!"#$%&'&($)*+%,"-."/012314.5678-.9%*:.!""#$%%#&#'#()'*+),-)./%012345678%9:;/<)#!#=9;>0616?
;<1=>?@.)AAB1.8:.)2?C1A-.)2?C>D?E>/D-.?DF.EG1.H?I>DC./J.KBEB41:.(G>@F41D-.L/BEG.?DF.EG1.%/@1./J.,FB=?E>/D.
M1?DD1EE.H?4E>D-.(G4>AE>?D.9DC4BG1.N.#?31?.$O314@1>D.P1FAQR?
7?
L’ENSEIGNEMENT*DE*L’ANTHROPOLOGIE*DE*L’ENFANCE*AU*BRESIL*
?
@*,A9-/?@BCDE?
*
INTRODUCTION*
FG? @CHIJ? KG? FLHDMCNBJBFBOPG? KG? FLGDQHD@G? (L/("? -&:(&*9;R? ,'? SAR(9*? -/(? ;/A:9TA/(?
;R-/::9/(U?-/?V'9?,?#/AW9(?;/?X,9A/?('A+9A?;/?:&'Y/,'<?/(#,-/(?X&AW/*(?;/?-!/A-!/'A()?
Z9U? Y9:+"? ,:(? ,'#,A,Y,:"U? -!,V'/? -!/A-!/'A? /:? ,:"!A&#&*&+9/? ;/Y,9"? -&:("A'9A/? (&:?
#A&#A/? #,A-&'A(? ;,:(? */? -!,W#? ;/(? R"';/(? ;/? *L/:X,:-/U? ('A? */(? /:X,:"(? &'? ,Y/-? */(?
/:X,:"(U?&:?#/'"?,XX9AW/A?,'[&'A;L!'9?V'/?*/(?/(#,-/(?;L,##A/:"9((,+/?X&AW/*(?(/?(&:"?
-&:(&*9;R(U?",:"?\?"A,Y/A(?;/(?-&'A(?(#R-9,*9(R(?V'/?;/(?RYT:/W/:"(?]-&:+AT(U?,"/*9/A(^_?
V'9?(L9W#&(/:"?-&WW/?,'",:"?;L/(#,-/(?;/?;9XX'(9&:?;/?*,?A/-!/A-!/U?;LR-!,:+/(?/"?;/?
;R.,"()?`/?(&'!,9"/A,9(?#AR(/:"/A?9-9?V'/*V'/(4':(?;/?-/(?/(#,-/(?/"?;R.,"(U?/:?(&'*9+:,:"?
*/(? ;9XXRA/:"/(? "/:;,:-/(? /"? -/A",9:/(? -&:X9+'A,"9&:(? V'9? W,AV'/:"? *L,:"!A&#&*&+9/? ;/?
*L/:X,:-/?,'?SAR(9*?/"?(&:?/:(/9+:/W/:")?`/?:/?#AR"/:;(?#,(?;A/((/A?':?",.*/,'?/<!,'("9X?
;/? -/? -!,W#? ,'? SAR(9*U? ;/? (&:? /:(/9+:/W/:"? &'? /:-&A/? ;/(? A/-!/A-!/(? /XX/-"'R/(? &'U?
W,9(?#*'(?(9W#*/W/:"?9:9"9/A?':/?ARX*/<9&:?\?#,A"9A?;/?-/A",9:/(?/<#RA9/:-/(?9::&Y,:"/(?
/"?ARYR*,"A9-/(U?/"?V'9?-&:Y/A+/:"?\?#*'(9/'A(?"9"A/()??
H-"'/**/W/:"U?*L,:"!A&#&*&+9/?;/?*L/:X,:-/?,'?SAR(9*?/("?;/Y/:'/?':/?X&AW,"9&:U?:&:?
(/'*/W/:"? #&'A? */(? ,:"!A&#&*&+'/(? W,9(? ,'((9? #&'A? ;L,'"A/(? #A&X/((9&::/*(U? /:?
#,A"9-'*9/A? R;'-,"/'A(? /"? #R;,+&+'/()? P*? (/? "A&'Y/? V'L,'[&'A;L!'9U? ,'? SAR(9*U? *L9:"RAa"?
#&'A? *L,:"!A&#&*&+9/? /("? "AT(? ;RY/*&##RU? /"? ;/? :&W.A/'<? ;/(? #A&X/((9&::/*(? ;L,'"A/(?
;9(-9#*9:/(? 9:"/AY9/::/:"? ,'#AT(? ;/(? /:X,:"(? .AR(9*9/:()? @/-9? ARYT*/? ':? /:+&'/W/:"?
W,[/'A? #&'A? *L,:"!A&#&*&+9/? -&WW/? ;9(-9#*9:/U? /"? ;/? W,:9TA/? #*'(? (#R-9X9V'/U? #&'A?
*L/"!:&+A,#!9/?-&WW/?b?WR"!&;/?c)? S9/:? V'L9*? d? ,9"? ;R.,"? #,AW9? */(? ,:"!A&#&*&+'/(? \?
