Interrupteurs métalliques à câble sorti XCM

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E16 Interrupteurs de position
Autres modèles, sous-ensembles et accessoires
+ infos
Interrupteurs métalliques à câble
sorti XCM - fixation par le corps
ou par la tête
Caractéristiques, références
à poussoir en acier à poussoir en acier avec
soufflet de protection en
caoutchouc
à poussoir à galet en
acier
→
→
à poussoir à galet en
acier à 90°
→ → →
à poussoir en acier à poussoir à galet en
acier à poussoir à galet en acier à 90°
à poussoir en acier avec
soufflet en caoutchouc
→ → →
à levier à galet en acierà levier à galet thermoplastique
→
contact unipolaire contact bipolaire décalé
action brusque action dépendante
appareils conformes à la norme IEC 947-5-1
→
BK /
WH BK
BN
BU
GN YE
BKBK
BN
BU
GN YE
Type XCM métallique à câble sorti ; fixation par le
corps ou par la tête
Blocs de contacts intégrés au produit complet
à poussoir
endurance mécanique (millions de cycles de manœuvres) 10 10 10 10
vitesse d'attaque (m/s) 0,5 0,5 0,1 0,1
degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
caractéristiques assignées d'emploi c AC 15 ; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
encombrement du corps L x P x H (mm) 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59
appareil complet (contact “OF” unipolaire à action brusque) XCM A110 XCM A111 XCM A102 XCM A103
appareil complet XCM B510 XCM B511 XCM B502 XCM B503
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
endurance mécanique (millions de cycles de manœuvres) 10 10 10 10
vitesse d'attaque (m/s) 0,5 0,5 0,1 0,1
degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
caractéristiques assignées d'emploi c AC 15 ; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
encombrement du corps L x P x H (mm) 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59
appareil complet (contact “O+F” bipolaire à action brusque) XCM F110 XCM F111 XCM F102 XCM F103
appareil complet XCM G510 XCM G511 XCM G502 XCM G503
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à levier
endurance mécanique (millions de cycles de manœuvres) 10 10
vitesse d'attaque (m/s) 1,5 1,5
degré de protection IP67 IP67
caractéristiques assignées d'emploi c AC 15 ; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
encombrement du corps L x P x H (mm) 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59
appareil complet (contact “OF” unipolaire à action brusque) XCM A115 XCM A116
appareil complet XCM B515 XCM B516
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante) Ajouter derrière la référence le chiffre correspondant à la longueur de câble en mètres 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou
0 pour 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 mètres
E016 9/11/00, 9:5216

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E17
1
millions de cycles de manœuvres
millions de cycles de manœuvres
puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres
tension (V)2448120
p(W) 874
puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres
tension (V)2448120
p(W) 13 9 8
courant en A courant en A
Interrupteurs métallique à
encombrement réduit XCM
Caractéristiques générales
0,5
1
5
0,5 12 610
0,1
Ithe
12/24/48 V
2
3
4
5
34
230 V
110 V
0,1
0,5
1
5
0,5 1 5 10
2
3
4
230 V
110 V
234
Ithe
6
48 V
12/24 V
Environnement
conformité aux normes produits IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, NF C 63-145 classe Y2, VDE 0660-200,
UL 508, CSA C22-2 n° 14
ensembles machines IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
certifications de produits XCM-B et XCM-G : Fl 6 A-400 V - UL Recognized B300
XCM-A et XCM-F : CSA A150, et UL Recognized B300
(sauf produits à connectique et à câbles spéciaux)
traitement de protection en exécution normale : “TC”
température de l'air ambiant pour fonctionnement : - 25…+ 70 °C. Pour stockage : - 40…+ 70 °C
tenue aux vibrations XCM-A et XCM-F : 5 gn. XCM-B et XCM-G : 25 gn (10…500 Hz) selon IEC 68-2-6
tenue aux chocs 25 gn (18 ms) selon IEC 68-2-27
protection contre les chocs électriques classe I selon IEC 536 et NF C 20-030
degré de protection IP 67 selon IEC 529 ; IP 675 selon NF C 20-010
fidélité 0,05 mm sur les points d'enclenchement
Caractéristiques de l'élément de contact
caractéristiques assignées d'emploi c AC-15 ; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A)
a DC-13 ; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A) selon IEC 947-5-1 Annexe A, EN 60 947-5-1
tension assignée d'isolement Ui = XCM-A et XCM-F : 500 V, XCM-B et XCM-G : 400 V degré de pollution 3 selon
IEC 947-5-1 et VDE 0110, groupe C selon NF C 20-040
Ui = 300 V selon UL 508, CSA C22-2 n° 14
tension assignée de tenue aux chocs U imp = 4 kV selon IEC 947-1, IEC 664
résistance entre bornes i 25 mΩ selon NF C 93-050 méthode A ou IEC 255-7 catégorie 3
protection contre les courts-circuits cartouche fusible 6 A gG (gl)
raccordement par câble 5 x 0,75 mm2
vitesse d'attaque minimale contact “OF” à action brusque : 0,002 m/minute,
contact “O + F” décalés à action dépendante : 0,001 m/seconde
durabilité électrique selon IEC 947-5-1 annexe C
catégories d'emploi AC-15 et DC-13
fréquence maxi : 3600 cycles de manœuvres/heure
facteur de marche : 0,5
XCM-A / XCM-F (contact “OF”)XCM-B / XCM-G (contact “O+F”)
courant alternatif c 50/60 Hz
p circuit selfique
courant continu a
E017 9/11/00, 9:5217

