Rapport de suivi nº: 1 Résumé du rapport

Rapport de suivi nº: 1
Référence du rapport: , OIE Ref: 10083, Date du rapport: 22/12/2010, Pays: Japon
Résumé du rapport
Maladie Influenza aviaire hautement pathogène Type d’animaux Terrestres
Agent causal Virus de l'influenza aviaire hautement pathogène Sérotype(s) H5
Signes cliniques Oui Motif Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Date de première confirmation de l´événement 19/12/2010 Date du début de l’événement 16/12/2010
Date du rapport 22/12/2010 Date D'envoi À L'OIE 22/12/2010
Diagnostic
Clinique, Tests élémentaires en laboratoire (i.e. parasitologie, bactériologie, mycologie, histopathologie), Tests approfondis en laboratoire (i.e. virologie, microscopie électronique, biologie moléculaire, immunologie), Necropsie
Date De Dernière Fréquence 01/04/2009 Nombre De Foyers Notifiés Soumis= 2, Brouillons de rapport= 0
Nom de l'expéditeur du rapport Dr Toshiro Kawashima Adresse Animal Health DivisionFood Safety and Consumer Affairs Bureau Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku  Tokyo 100-8950
Titre CVO Téléphone (81-3) 3502 8295
Fax [phone] Courrier électronique [email protected]
Saisi par Dr Toshiro Kawashima
Foyer(autre rapport - envoyé)
Province District Sub-district Type d’unité épidémiologique Localisation Latitude Longitude Date de début Date de clôture
TOYAMA Takaoka city Kojo Ne s'applique pas Takaoka kojo(Old Castle) Park Zoo 36,747838 137,022638 16/12/2010
Espèce(s) Unités de mesure Sensibles Cas Morts Détruits Abattus
Animaux sauvages animaux 14 4 4 10 0
Population atteinte Captive wild birds
10 mute swans (4 mute swans died)
2 ducks
2 black swans
Foyer(ce rapport - envoyé)
Province Type d’unité épidémiologique Localisation Latitude Longitude Date de début Date de clôture
KAGOSHIMA Ne s'applique pas Un sanctuaire d'animaux sauvages à Kaghoshima 32,102814 130,274954 18/12/2010
Espèce(s) Unités de mesure Sensibles Cas Morts Détruits Abattus
Animaux sauvages animaux ... 1 1 0 0
Population atteinte Grues moines
Printed on: Wed Dec 22 18:14:37 Paris, Madrid 2010 Page 1/3

Résumé du foyer : nombre total de foyers = 2 (Soumis)
Espèce(s) Sensibles Cas Morts Détruits Abattus
Animaux sauvages 14 5 5 10 0
Epidémiologie
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
Le 22 décembre 2010, il a été confirmé qu’une grue moine (Grus monacha) dans la Préfecture de Kagoshima était infectée par le virus de l’influenza aviaire hautement pathogène.
Le 18 décembre 2010, le personnel de la ville d’Izumi a prêté assistance à une grue blessée, qui est morte par la suite. Le 20 décembre 2010, l’Université de Kaghoshima a confirmé qu’un échantillon prélevé sur l’oiseau mort s’était révélé positif aux épreuves de capture d’antigène pour le virus
de l’influenza A. Le 21 décembre 2010, l’Université de Tottori a confirmé par PCR qu’il s’agissait du sérotype H5N1 de l’influenza A. Le 22 décembre 2010, l’Université de Tottori a confirmé qu’il s’agissait de l’influenza aviaire hautement pathogène étant donné que l’isolat est une souche
étroitement liée au virus isolé à partir des fèces de canards sauvages d’Hokkaido en octobre 2010 ainsi qu’aux cas apparus dans la Préfecture de Shimane en novembre 2010. La Préfecture de Kagoshima et la Préfecture voisine de Kumamoto ont visité tous les élevages de volailles se
trouvant dans un rayon de 10 km autour de l’endroit où le cas a été découvert et ont confirmé que dans ces élevages, aucune volaille ne présentait de signes cliniques anormaux (environ 5,2 millions de volailles dans 162 élevages). Bien qu’à la date du 22 décembre 2010, 7 grues moines
mortes au total aient été détectées, les causes de la mort des 6 autres ne sont pas concluantes.
Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection • Inconnue ou incertaine
Mesures de lutte
Appliquée • Dépistage
• Désinfection des établissements infectés
A appliquer • Aucune mesure de lutte prévue
Animaux traités Non
Vaccination interdite Oui
Pays / Zone
Pays ou Zone tout le pays
Résultats des tests de diagnostics
Type de laboratoire Nom du laboratoire Espèce(s) Type de test Date à laquelle les résultats ont été obtenus Résultat
Laboratoire privé Université de Tottori Animaux sauvages séquençage du gène 22/12/2010 Positif
Laboratoire privé Université de Tottori Animaux sauvages PCR (amplification génomique en chaîne par polymérase) 21/12/2010 Positif
Rapports futurs
Quels autres rapports seront envoyés en relation avec cet événement ?
Il y a2foyer(s) qui ne sont toujours pas considérés comme résolus. Il n'est pas possible de déclarer cet événement comme terminé avant que tous les foyers individuels ne soient résolus.
Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.
Rapport de suivi nº: 1. Référence du rapport: , OIE Ref: 10083, Date du rapport: 22/12/2010, Pays: Japon
Printed on: Wed Dec 22 18:14:37 Paris, Madrid 2010 Page 2/3

Carte des foyers
Rapport de suivi nº: 1. Référence du rapport: , OIE Ref: 10083, Date du rapport: 22/12/2010, Pays: Japon
Printed on: Wed Dec 22 18:14:37 Paris, Madrid 2010 Page 3/3