#A&#&(?;/?*,? #/A"9:/:-/?/"?;/?*,?#&((9.9*9"R?;/?AR,*9(/A?;/(?R"';/(?/"!:&+A,#!9V'/(?/:?
;/!&A(?;/?*L,:"!A&#&*&+9/U?&'?;/?*,?WRX9,:-/?V',:"?\?*L,##&A"?;L,'"A/(?;9(-9#*9:/(U?X&A-/?
/("? ;/? -&:(","/A? V'/? */(? #A&X/((9&::/*(? (/? #/:-!/:"? ('A? -/(? V'/("9&:(? /"? -!/A-!/:"? \?
-&:;'9A/?;/(?/:V'a"/(?,Y/-?;,Y,:",+/?;L&'Y/A"'A/?#&'A?#A/:;A/?/:?-&W#"/?*/?#&9:"?;/?
Y'/?;/(?/:X,:"()?@/?W&'Y/W/:"?(L,##'9/?('A?':?/:(/9+:/W/:"?;/?#*'(?/:?#*'(?"&'A:R?
Y/A(?*L,:"!A&#&*&+9/?;/?*L/:X,:-/)?K/?X,9"U?*,?#AR(/:","9&:?;/?"A,Y,'<?,:"!A&#&*&+9V'/(?
;,:(? */(? X&AW,"9&:(? ('A? *L/:X,:-/? /<#*9-9"/? *,? ;9W/:(9&:? ,-"9Y9("/? /"? W9*9",:"/? ;/? -/?
-!,W#)? @/*'94-9? ,? :&",WW/:"? #/AW9(? *,? A/W9(/? /:? -,'(/? ;/(? :&"9&:(? !R+RW&:9V'/(?
;Lb?/:X,:-/?c?/"?;Lb?/:X,:"?cU?*,?ARY9(9&:?;/?-/A",9:/(?#&*9"9V'/(?#'.*9V'/(?/"?;/?;9Y/A(/(?
E?@*,A9-/?@&!:U?e:9Y/A(9;,;/?Q/;/A,*?;/?Zf&?@,A*&(U?SAR(9*U?-*,-&!:g'X(-,A).A?

!"#$%&'&($)*+%,"-."/012314.5678-.9%*:.!""#$%%#&#'#()'*+),-)./%012345678%9:;/<)#!#=9;>0616h?
(/GD:.!DEG4/</@/C>1.F1.@S1DJ?D=1.?B.T4UA>@
0?
/<#RA9/:-/(?;L9:("9"'"9&::,*9(,"9&:U?#A&"/-"9&:?/"?+,A,:"9/?;/(?;A&9"(?;/?*L/:X,:"?;,:(?(,?
;9Y/A(9"R)??
LES*COURS*D’ANTHROPOLOGIE*DE*L’ENFANCE*
Z9?*/?-!,W#?;/?*L,:"!A&#&*&+9/?;/?*L/:X,:-/?,?/<#*&(R?-/(?Y9:+"?;/A:9TA/(?,::R/(?,'?
SAR(9*U? -/*,? :/? (L/("? #,(? ,--&W#,+:R? ;L':? /:(/9+:/W/:"? (d("RW,"9V'/U? V'/? -/? (&9"? /:?
F9-/:-/U?/:?I,("/A?&'?/:?K&-"&A,")?H'?SAR(9*U?*L/:(/9+:/W/:"?('#RA9/'A?(/?AR#,A"9"?/:"A/?
;/(? -&'A(? ;,:(? ;/(? ':9Y/A(9"R(? #'.*9V'/(? /"? #A9YR/(U? ,'4;/*\? ;/? V'/*V'/(? 9:("9"'"9&:(?
W9<"/(?;L/:(/9+:/W/:"?V'9?;9(#/:(/:"?;/(?-&'A(?/:?(-9/:-/(?(&-9,*/(?/"?/:?,:"!A&#&*&+9/?
/:? F9-/:-/U? I,("/A? /"? K&-"&A,")? F/(? -&'A(? /:? (-9/:-/(? (&-9,*/(? ]V'9? -&:-/A:/:"? */(?
X&AW,"9&:(?/:?,:"!A&#&*&+9/U?(&-9&*&+9/?/"?(-9/:-/(?#&*9"9V'/(_?(&:"?*/(?#*'(?,:-9/:(?;,:(?
*L!9("&9A/?;/?*,?X&AW,"9&:?':9Y/A(9",9A/?A/*,"9Y/W/:"?AR-/:"/?i?9*(?;,"/:"?;/(?,::R/(?7h21)?
J*'(?AR-/WW/:"U?&:?&.(/AY/?':?/XX&A"?#&'A?9:("9"'/A?;/(?-&'A(?;/?F9-/:-/?(#R-9,*9(R(?/:?
