du Cancer
De Martine Hennuy, Sophie Buyse (auteures) et Lisbeth Renardy,
Éditions Alice jeunesse, 2006
Alice vit paisiblement au pays des Merveilles jusqu'au jour où son papa lui
annonce que sa maman a dû partir pour le pays du Cancer. Au fil de cette
histoire émouvante et sensible, vécue à travers les yeux d'Alice, le lecteur
découvrira que la force de l'imaginaire peut être la clé de l'harmonie retrouvée.
Sur le deuil, la mort
Boule de lumière
De Lucie Roberge (auteure) et Jean-Mathieu Bergeron (illustrateur),
Éditions Fondation littéraire Fleur de Lys, 2004
Ce conte est un précieux outil pour aider les enfants à apprivoiser la
séparation. L’auteure propose à l’enfant de s’envoler dans le cadre d’une
aventure tranquille, pleine de poésie, abondamment illustrée et animée de
plusieurs activités. L’auteure est infirmière et grand-maman.
Au revoir blaireau
De Susan Varley, Éditions Gallimard Jeunesse, 1990
Blaireau était très vieux et il savait qu'il allait mourir bientôt. Le lendemain de sa
mort, ses amis apprennent la nouvelle et découvrent son mot d'adieu. Ils sont
très malheureux. L'hiver passe et au printemps, les animaux prennent l'habitude
de se réunir pour parler du temps où Blaireau était encore avec eux.

4
Des films sur le deuil
Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles
(titre au Québec : Petit-Pied le Dinosaure)
Il y a 150 millions d’années avant notre ère, un dinosaure nommé Petit-Pied
est séparé de sa famille. Il se met à la recherche de la Vallée des Merveilles.
Sur sa route, il rencontre quatre autres jeunes dinosaures. L’équipe va vivre
des aventures incroyables et apprendre les leçons inoubliables de la vie.
Le Roi lion
Le lion Mufasa, roi des animaux, et son épouse Sarabi donnent naissance à
Simba, un futur héritier. Mais Scar, le frère de Mufasa, voyant diminuer ses
chances d'accéder au trône, incite le lionceau à s'aventurer dans un cimetière
des éléphants situé au-delà des frontières du royaume...
Bambi
Le jeune faon Bambi, après la mort de sa mère tuée par un chasseur, doit
apprendre à survivre seul dans la forêt. Il trouve bientôt un jeune compagnon,
le lapin Panpan, aussi malicieux et débrouillard que Bambi est maladroit et
pataud.
Note Les descriptions des films et des livres sont des extraits tirés de la pochette ou
de la couverture.