- 3 -
SOMMAIRE
Pages
PREMIÈRE PARTIE : DÉJEUNER-DÉBAT ............................................................................. 5
I. ALLOCUTION DE M. HENRI REVOL, PRÉSIDENT DE L’OPECST................................ 7
II. ALLOCUTION DE M. JEAN-LOUIS ÉTIENNE .................................................................. 9
DEUXIÈME PARTIE ................................................................................................................... 15
I. ALLOCUTIONS D’OUVERTURE........................................................................................... 15
A. M. CHRISTIAN GAUDIN, SÉNATEUR, RAPPORTEUR DE L’OPECST ............................... 15
B. MME CATHERINE BRECHIGNAC, PRÉSIDENTE DU CENTRE NATIONAL
DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) ....................................................................... 18
C. M. MICHEL JARRAUD, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ORGANISATION
MÉTÉOROLOGIQUE MONDIALE.......................................................................................... 20
D. M. CHRISTIAN COINTAT, SÉNATEUR, RAPPORTEUR DE L’OUTRE-MER
À LA COMMISSION DES LOIS DU SÉNAT........................................................................... 23
II. OUVERTURE OFFICIELLE DE L’ANNÉE POLAIRE INTERNATIONALE EN FRANCE
PAR M. CHRISTIAN PONCELET, PRÉSIDENT DU SÉNAT ........................................................ 29
III. DÉBAT THÉMATIQUE : LES PÔLES, TÉMOINS POUR LES HOMMES...................... 33
A. MME NELLY OLIN, MINISTRE DE L’ÉCOLOGIE ET DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE ................................................................................................................................ 33
B. MME VALÉRIE MASSON-DELMOTTE, CLIMATOLOGUE, CEA ........................................ 40
C. M. YVON LE MAHO, BIOLOGISTE, CNRS ............................................................................ 44
D. MME JOËLLE ROBERT-LAMBLIN, ANTHROPOLOGUE, CNRS......................................... 50
E. DÉBAT....................................................................................................................................... 59
IV. ALLOCUTIONS DE CLÔTURE ........................................................................................... 67
A. M. FRANÇOIS GOULARD, MINISTRE DÉLÉGUÉ À L’ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR ET À LA RECHERCHE ...................................................................................... 67
B. S.A.S. LE PRINCE ALBERT II DE MONACO ......................................................................... 70