,:"!A&#&*&+9/? ]9*(? (&:"? (9? AR-/:"(? V'L9*(? :L&:"? #,(? /:-&A/? #A&;'9"? ;/? ;9#*jWR(_)? J*'(?
AR-/WW/:"?/:-&A/U?':?,'"A/?W&'Y/W/:"?,?R"R?9:9"9R?;,:(?*/?#,d(U?,d,:"?#&'A?&.[/-"9X?*,?
X&AW,"9&:? ;L9:;9+T:/(? ,'? :9Y/,'? ('#RA9/'AU? *,V'/**/? #,((/? #,A? *L9:-*'(9&:? ;L9:;9+T:/(?
,'<? -&'A(? AR+'*9/A(? &XX/A"(? #,A? */(? ':9Y/A(9"R()? K,:(? -/(? -,(U? */(? 9:;9+T:/(? (/? X&AW/:"?
,Y/-? ;/(? :&:49:;9+T:/(U? -&WW/? -L/("? */? -,(? \? *Le:9Y/A(9"R? QR;RA,*/? ;/? Zf&? @,A*&(4
eQZ@,A?;/#'9(?0115)?FL/</W#*/?(LR"/:;?\?;L,'"A/(?':9Y/A(9"R(?,Y/-?*,?*&9?;/(?V'&",(U?':/?
*R+9(*,"9&:? XR;RA,*/? V'9? #ARY&9"? *L9:"R+A,"9&:? ;/(? 9:;9+T:/(? ;,:(? */(? ':9Y/A(9"R(?
#'.*9V'/()?@/""/?X&AW,"9&:?#/'"?(/?X,9A/?R+,*/W/:"?\?"A,Y/A(?;/(?-&'A(?(#R-9X9V'/(?&XX/A"(?
#,A?*/(?':9Y/A(9"R(?#&'A?-/?WaW/?#'.*9-U?-&WW/?;,:(?*/(?F9-/:-/(?P:"/A-'*"'A/**/(?V'9?
#A&#&(/:"? ,'<? 9:;9+T:/(? ':/? X&AW,"9&:? #&'A? ;/Y/:9A? #A&X/((/'A? /"? /</A-/A? ;,:(? */(?
R-&*/(?9:;9+T:/(?$?e:9Y/A(9"R?QR;RA,*/?;/?Z,:",?@,",A9:,4eQZ@?k?#A/W9TA/?#A&W&"9&:?/:?
0176?k?e:9Y/A(9"R?QR;RA,*/?;/?I9:,(?O/A,9(U?F9-/:-/(?P:"/A-'*"'A/**/?k?&'?/:-&A/?\?"A,Y/A(?
;/(? 9:9"9,"9Y/(? ;9XXRA/:-9R/(?$? -L/("? */? -,(? ;'? -&'A(? ;L/"!:&4;RY/*&##/W/:"? &XX/A"? #,A?
*Le:9Y/A(9"R? QR;RA,*/? ;'? J,Al? \? H*",W9A,? V'9? A,((/W.*/? ;/(? R"';9,:"(? &A9+9:,9A/(? ;/?
#/'#*/(? 9:;9+T:/(U? ;/? -&WW':,'"R(? VB>@/23/@?AU? 4>31>4>DG?AU? #a-!/'A(U? ,+A9-'*"/'A(?
X,W9*9,'<U?/"?:&9A(?;/?-/""/?AR+9&:?;LHW,m&:9/)?K,:(?-/?W&'Y/W/:"U?*/(?#A&X/((9&::/*(?
9:;9+T:/(?/:?X&AW,"9&:?;R.,""/:"?\?#A&#&(?;/(?b?/:X,:-/(?9:;9+T:/(?c?/"?*/(?9:9"9,"9Y/(?;/?
X&AW,"9&:?/:?,:"!A&#&*&+9/?;/?*L/:X,:-/?i?;,:(?(/(?;9Y/A(/(?W&;,*9"R(?#R;,+&+9V'/(?i?
&:"?R"R?/<#RA9W/:"R/(?,'?SAR(9*?,Y/-?;/(?AR('*","(?9:"RA/((,:"()?e:?,'"A/?-,(?(9W9*,9A/?/("?
*L&'Y/A"'A/? ;/? -&'A(? #&'A? R"';9,:"(? /:? b?W&'Y/W/:"(? (&-9,'<? ;/? *'""/? #&'A? *,?
"/AA/?c?]H/0>21DE/.F/A.;12.#144?_)?
H'4;/*\? ;/(? -&'A(? ;L/:(/9+:/W/:"? ('#RA9/'AU? */(? X&AW,"9&:(? ;/? #A&X/((9&::/*(?
]&#RA,"/'A(? ;/? ;A&9"U? -&:(/9**/A(? 9:"/AY/:,:"? ;,:(? */(? @&:(/9*(? "'"R*,9A/(U? #A&X/((/'A(?
9:;9+T:/(U?#R;,+&+'/(U?#A&X/((9&::/*(?;/?*,?(,:"R_?(/?(&:"?A/:X&A-R/(?+An-/?,'<?;R.,"(?
