Commercial Series TriTech Motion Detector

Commercial Series TriTech Motion Detector
ISC-CDL1-W15G, ISC-CDL1-W15G-CHI, ISC-CDL1-W15H, ISC-CDL1-W15K
fr Guide de référence

Table des matières
1Sécurité 4
2Introduction 5
2.1 À propos de la documentation 5
2.2 Dates de fabrication des produits Bosch Security Systems, Inc. 5
3Présentation du détecteur 6
4Instructions d'installation 7
5Installation 10
5.1 Verrou à came à verrouillage automatique 10
5.2 Options de montage 11
5.3 Passages de câble pré-découpés 13
5.4 Niveau à bulle 14
6Câblage 16
6.1 Présentation du câblage 16
6.2 Présentation des résistances de fin de ligne 17
6.3 Combinaisons de boucles de résistances de fin de ligne 19
6.3.1 Boucle de fin de ligne simple - alarme et autosurveillance 19
6.3.2 Boucle de fin de ligne double - alarme et autosurveillance 20
7Configuration et test de la détection 21
7.1 Zone de détection vers le bas 21
7.2 LED du test de la détection 21
7.3 Test de la détection 22
7.3.1 Établissement de la zone de couverture 22
7.3.2 Établissement de la couverture IRP et hyperfréquences 23
7.3.3 Sensibilité IRP réglable 24
7.3.4 Sensibilité aux hyperfréquences ajustable 24
7.4 Test automatique 25
8Dépannage 26
8.1 Le détecteur de mouvement ne semble pas réagir aux mouvements. 26
8.2 Le détecteur de mouvement est en mode alarme continu. 26
8.3 Le détecteur de mouvement semble normal mais il n'envoie pas les alarmes à la
centrale.
26
8.4 Le détecteur de mouvement ne détecte pas les mouvements dans situé l'espace
directement en dessous.
26
8.5 Le détecteur de mouvement ne semble pas détecter les mouvements près de la limite
de la zone de couverture.
26
8.6 Le détecteur de mouvement ne semble pas détecter les mouvements dans la partie la
plus éloignée de la zone de couverture.
26
8.7 La LED du détecteur de mouvement clignote en permanence. 27
8.8 La LED du détecteur de mouvement clignote quatre fois de suite. 27
8.9 La LED du détecteur de mouvement clignote cinq fois de suite. 27
9Caractéristiques techniques 28
9.1 Diagramme de couverture 28
Commercial Series TriTech Motion
Detector Table des matières | fr 3
Bosch Security Systems, Inc Guide de référence 2015.10 | 01 | F.01U.317.904

Sécurité
Toute modification non expressément approuvée par Bosch Security Systems, Inc. est
susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil.
Au moins une fois par an, variez la portée et la couverture. Afin de garantir un fonctionnement
quotidien sans interruption, expliquez à l'utilisateur final qu'il doit marcher jusqu'à la limite de
la zone de couverture. Cela garantit une sortie d'alarme avant d'armer le système.
Équipements électriques et électroniques anciens
Les dispositifs électriques et électroniques qui ne sont plus utilisables doivent être collectés
séparément et envoyés pour être recyclés dans le respect des normes environnementales (en
accord avec la Directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques).
Pour vous débarrasser des dispositifs électriques et électroniques anciens, vous devez utiliser
les systèmes de retour et de collecte mis en place dans le pays.
1
4fr | Sécurité Commercial Series TriTech Motion
Detector
2015.10 | 01 | F.01U.317.904 Guide de référence Bosch Security Systems, Inc

Introduction
Ce document fournit des informations sur l'installation, la configuration et le fonctionnement
des détecteurs de mouvement Commercial Series. Tout au long de ce document, les termes
« détecteur de mouvement » désignent tous les détecteurs de mouvement abordés dans le
présent document (ISC-CDL1-W15G, ISC-CDL1-W15G-CHI, ISC-CDL1-W15H, ISC-CDL1-W15K).
Avant d'installer le détecteur de mouvement, consultez le contenu des sections suivantes :
–Présentation du détecteur, Page 6
–Instructions d'installation, Page 7
–Câblage, Page 16
À propos de la documentation
Copyright
Ce document est la propriété de Bosch Security Systems, Inc. Il est protégé par le droit
d'auteur. Tous droits réservés.
Marques commerciales
Tous les noms de matériels et logiciels utilisés dans le présent document sont probablement
des marques déposées et doivent être considérés comme telles.
Dates de fabrication des produits Bosch Security Systems, Inc.
Utilisez le numéro de série situé sur l'étiquette du produit et connectez-vous au site Web de
Bosch Security Systems, Inc. à l'adresse : http://www.boschsecurity.com/datecodes/.
L'image suivante présente un exemple d'étiquette de produit et indique où trouver la date de
fabrication dans le numéro de série.
2
2.1
2.2
Commercial Series TriTech Motion
Detector Introduction | fr 5
Bosch Security Systems, Inc Guide de référence 2015.10 | 01 | F.01U.317.904