relais temporisés - Communauté Leroy Merlin

www.crouzet.com
33
➜Isolement selon norme VDE 0109, CEI 255.5 et
CEI 664
Spécifications pour le dimensionnement des lignes de fuite et distance
dans l'air du matériel électrique.
➜Degré de protection
Selon CEI 529 : classification des degrés de protection procurés
par les enveloppes (boîtier, bornier)
■contre les corps solides
■contre les liquides.
➜Protection aux surtensions
Cette protection a pour but d'éliminer les pointes de surtensions, géné-
rées par l'environnement industriel. Elle est généralement assurée par
une varistance dont la capacité d'absorption est exprimée en joules.
Exemple :
2 joules = 5000V x 400 Amp. x 1µs
Pour des réseaux fortement perturbés (supérieur à 2 joules) l'utilisateur
doit prévoir la protection adéquate.
➜Comptabilité électromagnétique
Les tests aux compatibilités électromagnétiques mesurent le niveau d'im-
munité d'un équipement soumis à différents types de pertubations selon
des normes CEI.
Contrôle
➜Procédure de contrôle
Nos produits sont contrôlés de façon systématique au cours des opéra-
tions d'assemblage et au niveau du produit terminé. La surveillance des
moyens de vérification d'atelier, l'exploitation des résultats, les experti-
ses éventuelles pouvant en découler, font partie des attributions du
Contrôle Qualité.Tous nos produits subissent un contrôle final, soit à
100% soit selon les règles de prélèvement statistique des Normes
Françaises X 06-022, lesquelles prévoient un classement des défauts
éventuels en 3 groupes : critique, majeur, mineur.
➜Nota :
Sur demande du client et, pour certaines gammes de produits devant
répondre à des besoins spécifiques exprimés dans un cahier des char-
ges, il est toujours possible de créer ou d'adapter une spécification de
contrôle issue d'un produit standard ou spécial et de moduler la sévérité
de l'inspection. Il peut arriver que le seuil de tolérance soit nul sur cer-
tains paramètres directement liés au bon accomplissement d'une mis-
sion dont la réussite doit être certaine : le défaut est alors rédhibitoire.
Ces exigences particulières conduisent néanmoins à une plus value sur
le produit.
Un relais temporisé est un appareil d'automatisme qui permet à l'issue
d'un temps préalablement déterminé, de transmettre une information
électrique. On l'appelle aussi relais de tout ou rien à temps spécifié ou
encore minuterie.
Le démarrage du cycle de temporisation, cycle unique ou répétitif , est
obtenu par un contact maintenu ou impulsionnel, d'ou un grand nombre
de fonctions réalisables.
Il y a 2 types de présentations :
➜Fond d'armoire
Produit destiné à être en saillie à l'intérieur d'une armoire.
➜Façade
Produit destiné à être monté en face avant d'un panneau afin d'être
accessible par l'utilisateur.
Les sorties sont de 2 types :
Les contacts temporisés dépendant de la valeur du temps affiché
Les contacts instantanés solidaires de la mise hors tension et sous ten-
sion du produit de façon instantanée (sauf cas particuliers, ex : mémoi-
re).
➜Remarque :
Les relais temporisés électromécaniques à réarmement automatique
sont équipés :
■soit d'un embrayage normal : pendant la temporisation l'électro d'em-
brayage est sous tension,
■soit d'un embrayage inversé : pendant la temporisation l'électro d'em-
brayage est hors tension.
Les relais temporisés à réarmement manuel nécessitent une intervention
"manuelle" , pour le départ d'un nouveau cycle, afin de repositionner le
bouton d'affichage sur la valeur de temporisation.
Définitions
➜Temps minimum de commande par contact
C'est le temps minimum de l'impulsion permettant la commande
d'un cycle.
➜Temps de réarmement (ou de retour)
C'est le temps nécessaire à l'issue d'un cycle pour réinitialiser le relais
temporisé en vue d'effectuer un nouveau cycle.
➜Erreur limite de précision
C'est l'écart maximum entre la valeur d'affichage et la valeur obtenue
(vraie) de la temporisation choisie. Elle est exprimée en % de la valeur
maximale de la gamme considérée, dans les conditions de référence.
➜Erreur limite de fidélité
C'est l'écart maximum entre plusieurs valeurs répétitives. Elle est expri-
mée en % de la valeur maximale de la gamme considérée, dans les
conditions de référence.
➜Intensité thermique
Courant limite de service ininterrompu d'un circuit de valeur la plus éle-
vée du courant, qu'un circuit de contact préalablement fermé est capable
de supporter en permanence dans des conditions spécifiées.