V'9?&:"?-&'A(?/:?,:"!A&#&*&+9/?;/?*L/:X,:-/U?#/AW/"",:"?,9:(9?*L9:"/AA&+,"9&:?;/?*,?:&"9&:?
!R+RW&:9V'/?;Lb?/:X,:-/?c?V'9?-&:;9"9&::/?*/(?#&*9"9V'/(?#'.*9V'/(?,'?SAR(9*)?K,:(?':?
#,d(?V'9?,+9"?;/#'9(?#/'?('A?*/(?Y'*:RA,.9*9"R(?(&-9,*/(?/"?;&:"?':/?+A,:;/?#,A"9/?;/?*,?

!"#$%&'&($)*+%,"-."/012314.5678-.9%*:.!""#$%%#&#'#()'*+),-)./%012345678%9:;/<)#!#=9;>0616?
;<1=>?@.)AAB1.8:.)2?C1A-.)2?C>D?E>/D-.?DF.EG1.H?I>DC./J.KBEB41:.(G>@F41D-.L/BEG.?DF.EG1.%/@1./J.,FB=?E>/D.
M1?DD1EE.H?4E>D-.(G4>AE>?D.9DC4BG1.N.#?31?.$O314@1>D.P1FAQR?
2?
#&#'*,"9&:U?;L':/?+A,:;/?;9Y/A(9"R? /"!:9V'/U?Y9"? ;,:(?':/?#,'YA/"R?/<"AaW/U?-/? ;R.,"?
(L,YTA/?-A'-9,*)??
UN*COURS*D’ANTHROPOLOGIE*DE*L’ENFANCE*
F/?-&'A(?;/?I,("/A?V'/?[/?;&::/?\?*Le:9Y/A(9"R?QR;RA,*/?;/?Zf&?@,A*&(?;/#'9(?011h?
9**'("A/?*/(?;9XXRA/:"/(?#&((9.9*9"R(?;/?X&AW,"9&:?V'9?(&:"?&XX/A"/()?F/?-&'A(?]=J)?H::/</?7_U?
*/? #A/W9/A? ;L':/? :&'Y/**/? #A&W&"9&:? ;LR"';9,:"(U? (/? #A&#&(/? ;/? #AR(/:"/A? */(?
#A9:-9#,*/(? V'/("9&:(? /"? "!TW/(? ;/? ;R.,"(U? ,9:(9? V'/? */(? -&:-/#"(? 9W#&A",:"(U? /"? ':/?
;9(-'((9&:? WR"!&;&*&+9V'/)? @/#/:;,:"U? ':/? #,A"9/? 9W#&A",:"/? ;'? -&'A(? #&A"/? ('A?
*L,:,*d(/?;/? "/<"/(? ,:"!A&#&*&+9V'/(? ,d,:"? #&'A? &.[/"?*/(?/:X,:"(?/"?*/'A? Y9/)? M&'(? */(?
"/<"/(?-9"R(?;,:(?-/"?,A"9-*/?(/?ARXTA/:"?,'?-&'A(?;&:"?*/(?ARXRA/:-/(?-&W#*T"/(?(/?"A&'Y/:"?
;,:(?*LH::/</?7)?
F/? -&'A(? -&WW/:-/? #,A? ':/? 9:"A&;'-"9&:? ('A? ;/'<? :&"9&:(? 9W#&A",:"/(U? \? (,Y&9A?
*L/:-'*"'A,"9&:?/"?*,?(&-9,*9(,"9&:)?K/?:&W.A/'(/(?R"';/(?-&:"/W#&A,9:/(?('A?*L/:X,:-/?
#&A"/:"?('A?-/(?#A&-/(('(?V'9?,'A,9/:"?#&'A?/XX/"?;L!&W&+R:R9(/A?*/(?R"';/(?/"?;/?;&::/A?
':/?AR#&:(/?':9V'/?/"?:&AW,"9Y/?i?"&'"?-/?V'9?/("?X,9"?(&-9,*/W/:"?,'A,9"?#&'A?/XX/"?;/?
(-'*#"/A?&'?(&-9,*9(/A?*/(?9:;9Y9;'(U?X,9(,:"?;L/'<?;/(?a"A/(?(&-9,'<?/"?-'*"'A/*()?F,?*/-"'A/?
;/? "/<"/(? -*,((9V'/(? ]o9-"&A? S,A:&'p? /"? I,A+,A/"? I/,;? ('A? *L/:-'*"'A,"9&:? /"? J!9**9#?
I,d/A? ('A? *,? (&-9,*9(,"9&:_? #/AW/"? ;/? -&W#A/:;A/? *,? Y,*/'A? ;/? -/(? #A&#&(9"9&:(? /"?
,:,*d(/(? V'9? :/? ;&9Y/:"? #,(? a"A/? (&'(4/("9WR/()? I,9(? [/? #A&#&(/? V'/? -/""/? */-"'A/?
