* ECRIRE DANS L’ANTIQUITE

Marie-Gaëlle Ravet
ECRIRE DANS L’ANTIQUITE
I : LES SUPPORTS DE L’ECRITURE :
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Savez-vous quelle est l’origine du mot « papier » ? ……………………………………………………………………………………

Marie-Gaëlle Ravet
II : LES MOTS DU LIVRE :
Le mot « livre » vient du mot latin ………………………
Donnez au moins un mot issu de cette racine : ……………………………….
Le verbe qui lui correspond est …………………………..
Donnez au moins deux noms dérivés de cette racine en français : …………………..............................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
En grec, le mot « livre » se dit …………………………………………….………
Donnez au moins trois mots issus de cette racine : ……………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
III : LA FORME DU LIVRE
Remettez les lettres dans l’ordre
NVLOMUE :………………………………………………
ODXEC …………………………………………
Quels sont à votre avis les contraintes et avantages de ces deux modes de présentation des textes :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Marie-Gaëlle Ravet
IV : L’ALPHABET GREC
A l’aide de l’écriture majuscule et minuscule tentez de transcrire les dix mots suivants en français.
ϐ
ϐ
De quelles lettres avez-vous réussi à trouver la prononciation par déduction ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…..

Marie-Gaëlle Ravet
Tableau récapitulatif
Nom
MAJUSCULES
Minuscules
PRONONCIATION
Alpha
A
a long ou bref
[a]
Bêta
B
ϐ
b
[b]
Gamma
G
g dur
= galant
[g]
Delta
D
d
[d]
Epsilon
E
é bref, fermé
comme dans "épée"
[e]
Dzêta
Z
dz
[dz]
Êta
H
ê long, ouvert
comme dans bête
[E]
Thêta
Q
th
= théâtre
[th]
Iôta
I
i long ou bref
[i]
Kappa
K
k
= képi, casser
[k]
Lambda
L
l
[l]
Mu
M
m
[m]
Nu
N
n
[n]
Xi (ksi)
X
x
comme dans axe
[ks]
Omicron
O
o bref, ouvert
comme dans botte
[o]
Pi
P
p
[p]
Rhô
R
rh, r
[Rh]
Sigma
S
s dur
[s]
Tau
T
t
[t]
Upsilon
U
u long ou bref
[y]
Phi
F
ph, f
= pharmacie
[f]
Khi
C
kh dur
comme dans chœur
[kh]
Psi
Y
ps
comme dans psychologue
[ps]
Ôméga
W
ô long, fermé
comme dans côte
[Ɔ]
Coloriez les lettres majuscules « transparentes » en vert, celles qui sont des faux-amis en rouge, et les lettres inconnues
en bleu.
Entraînez-vous à transcrire phonétiquement en minuscules une phrase française : pas toujours facile ! Pourquoi ?

Marie-Gaëlle Ravet
V : NOMMER LES DIEUX :
Redonnez leur nom aux dieux de l’Olympe : Ἄρης - Ἀθηνᾶ - Ἥφαιστος - Ἄρτεμις - Ἀφροδίτη -
Ἑστία - Δημήτηρ - Ζεύς - Ἀπόλλων - Ἥρα - Ἄδης - Δίονυσος - Ποσειδῶν - Ἑρμῆς
Retrouvez le nom des dieux dans le monde romain :
Ἄρης
Ἀθηνᾶ
Ἥφαιστος
Ἄρτεμις
Ἀφροδίτη
Ἑστία
Δημήτηρ
Ζεύς
Ἀπόλλων
Ἥρα
Ἄδης
Δίονυσος
Ποσειδῶν
Ἑρμῆς