HP CONFIDENTIAL Writer: Kerri Morgan Codename:Pershing Part Number: 215859-022 Last Saved On: 8/12/02 5:23 PM
onduleurs hp R1500 xr
instructions d’installation
Lisez entièrement les instructions avant
de commencer la procédure d’installation
Hewlett-Packard Company ne pourra être tenu pour responsable des erreurs ou
omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le
présent document. Les informations contenues dans ce document sont fournies « en
l’état » sans garantie d’aucune sorte et pourront faire l’objet de modifications sans
préavis. Les garanties limitées des produits HP sont exclusivement présentées dans
la documentation accompagnant ces produits. Aucune partie de ce document ne doit
être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire.
instructions d’installation des onduleurs hp R1500 xr
Deuxième édition (août 2002)
Référence 215859-022
215859- 022
Présentation
Ces instructions expliquent comment installer un onduleur.
Pour obtenir des informations détaillées sur l’onduleur, reportez-
vous au manuel de l’utilisateur de l’onduleur qui se trouve sur le
CD de documentation pour les produits d’alimentation.
Informations importantes
sur la sécurité
Avant d’installer ce produit, lisez le document Informations
importantes relatives à la sécurité qui accompagne le produit.
AVERTISSEMENT : pour prévenir le risque d’électrocution,
l’installation des options et l’entretien régulier et la réparation
doivent être effectués par du personnel connaissant les
procédures, les précautions et les dangers associés aux
produits alimentés sur secteur.
AVERTISSEMENT : pour prévenir le risque de blessures
corporelles dues aux courants de fuite à la terre :
• Ne mettez pas en marche un onduleur qui n’est pas raccordé
au secteur.
• Déconnectez les appareils protégés de l’onduleur avant
de débrancher l’onduleur du secteur.
• Utilisez le bouton Test/Alarm Reset (Test/Réinitialisation
d’alarme) pour tester les batteries plutôt que de débrancher
l’onduleur. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur de
l’onduleur pour plus d’informations sur l’utilisation de
l’onduleur.
Numéros d’identification
À des fins de certification de conformité et d’identification,
les onduleurs ont un numéro de série et sont également identifiés
par l’étiquette de conformité apposée sur le côté. Pour des
informations concernant l’homologation, reportez-vous toujours
au numéro de série :
• Numéro de série de l’onduleur R1500 XR NA : EO3008
• Numéro de série de l’onduleur R1500 XR JPN : EO3008j
• Numéro de série de l’onduleur R1500 XR H INT’L : EO3008i
REMARQUE : les étiquettes qui figurent sur les appareils attribuent une
classe (A ou B) à l’équipement. Les appareils de classe B comportent un
identificateur (ID) ou un logo FCC sur leur étiquette. Sur les appareils de
classe A, l’étiquette ne comporte pas d’identifiant ni de logo FCC. Dès que
vous avez identifié la classe du matériel, reportez-vous aux instructions
correspondantes dans le manuel de l’utilisateur de l’onduleur.
Poids
24 kg
AVERTISSEMENT : une fois complètement assemblé,
l’onduleur pèse 24 kg. Pour prévenir le risque de
blessures ou de détérioration du matériel, prenez
les précautions suivantes :
• Respectez les règles imposées localement par
la médecine du travail et les instructions locales
concernant le maniement du matériel.
• Demandez de l’aide pour porter et stabiliser
le produit pendant son installation ou sa
désinstallation. surtout lorsque l’onduleur
n’est pas fixé sur les rails.
• Retirez le module de batterie pour réduire le poids
total de l’appareil.
Position
AVERTISSEMENT : pour prévenir le risque de blessures ou de
détérioration du matériel, prenez les précautions suivantes :
• L’onduleur doit être installé dans le compartiment inférieur
du rack. Si vous placez l’onduleur dans un rack où se trouve
déjà du matériel, reconfigurez le rack de façon à ce que
l’installation de l’onduleur se fasse en bas du rack.
• L’onduleur doit être monté sur les rails fournis avec le kit
correspondant. Utilisez le gabarit de montage en rack fourni
avec le kit pour aligner les rails.
Contrôle de la date de recharge
des batteries
Avant de déballer l’onduleur, vérifiez la date de recharge des
batteries spécifiée sur le carton de livraison.
IMPORTANT : n’utilisez pas les batteries si la date limite de recharge des
batteries est dépassée. Si la date de recharge des batteries a été dépassée
sans qu’elles aient été rechargées, contactez un Mainteneur Agréé HP.
REMARQUE : ci-après un exemple de date de recharge des batteries.
La date qui figure sur votre carton peut être différente.
THIS PRODUCT CONTAINS
A NONSPILLABLE BATTERY
Next Recharge Date:
Please refer to Maintenance Section
of Owner's Manual enclosed inside
14-DEC-04
Contenu du kit
Documentation
• Avis de conformité international
• Manuel Informations importantes sur la sécurité
• CD de documentation pour les produits d’alimentation
• CD Rack and Power Management Pack
• Ce document
Rails
• Rails et matériel de montage
• Gabarit de montage en rack 2U (295523-023)
Onduleur
• Châssis de l’onduleur
• Cache avant
• Supports de stabilisation arrière (2)
• Port REPO (procédure d’arrêt d’urgence à distance) et
bloc de connecteurs
• Modules batterie (1)
Autre matériel
Les éléments suivants sont fournis pour transporter un rack sur
lequel a été installé un onduleur :
• Vis M6 (4)
• Rondelles plates M6 (4)
• Rondelles fendues M6 (4)
Câbles
• Le modèle R1500 XR NA est fourni avec un cordon
d’alimentation fixe composé d’une prise NEMA 5-15 et
d’un câble d’interface onduleur/ordinateur d’une longueur
de 3,66 mètres (201092-002).
• Le modèle R1500 XR JPN est fourni avec un cordon
d’alimentation fixe composé d’une prise NEMA 5-20 et
d’un câble d’interface onduleur/ordinateur d’une longueur
de 3,66 mètres (201092-002).
• Le modèle R1500 XR H INT’L est fourni avec :
— Deux cordons d’alimentation 10 A, de 2,44 mètres
IEC-to-IEC (142263-002)
— Deux cordons d’alimentation 10 A, de 3,05 mètres
IEC-to-IEC (142263-002) pour alimenter le matériel
— Un câble d’interface onduleur/ordinateur de 3,66 mètres
(201092-002)
Utilisez le cordon cavalier fourni avec l’onduleur reliant
votre matériel à la sortie de l’onduleur. Utilisez le cordon
d’alimentation de l’onduleur pour relier l’onduleur au secteur
à l’aide de l’entrée IEC-320-C14 qui figure à l’arrière de l’unité.
REMARQUE : un câble d’interface est livré avec tous les modèles. Le câble
d’interface n’est pas nécessaire pour une utilisation normale. Pour gérer
l’onduleur à l’aide d’un logiciel de gestion d’alimentation, connectez le câble
d’interface entre le port de communication de l’onduleur et le port série de
l’ordinateur hôte.
Outils et matériel requis
Le matériel suivants est nécessaire :
• Un tournevis Phillips #2 ;
Le rack comprend les éléments suivants :
• Vis
• Écrous cage
• Outil d’insertion des écrous cage