(L,A"9-'*/? \? *,? -A9"9V'/? (/*&:? *,V'/**/? &:? #/'"? 9:"/AA&+/A? -/? V'/? */(? #/A(&::/(? X&:"?
/XX/-"9Y/W/:"U? -/? V'L/**/(? #/:(/:"? X,9A/? &'? V'L/**/(? -!/A-!/:"? \? X,9A/? ;,:(? -/? V'9? /("?
/:"/:;'?#,A?b?(&-9,*9(,"9&:?c)?F/(?"A,Y,'<?;/?@A9("9:,?M&A/:?]7hh1U?7hhhU?0112_?W&:"A/:"?
-&WW/:"?*L/:X,:"? X,9"?,-"9Y/W/:"?#,A"9/?;'? #A&-/(('(?;/?(&-9,*9(,"9&:U? */V'/*? /("?;&:-?
':/?A/*,"9&:?/"?:&:?':/?9:[&:-"9&:?\?(/:(?':9V'/?V'9?9A,9"?;'?b?Y9;/?;/?(&-9,*9(,"9&:?c?,'?
b?#*/9:/W/:"?(&-9,*9(R?c)? @L/("?*L9;R/?V'L9*? d? ,?':?,+/:"? /"?':?-&:"/:,:"?-*,9A? \?-!,V'/?
W&W/:"?;/?*,?A/*,"9&:)?H9:(9U?*,?-&W#AR!/:(9&:?;/?*,?X,q&:?;&:"?*L/:X,:"?(L/:+,+/?;,:(?
-/? #A&-/(('(U? /"? ;&:"? 9*? /("? ':? a"A/? ,-"9X? ;,:(? *,? #A&;'-"9&:? ;/? (/:(? #&'A? (,? Y9/U?
A/#AR(/:"/?':/?#,A"?9W#&A",:"/?;/?*,?#A&;'-"9&:?;/?(/:(U?/"?':/?#,A"?9W#&A",:"/?;/?*,?
#A&;'-"9&:?;/?(/:(?X,9"/?#,A?*/?+A&'#/U?-/*'94-9?R",:"?':/?;9W/:(9&:?-/:"A,*/?;/?*L,:,*d(/?
,:"!A&#&*&+9V'/?$?;/?X,9"U?9:"/A,+9A?/"?#,A*/A?,Y/-?':?/:X,:"?-&W#*T"/?*/(?;&::R/(U?ARYT*/?
-/?V'9?(/A,9"?W,(V'R?#,A?;L,'"A/(?#&9:"(?;/?Y'/^?M&'"?-/-9?(/?#AR(/:"/?;,:(?*/?-&'A(?
-&WW/? ':/? #9("/? #&((9.*/? ;/? A/-!/A-!/)? J*'(? (#R-9X9V'/W/:"U? *,? #A&#&(9"9&:?
WR"!&;&*&+9V'/?;/?*L&:"&+/:T(/U?-L/("4\4;9A/?*,?W,:9TA/?;&:"?*/(?#/A(&::/(?;/Y9/::/:"?
-/? V'L/**/(? (&:"U? (L9:"T+A/? \? -/(? W9-A&4!9("&9A/(? V'9? (/? #AR(/:"/:"? -&WW/? ,'",:"? ;/?
#&((9.9*9"R(?,:,*d"9V'/()??

!"#$%&'&($)*+%,"-."/012314.5678-.9%*:.!""#$%%#&#'#()'*+),-)./%012345678%9:;/<)#!#=9;>0616h?
(/GD:.!DEG4/</@/C>1.F1.@S1DJ?D=1.?B.T4UA>@
3?
`/? Y,9(? W,9:"/:,:"? #&'A('9YA/? ,Y/-? ':/? ;9(-'((9&:? X&:;,W/:",*/? ('A? */(? ;9Y/A(/(?
W,:9TA/(?;La"A/U?;/?(/?X,9A/?/"?;/?X,9A/?;/(?/:X,:"(?,'?W&:;/)?@&WW/?*/?;9"?I,A+,A/"?
I/,;?]7h66?$?37_?$?b?/:?"&'"?*9/'?9*?/<9("/?;/(?/:X,:"(U?W,9(?9*(?:/?(&:"?#,(?/:X,:"?;/?*,?
WaW/? W,:9TA/? /:? "&'"? *9/'?c)? @L/("? #AR-9(RW/:"? \? -/(? ;9XXRA/:-/(? V'/? (L9:"RA/((/?
*L,:"!A&#&*&+'/)? H9:(9U? [/? A/#A/:;(? *L,:,*d(/? !9("&A9V'/? /:+,+R/? #,A? J!9*9##/? HA9T(?
]7h55_?V'9?W&:"A/?-&WW/:"?*,?:&"9&:?W&;/A:/?;L/:X,:-/?:L/("?#,(?':/?;&::R/?/:?(&9U?
