USER MANUAL Inverter Charger / Convertisseur Chargeur

USER MANUAL
1000 / 2000 / 3000 / 4000 / 5000 VA
Inverter Charger / Convertisseur Chargeur

Version Française

INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com
Hot Line Tel : [phone] – fax : [phone] – [email protected] – 05 14 AA 59 203 02
2
Table des matières
1. Consignes importantes de sécurité ................................................................................................... 3
IMPORTANT! ....................................................................................................................................... 3
1-1. Transport ....................................................................................................................................... 3
1-2. Préparation & Installation ............................................................................................................. 3
1-3. Conformité CE .............................................................................................................................. 4
2. Description générale .......................................................................................................................... 5
Introduction ........................................................................................................................................ 5
2-1. Fonctionnalités ........................................................................................................................... 5
2-2. Architecture élémentaire du système ............................................................................................ 5
2-3. Présentation du produit ................................................................................................................. 7
3. Installation de l'unité ...................................................................................................................... 2
3-1. Contenu et inspection ................................................................................................................... 2
3-2. Préparation .................................................................................................................................... 2
3-3. Assemblage ................................................................................................................................... 2
3-4. Connexion des batteries ................................................................................................................ 3
3-5. Connection AC Entrée/Sortie ....................................................................................................... 5
4. Connexion PV ............................................................................................................................... 7
5. Assemblage final ....................................................................................................................... 10
Communication Contact sec .............................................................................................................. 10
6. FONCTIONNEMENT ................................................................................................................. 12
6-1. Marche/arrêt (ON/OFF) .............................................................................................................. 12
6-2. Panneau de commande et d'affichage ......................................................................................... 12
6-3. Icônes de l’écran LCD ................................................................................................................ 13
6-4. Paramétrage par l’écran LCD ..................................................................................................... 15
6-5. Réglage de l’affichage ................................................................................................................ 24
6-6. Description du mode fonctionnement ......................................................................................... 27
6-7 Liste des codes défauts ................................................................................................................ 29
6-8. Listes des indications de problème (clignotant) ......................................................................... 30
7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................................ 31
Tableau 1 Spécifications techniques en mode secteur (ou générateur) .............................................. 31
Tableau 2 Spécifications techniques en mode onduleur .................................................................... 32
Tableau 3 Spécifications techniques en mode de charge ................................................................... 33
Tableau 4 Généralités ......................................................................................................................... 33
8. Dépannage ................................................................................................................................... 34
Annexe : Tableau des autonomies ............................................................................................... 35

INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com
Hot Line Tel : [phone] – fax : [phone] – [email protected] – 05 14 AA 59 203 02
3
1. Consignes importantes de sécurité
Veuillez strictement appliquer toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce
manuel. Conservez ce manuel dans un endroit sûr et prenez soigneusement
connaissance des instructions suivantes avant d'installer l'unité. N'utilisez pas cette
unité avant d'avoir soigneusement pris connaissance de tous les avertissements et de
toutes les instructions d'utilisation.
IMPORTANT!
Installer et connecter le C2 de façon non-conforme aux règles de l’art désengage Infosec Communication de toute
responsabilité
1-1. Transport
 Seul l'emballage initial protège l’onduleur contre les coups et les impacts pendant le transport.
1-2. Préparation & Installation
 ATTENTION - Pour réduire les risques, chargez uniquement des batteries au plomb rechargeables.
D'autres types de batteries peuvent exploser et causer des blessures ou des dommages.
 Ne démontez pas l'appareil. Toute intervention doit être effectuée par du personnel d'entretien qualifié
et habilité, prenant les mesures de précaution requises ci-dessous. Les personnes non habilitées ne
doivent pas rester à proximité des batteries. Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc
électrique ou un incendie.
 Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez tous les câblages avant de tenter toute
opération de maintenance ou de nettoyage. D'éteindre l'appareil ne réduira pas ce risque.
 ATTENTION - Seul le personnel qualifié peut installer cet appareil avec la batterie.
 NE JAMAIS charger une batterie gelée.
 Pour un fonctionnement optimal de ce convertisseur / chargeur, suivez les spécificités nécessaires et
sélectionnez la taille du câble approprié.
 Soyez très prudent lorsque vous travaillez avec des outils métalliques sur ou à proximité des batteries.
Un risque potentiel existe pour déposer un outil pour créer des étincelles ou des piles de court-circuit
ou d'autres pièces électriques et peut provoquer une explosion.
 Suivre strictement la procédure d'installation lorsque vous souhaitez déconnecter les bornes AC ou DC.
Se référer à la section Installation de ce manuel pour plus de détails.
 Fusibles (40A, 32V * 4pcs pour 1KVA/2KVA et * 6pcs pour 3KVA, 200A, 58V * 1pcs pour 4KVA et 5KVA)
sont fournis à titre protection contre les surintensités pour l'alimentation de la batterie.
 INSTRUCTIONS DE MISE-Ce convertisseur / chargeur doit être connecté à un système de câblage à la
terre permanente. Assurez-vous de respecter les exigences locales et la réglementation pour installer
cet onduleur.
 NE JAMAIS provoquer de sortie AC et DC d'entrée court-circuitée. Ne pas brancher sur le secteur
lorsque les circuits d'entrée CC courts.
 Attention! Seuls des techniciens qualifiés sont en mesure de réparer cet appareil. Si des erreurs
persistent après avoir suivi tableau de dépannage, s'il vous plaît envoyer ce retour onduleur / chargeur
à votre revendeur local ou le centre de service pour la maintenance.
Ne pas obturer les ouïes d’aération de l’appareil. Prévoir un espace suffisant de chaque côté de
l’appareil pour une bonne ventilation.
La température ambiante de la pièce ne doit pas excéder 55°C (5 à 95% humidité relative
non-condensée)

INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com
Hot Line Tel : [phone] – fax : [phone] – [email protected] – 05 14 AA 59 203 02
4
1-3. Conformité CE
Ce logo signifie que le produit CEI est conforme aux exigences imposées par les directives LVD et
EMC (relatives aux réglementations associées à la sécurité basse tension et à la compatibilité
électromagnétique).
Important
Les onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et électroniques. En fin
de vie, ces produits doivent faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les
ordures ménagères.
Ce symbole est aussi apposé sur les batteries fournies avec cet appareil, ce qui signifie qu’elles
doivent également être remises à un point de collecte approprié.
Prenez contact avec le système de recyclage ou centre de déchets dangereux local pour obtenir
l’information adéquate sur le recyclage de la batterie usagée.