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E17
1
millions de cycles de manœuvres
millions de cycles de manœuvres
puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres
tension (V)2448120
p(W) 874
puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres
tension (V)2448120
p(W) 13 9 8
courant en A courant en A
Interrupteurs métallique à
encombrement réduit XCM
Caractéristiques générales
0,5
1
5
0,5 12 610
0,1
Ithe
12/24/48 V
2
3
4
5
34
230 V
110 V
0,1
0,5
1
5
0,5 1 5 10
2
3
4
230 V
110 V
234
Ithe
6
48 V
12/24 V
Environnement
conformité aux normes produits IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, NF C 63-145 classe Y2, VDE 0660-200,
UL 508, CSA C22-2 n° 14
ensembles machines IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
certifications de produits XCM-B et XCM-G : Fl 6 A-400 V - UL Recognized B300
XCM-A et XCM-F : CSA A150, et UL Recognized B300
(sauf produits à connectique et à câbles spéciaux)
traitement de protection en exécution normale : “TC”
température de l'air ambiant pour fonctionnement : - 25…+ 70 °C. Pour stockage : - 40…+ 70 °C
tenue aux vibrations XCM-A et XCM-F : 5 gn. XCM-B et XCM-G : 25 gn (10…500 Hz) selon IEC 68-2-6
tenue aux chocs 25 gn (18 ms) selon IEC 68-2-27
protection contre les chocs électriques classe I selon IEC 536 et NF C 20-030
degré de protection IP 67 selon IEC 529 ; IP 675 selon NF C 20-010
fidélité 0,05 mm sur les points d'enclenchement
Caractéristiques de l'élément de contact
caractéristiques assignées d'emploi c AC-15 ; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A)
a DC-13 ; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A) selon IEC 947-5-1 Annexe A, EN 60 947-5-1
tension assignée d'isolement Ui = XCM-A et XCM-F : 500 V, XCM-B et XCM-G : 400 V degré de pollution 3 selon
IEC 947-5-1 et VDE 0110, groupe C selon NF C 20-040
Ui = 300 V selon UL 508, CSA C22-2 n° 14
tension assignée de tenue aux chocs U imp = 4 kV selon IEC 947-1, IEC 664
résistance entre bornes i 25 mΩ selon NF C 93-050 méthode A ou IEC 255-7 catégorie 3
protection contre les courts-circuits cartouche fusible 6 A gG (gl)
raccordement par câble 5 x 0,75 mm2
vitesse d'attaque minimale contact “OF” à action brusque : 0,002 m/minute,
contact “O + F” décalés à action dépendante : 0,001 m/seconde
durabilité électrique selon IEC 947-5-1 annexe C
catégories d'emploi AC-15 et DC-13
fréquence maxi : 3600 cycles de manœuvres/heure
facteur de marche : 0,5
XCM-A / XCM-F (contact “OF”)XCM-B / XCM-G (contact “O+F”)
courant alternatif c 50/60 Hz
p circuit selfique
courant continu a
E017 9/11/00, 9:5217

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E18
XCM-A110 / XCM-B510 XCM-A111 / XCM-B511 XCM-A102 / XCM-B102
XCM-A103
XCM-B103 XCM-A115 / XCM-A116 XCM-B515 / XCM-B516
XCM-F110
XCM-G510 XCM-F111 / XCM-G511
Ø : 2 trous de fixation Ø 4,3. 2 lamages Ø 8, profondeur 4 mm
E : 8 mm maxi, perçage Ø 12,5 mm
F : 8 mm maxi, perçage Ø 16,5 mm
(1) Câble Ø 8, longueur 1 m
(2) XCM-A11i, XCM-B51i
(3) XCM-A12i, XCM-B52i
Nota : épaisseur des écrous = 3,5 mm
Interrupteurs de position Interrupteurs métalliques à câble
sorti XCM - fixation par le corps
ou par la tête
Encombrements
XCM-F102 / XCM-G502
XCM-F103 / XCM-G503
30
51
(1)
37
Ø16
16
86
Ø8
F
M16x1
30
51
(1)
23,7
16
74,7
Ø8
E
M12x1
30
51
(1)
35,4
4
30
51
(1)
35,4
Ø10,6
16
86,4
4
E
M12x1
30
40
20±0,1 (1)
Ø14
5233
Ø
16
30
45
49 92
5,5 5,5
40(3)
24(2)
16
M5
30
29,8
(1)
40
Ø
20±0,1
G
16
49
69,8
Ø8
20±0,1
30
40 30
(1)
Ø
Ø12 G
16
49 70
4
Ø12
16
49 70
20±0,1
30
40 30
(1)
Ø
G
4
16
49
59,8
Ø8
30
19,8
Ø12 G
40
Ø
(1)
20±0,1
Ø10,6
16
86,4 E
M12x1
E018 9/11/00, 9:5818