W,9(? ':/? -&:("A'-"9&:? !9("&A9V'/? /"? *&-,*/)? @/""/? ;RW&:("A,"9&:U? X&:;R/? ('A? */(?
"A,:(X&AW,"9&:(? \? *Lr'YA/? (&'(? *LH:-9/:? AR+9W/? /:? QA,:-/U? &'YA/? ;/(? #&A"/(? #&'A?
-&W#A/:;A/? */? #,A-&'A(? !9("&A9V'/? V'9? ,? W/:R? \? *,? -AR,"9&:? ;L':? b?(/:"9W/:"? ;/?
*L/:X,:-/?cU? ,9:(9? V'L\? *,? -&:X9+'A,"9&:? ;L':? -&:"/<"/? &s? *L/:X,:-/? (/? AR,*9(/U? ;,:(? ':?
AR+9W/?X,W9*9,*?;&::RU?\?"A,Y/A(?':/?/<#RA9/:-/?"&'[&'A(?#*'(?;9XXRA/:-9R/?/:"A/?/:X,:"(?
V'9?Y&:"?\?*LR-&*/?/"?,;'*"/()?@/?"A,Y,9*?#/AW/"?:&:?(/'*/W/:"?;/?#/:(/A?/:?"/AW/(?;/?
"A,:(X&AW,"9&:(? !9("&A9V'/(U? W,9(? ,'((9? ;/? W,:9TA/? -&W#,A,"9Y/? ('A? *,? W,:9TA/?
;L,:,*d(/A?*/(?;9Y/A(/(?:&"9&:(.;L/:X,:-/?;,:(?*/?W&:;/)?J&'A?*L9**'("A/A?*,?;RW,A-!/U?[/?
#,A*/? ;/? *L/:X,:-/? 9:;9+T:/? -!/m? */(? 9:;9/:(? t9uA9:? ;/? S,-,[l? ]&s? [/? "A,Y,9**/_? /"? ;L':?
+A&'#/?(9.RA9/:U?*/(?@!/p&:+)????
e:? "/*? -&'A(? (L/:+,+/? :R-/((,9A/W/:"? ;,:(? ':? ;R.,"? ('A? *,? WR"!&;&*&+9/? ;/? *,?
A/-!/A-!/)? @/? #&9:"? /("? "&'[&'A(? ':/? V'/("9&:? X&:;,W/:",*/U? ,*&A(? WaW/? V'/? (/?
('--T;/:"? ;/? :&W.A/'(/(? -A9"9V'/(? ('A? */? (,Y&9A4X,9A/? ,:"!A&#&*&+9V'/U? ('A? *L,'"&A9"R?
/"!:&+A,#!9V'/U?/"-)?I,9(?*L,:"!A&#&*&+9/?;/W/'A/U?(,'X?;,:(?*/(?;&W,9:/(?;'?+/:A/?&'?
;/(? /:X,:"(? -&:V'9(? #,A? ;L,'"A/(? -!,W#(U? ':/? /:"A/#A9(/? ,:,*d"9V'/? ,;'*"&4-/:"AR/? /"?
-&W#&A",:"?':?X&A"?.9,9(?W,(-'*9:)?K,:(?:&"A/?-,(U?*,?#&("'A/?,;'*"&4-/:"AR/?#A&Y&V'/?
;/'<?/XX/"(?:R+,"9X(?$?9_?*L9:-,#,-9"R?;/?-&WW':9V'/A?,Y/-?;/(?/:X,:"(?/"?;/?-&W#A/:;A/?
*/'A? #&9:"? ;/? Y'/? /"? */'A(? /<#RA9/:-/(? <14. A>U? "&'"? /:? -&:(9;RA,:"? V'/? *,? ;/("9:R/? ;/?
*L/:X,:-/?/("?;L,""/9:;A/?*LR","?,;'*"/k?99_?*L9:-,#,-9"R?;/?-/A:/A?-&WW/:"?*L/:X,:"?#/:(/?/"?
-&:("A'9"?;'?(/:(?\?#,A"9A?;/?(,?#A&#A/?Y9/?/"?;'?W&:;/?V'9?*L/:"&'A/)?
`L,9?R+,*/W/:"?9:"A&;'9"?':?;R.,"?9W#&A",:"?\?-/?('[/"?$?V'/**/(?(&:"?*/(?W&;9X9-,"9&:(?
,##&A"R/(? \? *,? A/-!/A-!/? /"!:&+A,#!9V'/? #&'A? *LR"';/? ;/(? /:X,:"(?=? B:? #Aa-!/?
*L&.(/AY,"9&:? #,A"9-9#,:"/? ;,:(? *,? A/-!/A-!/? ,:"!A&#&*&+9V'/U? #&'A? V'/? */? -!/A-!/'A?
#,A"9-9#/?\?*,?Y9/?;/?-/'<?V'L9*?R"';9/?/"?#&'A?V'L\?#,A"9A?;/?-/""/?#,A"9-9#,"9&:?9*?#'9((/?