➜Pouvoir de coupure
Valeur du courant qu'un contact est capable de couper dans des condi-
tions spécifiées.
Notions de base
relais temporisés
2

34
Plus d’informations sur www.crouzet.com
U : Alimentation C (Y1) : Commande
R : Relais de sortie ou charge
T:Temporisation ∞:indéfini
➜Fonction A : Retard à la mise sous tension
Cycle unique de temporisation qui débute à la
mise sous tension.
Le relais de sortie "R" (ou la charge) change
d'état en fin de temporisation.
➜Fonction Ab : Double temporisation cycle unique
Impulsion retardée
Le relais de sortie "R" (ou la charge) change
d'état en fin de temporisation T1, pendant
une durée T2
➜Fonction Ac :Temporisation combinée fermeture / ouverture
Après la mise sous-tension, une fermeture du
contact de commande entraîne le démarrage
de la temporisation T. Le relais de sortie "R"
(ou la charge) change d'état à la fin de celle-
ci. Après l'ouverture du contact C (Y1), le
relais "R" retombe après une seconde tempo-
risation T.
➜Fonction Ad : Enclenchement retardé par commande
(pas resetable)
Après la mise sous-tension, une impulsion ou
un contact maintenu de la commande, lance la
temporisation. A la fin de la temporisation la
sortie est excitée. La sortie sera réinitialisée
lors d’une nouvelle impulsion ou un contact
maintenu de la commande.
➜Fonction Ah : Clignotant cycle unique par commande
(pas resetable)
Après la mise sous-tension, une impulsion
ou un contact maintenu de la commande,
lance la temporisation. A la fin de la tempo-
risation la sortie est excitée. La temporisa-
tion est alors réinitialisée. A la fin de cette
nouvelle temporisation la sortie retombe à
sa valeur initiale.
➜Fonction At : Totalisateur
Totalise le temps d'ouverture d'un contact.
Le relais de sortie "R" (ou la charge) change
d'état en fin de temporisation.
U
RT1 T2
U
C
RTT
U
C
Rt1 t2
T = t1+t2
U
C
R1/R2 t1 t2
T = t1+t2
R2 Inst.
FONCTIONS
U
C
R1/R2 TT
R2 Inst.
U
C
RTT
1 Relais
U
C
R1/R2
R2 Inst. TT T T
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
➜Fonction B : Calibrateur
Mise en forme
Après la mise sous tension, une impulsion
(≥50 ms) ou un contact maintenu amène un
changement d'état du relais de sortie "R"
(ou la charge) qui retombe en fin de tempori-
sation.
Remarque : Procédé qui permet d'allonger
ou de raccourcir une information.
➜Fonction Bw : Différenciateur ou
contact de passage
A la fermeture et l'ouverture du contact de
commande C (Y1) , le relais de sortie "R" (ou
la charge) change d'état pendant la durée de
la temporisation
➜Fonction C :Temporisation à l'ouverture
Retard au déclenchement
(avec alimentation auxiliaire)
Après la mise sous tension, une fermeture du
contact de commande C (Y1) entraîne le chan-
gement d'état du relais de sortie "R" (ou la
charge).
La temporisation ne débutera qu'à l'ouverture
de ce même contact.
Le relais "R" revient dans sa position initiale
en fin de temporisation
➜Fonction D ou Di : Clignotant
Cycle répétitif qui met alternativement au repos
et au travail le relais de sortie "R" (ou la charge)
pendant des temps égaux
Fonction D :Le cycle débute par la position
repos du relais "R".
Fonction Di :Le cycle débute par la position
travail du relais "R".
➜Fonction H : Temporisation à la mise sous tension
Contact de passage
Dès la mise sous tension, le relais de sortie "R"
(ou la charge) change d'état, y reste pendant
toute la durée de la temporisation et retombe en
fin de cycle unique.
Remarque :C'est la fonction
complémentaire de A.
U
R1/R2
R2 INST T
U
RT
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
U
C
RTT
U
C
RTT
U
C
RT
U
R1/R2 T T
R2 Inst.
U
C
RT
U
TT
R1/R2
R2 Inst.
U
C
R1/R2
T
R2 inst.
U
C
R1/R2 T
R2 Inst.
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
T
R
U
1 Relais
U
RTT
T
R1/R2
U
R2 Inst.
1 Relais
1 Relais
1 Relais
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
U
TT
R
1 Relais
2

Plus d’informations sur www.crouzet.com
35
2
➜Fonction Ht : Totalisateur
Totalise le temps d'ouverture d'un contact.
