II- GRANDES BATAILLES-GRANDS HOMMES
1] Littérature / 6
Saurez-vous reconnaître ces extraits d’œuvres littéraires latines ?
Coloriez (en vert pour l’extrait n°1 et en bleu pour l’extrait n°2) dans la liste proposée le nom de son
auteur, le titre de l’œuvre et la guerre dont il est question.
De Bello
Ciuili Libri
Decem
La guerre
civile entre
César et
Pompée
1- Gallia est omnis diuisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, ter-
tiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legi-
bus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana
diuidit.
2- Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram
2] Victoire de César à Alésia.
Accelerat Caesar, ut proelio intersit. Eius aduentu ex colore uestitus cognito, […] hostes proelium com-
mittunt. Vtrimque clamore sublato excipit rursus ex uallo atque omnibus munitionibus clamor. Nostri
omissis pilis
gladiis rem gerunt. Repente post tergum equitatus cernitur; cohortes aliae appropinquant.
Hostes terga uertunt; fugientibus equites occurrunt.
Fit magna caedes. [7,88] LXXXVIII.
César hâte sa marche pour assister à l'action. Son arrivée ayant été reconnue à la couleur de son vêtement,
[…] les ennemis engagent le combat. Une clameur s’étant élevée des deux côtés, une autre y répond depuis la
palissade et toutes les fortifications. Nos soldats, ……………………………………………………………………...……………………………….,
se battent avec les glaives. Tout à coup, sur les arrières de l'ennemi, paraît la cavalerie; d'autres cohortes
approchaient; ……………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Il y eut un grand carnage.
Analysez les constituants de l’expression « omissis pilis » (soulignée dans le texte): /8
Comment nomme-t-on cette formation grammaticale ? ________________________ / 1
Traduisez dans le texte ci-dessus les passages en italique. / 7
omissis pilis
Classe grammaticale
Cas :
Genre :
Nombre :
4
Vocabulaire : tergum vertere= tourner le dos ; occurro, is, ere = poursuivre ; omitto,is, ere, misi, missum= abandonner,
laisser de côté ; pilum, i, n = le javelot