-&W#A/:;A/? */(? ('."9*9"R(? ;/? -/? W&;/? ;/? Y9/)? @/#/:;,:"U? -/*,? (/W.*/? #*'(? ;9XX9-9*/?
*&A(V'L':?,:"!A&#&*&+'/U?,;'*"/U?R"';9/?*/(?/:X,:"()?P*?;&9"?/:?/XX/"?-AR/A?;/(?/(#,-/(U?;/(?
A/*,"9&:(?;/?-&:X9,:-/?,Y/-?*/(?/:X,:"(?/"?*/'A(?A/(#&:(,.*/(?V'9?:L,'A&:"?#,(?#/'A?;/?-/(?
A/*,"9&:(U?;/(?*,:+,+/(^?P*?/<9("/?;/(?"/<"/(?A/W/"",:"?/:?V'/("9&:?*/(?A/*,"9&:(U?#&9:"(?
;/?Y'/?/"?/<#RA9/:-/?;/?*L,:"!A&#&*&+'/?,;'*"/?k?;L,'"A/(?"/<"/(?W&:"A/:"?*/(?#&((9.9*9"R(?
;L,--&W#,+:/A? */(? /:X,:"(? ;,:(? */'A? V'&"9;9/:U? ,9:(9? V'/? *L'(,+/? ;L,'"A/(? *,:+,+/(U?
-&WW/?#,A?/</W#*/?*/?;/((9:)?G:X9:U?(&:"?,.&A;R/(?*/(?;9Y/A(/(?#&((9.9*9"R(?;L/<9("/:-/?
;L':?(,Y&9A4X,9A/?/"!:&+A,#!9V'/?,Y/-?*/(?/:X,:"()????????

!"#$%&'&($)*+%,"-."/012314.5678-.9%*:.!""#$%%#&#'#()'*+),-)./%012345678%9:;/<)#!#=9;>0616?
;<1=>?@.)AAB1.8:.)2?C1A-.)2?C>D?E>/D-.?DF.EG1.H?I>DC./J.KBEB41:.(G>@F41D-.L/BEG.?DF.EG1.%/@1./J.,FB=?E>/D.
M1?DD1EE.H?4E>D-.(G4>AE>?D.9DC4BG1.N.#?31?.$O314@1>D.P1FAQR?
6?
F,? "A&9(9TW/? #,A"9/? ;'? -&'A(? /("? -&:(,-AR/? ,'<? /:X,:-/(? 9:;9+T:/()? Z9? [L,9? -&:(,-AR?
./,'-&'#?;/?"/W#(?\?-/""/?V'/("9&:?;,:(?W,?#A&#A/?A/-!/A-!/U?[L,9?R+,*/W/:"?"/:"R?;/?
*L,##A&X&:;9A? \? #,A"9A? ;L':/? !9("&9A/? ;/? *L,:"!A&#&*&+9/? .AR(9*9/::/)? H9:(9U? [L,9? A/#A9(?
;9XXRA/:"/(? V'/("9&:(? -&:-/#"'/**/(? V'9? &:"? W,AV'R? */(? #A/W9TA/(? R"';/(?
,:"!A&#&*&+9V'/(U? :&",WW/:"? */? X&:-"9&::,*9(W/? /"? */? -'*"'A,*9(W/)? @/-9? R",:"U? -/(?
R"';/(U? V'9? #AR(/:"/:"? ;L9:"RA/((,:"/(? ;&::R/(? /"!:&+A,#!9V'/(? /"? ;/(? ,:,*d(/(?
9:(#9A,:"/(U?:/?(/?(&:"?#,(?#/:-!R/(?('A?*/(?#,A"9-'*,A9"R(?;/?-/(?/:X,:-/(?k?/**/(?(/?(&:"?
-&:-/:"AR/(? ('A? */(? b?(&-9R"R(? #A9W9"9Y/(?cU? */'A(? Aj*/(? (&-9,'<U? AT+*/(? ;/? -&:;'9"/? /"?
#&(9"9&:(?(&-9,*/(?#AR;R"/AW9:R/()?M&'"?/:?(&'*9+:,:"?*,?+A,:;/?Y,*/'A?;&-'W/:",9A/?;/?
-/(? r'YA/(? i? /"? /:? */(? A/(9"',:"? ;,:(? */'A? -&:"/<"/? !9("&A9V'/? iU? 9*? /("? #&((9.*/? ;/?
-&:(9;RA/A? */'A(? ,##&A"(? /"? */'A(? *9W9"/(U? */? -&:"/<"/? ;/? */'A? #A&;'-"9&:U? */'A? &.[/-"9X?
X9:,*)^??
`L/:?('9(?,9:(9?Y/:'/?\?;/(?,:,*d(/(?V'9?Y9(/:"?#*'(?;9A/-"/W/:"?\?A/:;A/?-&W#"/?;/(?
