Document réalisé par Mme Julie DELPY, professeure agrégée de Lettres Classiques,
enseignant au collège Les Gorguettes à Cassis.
3. Ecris en grec : / 2
Ecris les noms des dieux et déesses ci-dessous en majuscule et en minuscule (n’oublie pas
l’esprit rude quand c’est nécessaire)
Zeus : ………………………………………………………………………………………..
Athéna :……………………………………………………………………………………..
Apollon :…………………………………………………………………………………….
Hadès :……………………………………………………………………………………….
Héra : ………………………………………………………………………………………..
Hermès : ……………………………………………………………………………………
Dionysos : ………………………………………………………………………………….
Artémis : ……………………………………………………………………………………
4. Que signifient les mots suivants ? /2,5
Deus / ὁ qeός :……………………………………………….
Imperium / ¹ ¢rc» :……………………………………
Homo / ὁ ἀnqrώpoς::…………………………………….
Caelum / oὒranoς::………………………………………
Puella / παρθένος / korή :………………………………………………..
5. La phrase latine et grecque : /6
a) Dans les phrases suivantes, souligne en noir le verbe, en rouge le sujet et en bleu le
complément de verbe;
b) Traduis ensuite les phrases ;
c) Fais toutes les remarques nécessaires (place du verbe, présence de déterminants
devant le nom)
- Jupiter caelo et terra regit.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Remarques sur la phrase latine : ………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Ὁ Krόnoς ἐstί tὸn tῶn qέwn patέra.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Remarques sur la phrase grecque : …………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….