Dès la mise sous tension, le relais de sortie "R"
(ou la charge) change d'état, y reste pendant
toute la durée de la temporisation
et retombe en fin de cycle unique.
➜Fonction K : Retard à la mise hors tension
Retard au déclenchement
(sans alimentation auxiliaire)
A la mise sous tension, le relais de sortie "R" (ou
la charge) change d'état.
Dès la mise hors tension la temporisation com-
mence et le relais "R" ne retombera qu'à la fin de
cette temporisation.
➜Fonction L : Générateur d'impulsion
Double temporisation
Cycle répétitif de deux temps réglables indépen-
dant. A chaque temporisation correspond alterna-
tivement un état différent du relais de sortie
"R"(ou la charge).
Remarque :Le cycle débute par la position
repos du relais "R".
➜Fonction Li : Générateur d'impulsion
Double temporisation
Cycle répétitif de deux temps réglables indépen-
dant. A chaque temporisation correspond alter-
nativement un état différent du relais de sortie
"R"(ou la charge).
Remarque :Le cycle débute par la position travail du relais "R".
➜Fonction N : "Chien de garde"
A la première impulsion de commande la sortie
est excitée. Si l'intervalle entre deux impulsions
est supérieur à la valeur de la temporisation,
cette dernière s'effectue normalement et le
relais de sortie "R" (ou la charge) changera
d'état en fin de temporisation. Dans le cas
contraire, le relais "R" reste dans l'état du départ
jusqu'à ce que la condition soit remplie.
➜Fonction O : "Chien de garde retardé"
A la mise sous tension, une première tempori-
sation s'effectue et le relais de sortie
"R" (ou la charge) change d'état.
Dès l'apparition d'une impulsion de commande,
le relais "R" revient dans sa position initiale et y
restera tant que l'intervalle de temps entre 2
impulsions soit inférieur à la valeur de la temporisation.
Dans le cas contraire, le relais "R" changera d'état en fin
de temporisation.
➜Fonction P : Impulsion fixe retardée
La temporisation débute à la mise sous-
tension.
En fin de temporisation, le relais de sortie "R"
(ou la charge) change d'état pour une durée
d'environ 500 millisecondes.
➜Fonction Pt : Impulsion retardée totaliseur
Totalise le temps d’ouverture d’un contact.
En fin de temporisation, la sortie est excitée
pendant une durée d’environ 500 ms.
➜Fonction Q : Démarrage "Etoile-Triangle"
A la mise sous tension le contact " étoile" se
ferme instantanément et la temporisation
débute. En fin de temporisation le contact Ti
"étoile" s'ouvre.
Après une pause de 40 à 100 ms le contact "triangle" se ferme et
reste dans cette position jusqu'à ce que la tension d'alimentation soit
interrompue.
➜Fonction T : Totalisateur à mémoire
a - par signal d'entrée
La minuterie totalise les temps de
fermeture du contact de commande (c1).
Le réarmement s'effectue uniquement par la
remise à l'origine (c2).
b - par signal d'alimentation
La minuterie totalise les temps de présence
de la tension d'alimentation (u).
Le réarmement s'erffectue uniquement par la
remise à l'origine (c2).
➜Fonction T : Télérupteur
Après la mise sous-tension, une impulsion ou
un contact maintenu de la commande, colle le
relais. Une deuxième impulsion de la comman-
de décolle le relais.
➜Fonction Tt : Télérupteur temporisé
Après la mise sous-tension, une impulsion ou
un contact maintenu de la commande, colle le
relais et lance la temporisation. Le relais se
décolle à la fin de la temporisation ou par une
deuxième impulsion de la commande.
➜Fonction W : Temporisation au déclenchement
dès la fin de l'impulsion
Après la mise sous-tension, une ouverture du
contact de commande entraîne le changement
d'état de sortie "R" (ou la charge) et le démar-
rage de la temporisation.
En fin de temporisation, le relais "R" revient
dans son état initial.
T1
RT2
U
T
R
U
Ti
T
R
C
U
T1
R1/R2 T2
U
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
T
R
U
t1
R
C
U
t2
T = t1+t2
t1
R1/R2
C
U
t2
T = t1+t2
R2 Inst.
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
1 Relais
T
R2
U
R1
T
R
C
U
U
C
Rt1 t2 P
T= t1+t2
U
RTP
P = 500 ms
T1
R1/R2
U
T2
T
R
C
U
TT
8 8 8
U
C
R
U
C
RTt
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané
T1
R
U
T2
1 Relais
2 relais temporisés ou
2 relais dont 1 instantané