;9XXRA/:"/(?:&"9&:(?;L/:X,:-/?#,AW9?*/(?;9Y/A(?#/'#*/(?9:;9+T:/(?;'?SAR(9*)?F,?;9(-'((9&:?
;/? #*'(9/'A(? -,(? /"!:&+A,#!9V'/(? AR':9(? ;,:(? ':? &'YA,+/? V'9? 9:"A&;'9"? */? ;R.,"? ,'?
SAR(9*U? /"? ;,:(? ':/? W&:&+A,#!9/? ;LH:"&:/**,? M,((9:,A9? ]0118_? V'9U? ;'? #&9:"? ;/? Y'/?
-&W#,A,"9XU?W&:"A/?V'/?*/(?W&;/(?;La"A/?/"?;LR*/Y/A?':?/:X,:"?;9XXTA/:"?:&:?(/'*/W/:"?
(/*&:?*/(?#/'#*/(U?W,9(?V'L9*(?(/?;9("9:+'/:"?,'((9?;/?-/'<?/<#*&AR(?#,A?*/(?-!/A-!/'A(?
#AR-R;/:"()?@/?#&9:"?/("?X&:;,W/:",*?;,:(?*,?W/('A/?&s?*/(?A/(#&:(,.*/(?;/(?#&*9"9V'/(?
#'.*9V'/(U? V'9? :/? (&:"? +R:RA,*/W/:"? #,(? 9:;9+T:/(? ;L&A9+9:/U? &'? V'9U? (L9*(? */? (&:"U?
9:"/AY9/::/:"? (/'*/W/:"? ;/? W,:9TA/? ('#/AX9-9/**/? /"? (&:"? ;&"R(? ;'? WaW/? A/+,A;?
&--9;/:",*? V'9? #/AW/"? ;L/:"A/Y&9A? (/'*/W/:"? "AT(? ('#/AX9-9/**/W/:"? */(? AR,*9"R(? ('A?
*/(V'/**/(?9*(?9:"/AY9/::/:")??
FL':/? ;/(? #&*9"9V'/(? #'.*9V'/(? ;&:"? */(? 9:;9+T:/(? (&:"? -/:(R(? .R:RX9-9/A? -&:-/A:/?
*LR-&*/)? K,:(? "&'"? */? SAR(9*? (/? -&:("A'9(/:"? ;/(? R-&*/(? #&'A? AR#&:;A/? ;/? W,:9TA/?
(#R-9X9V'/?,'<?./(&9:(?;/(?/:X,:"(?9:;9+T:/()?@/(?R-&*/(?(&:"?*/?XA'9"?;/?*'""/(?#&'A?*/(?
;A&9"(?;/(?#/'#*/(?9:;9+T:/(?;/#'9(?*,?#A&W'*+,"9&:?;/?*,?@&:("9"'"9&:?/:?7h55)?G**/(?
;&9Y/:"? +,A,:"9A? ':/? +/("9&:? ,'"&:&W/? ;/? W,:9TA/? \? #/AW/""A/? ':? W&;/?
;L/:(/9+:/W/:"? /"? ;L,##A/:"9((,+/? #A&#A/? \? -!,V'/? +A&'#/? 9:;9+T:/U? Y/9**/A? \?
*L9:"R+A,"9&:?;/?*,?*,:+'/U?\?*L&A+,:9(,"9&:?(&-9,*/?/"?#&*9"9V'/U?/"?\?*L,##A/:"9((,+/?;/(?
(,Y&9A(?/"?;/?*,?-'*"'A/?;,:(?*/?V'&"9;9/:?(-&*,9A/)?@/""/?-&:V'a"/?/("?"AT(?Y,*&A9(R/?#,A?
*/(?9:;9+T:/(?V'9U?\?"A,Y/A(?*LR-&*/U?-!/A-!/:"?\?W9/'<?(L9:"R+A/A?#&'A?9:"/AY/:9A?;,:(?*,?
(&-9R"RU?#,A*/A?*,?*,:+'/?:,"9&:,*/U?:R+&-9/AU?AR;9+/A?/"?(9+:/A?;/(?;&-'W/:"(U?/"-)?I,9(?
-/(?R-&*/(?(&:"?#,AX&9(?W,AV'R/(?#,A?;/(?-&:X*9"(U?-&WW/?-L/("?(&'Y/:"?*/?-,(?#&'A?;/(?
:&'Y/**/(? R-&*/(? V'9? Y&9/:"? -&!,.9"/A? /:? (&:? (/9:? ;9XXRA/:"/(? :&"9&:(? ;/? *L/:X,:-/? /"?
;9XXRA/:"(?W&;/(?;L/:(/9+:/W/:"?/"?;L,##A/:"9((,+/)?@/(?V'/("9&:(?&:"?;&:-?X,9"?*L&.[/"?
;L':? ;R.,"? ,'? (/9:? ;'? -&'A(?k? *,? ;/? (,Y&9A? -&WW/:"? -/(? R-&*/(? 9:X*R-!9((/:"4/**/(? &'?