STATYS Conception redondante pour la disponibilité permanente de

STS monophasés et triphasés
STATYS
Conception redondante pour la disponibilité permanente de
l’alimentation et la maintenabilité du site
de 32 à 4000 A
STATYS procure
• Une haute disponibilité - Conception
avec redondances internes. Flexibilité et
adaptabilité à tous types d'applications.
• Un équipement compact : jusquà 40%
d'espace économisé.
• Sécurité et facilité d’exploitation. Accès
à distance aux informations et aux
commandes.
• Support technique et service.
Systèmes de Transfert
Statique :
les avantages
Alimenté à partir de deux sources
indépendantes,STATYS:
• Procure une alimentation redondante aux
utilisations critiques.
• Augmente la disponibilité en choisissant la
meilleure source.
• Évite la propagation d'un défaut.
• Facilite la conception des schémas haute
fiabilité et leurs évolutions, en garantissant
la disponibilité optimale de l'alimentation
électrique pour les applications critiques.
• Facilite les opérations d'installation et de
maintenance.
STATYS assure aussi la protection contre :
• Les défauts de la source d'alimentation.
• Les incidents dans la distribution.
• Les perturbations causées par une utilisation
en défaut.
• Les erreurs des opérateurs.
Flexibilité
STATYS offre une vaste gamme de systèmes
monophasés et triphasés qui convient à tous les
types de systèmes d'alimentation électrique.
STATYS est adapté à l’alimentation des
serveurs à simples ou doubles alimentations,
des charges linéaires ou déformantes quel que
soit le facteur de puissance, dans les domaines
informatiques ou industriels. Partout où une
alimentation électrique fiabilisée est nécessaire,
sur des installations existantes ou nouvelles,
STATYS peut être facilement installé pour
alimenter efficacement les utilisations.
Elle est proposée en :
• Triphasé (3 fils) sans neutre :
- pour réduire le coût des câbles,
- pour séparer les applications entre elles en
utilisant des transformateurs d'isolement.
• Triphasé (4 fils) avec neutre : avec ou sans
commutation du neutre.
STATYS offre :
• Un contrôle numérique configurable
pour adapter STATYS à tous types
d'environnements électriques.
• La capacité de gérer des sources
synchronisées et non synchronisées en
fonction des spécificités de la charge.
• La fonction ATSM (Advanced Transformer
Switching Management) pour la gestion de
la commutation avec un transformateur en
aval. Dans le cas où la distribution amont
ne comporte pas de neutre, la création
d'un neutre de référence pour la sortie peut
s'effectuer à l'aide de transformateurs situés
sur chaque arrivée ou d'un transformateur
installé en aval. Pour la solution aval,
STATYS, grâce au système ATSM, gère la
commutation pour limiter l’appel de courant
et éviter les déclenchements intempestifs
des disjoncteurs.
La solution pour
> Finance, banque et assurance
> Secteur de la santé
> Télécommunication et
radio télédiffusion
> Industrie
> Centrales électriques
> Transport
GAMME 381 A
STATYS
STS monophasés et triphasés
de 32 à 4000 A
Un équipement compact
La conception des armoires STATYS permet
de réduire considérablement les dimensions
au sol. Les racks 19" STATYS diminuent
l'espace utilisé dans les baies PDU.
STATYS préserve l'espace et facilite la
maintenance :
•Unités compactes, emprise au sol minimale.
• Installation contre un mur ou accolée à
d'autres armoires.
• Accès frontal pour faciliter les opérations de
maintenance.
• Système en rack 19" débrochable
"HotSwap"extrêmementcompact
(le plus petit du marché).
Accès à distance aux
informations et aux commandes
Les vastes possibilités de communication de
STATYS permettent une intégration totale et facile
dans les réseaux de gestion existants.
STATYS répond aux conditions de raccordement
des réseaux locaux et au Com Slot de
communication modulaire "plug and play" pour :
• La connexion à distance pour la télégestion.
•La télémaintenance.
• L'intégration au système de gestion
technique centralisée (GTC) du site.
Une haute disponibilité -
Conception avec redondances
internes
STATYS augmente la disponibilité globale
de l'alimentation en énergie électrique lors
d'événements anormaux et pendant la
maintenance programmée. Il permet de
segmenter l'installation pour en faciliter la
gestion en cas de défaut et conserver la
disponibilité globale du système alimenté.
Autres caractéristiques :
• Redondance des circuits de contrôle via
deux cartes microprocesseur.
•Double alimentation des circuits de contrôle.
• Contrôle individuel des composants
de puissance (SCR) avec alimentations
redondantes.
• Redondance de la ventilation avec détection
d'un ventilateur en défaut.
• Détection d'un défaut en temps réel sur les
composants de puissance (SCR).
• Séparation des principales fonctions pour
supprimer les risques de propagation de
défauts internes.
• Bus de communication interne fiabilisé.
• Contrôle interne des capteurs pour une
fiabilité optimale du système.
• Télésurveillance 24h/24, 7j/7 et 365j/an.
Équipements standard
• Gestion de la commutation en fonction des
paramètres des charges.
• Fusible de puissance.
• Gestion de la commutation lors d'un défaut
en aval.
• Communication interne par CAN Bus.
• Double by-pass de maintenance.
• Neutre surdimensionné pour une
compatibilité avec des charges non linéaires.
Communication
• Connexion réseau Ethernet (WEB/SNMP/
MODBUS TCP/e-mail).
• Interface contacts secs.
• Slots pour interfaces de communication
optionnelles.
• Écran graphique et LCD.
• Paramétrage entièrement digital.
Options
• Interface contacts secs supplémentaire.
•MODBUS RTU.
•Interface PROFIBUS.
• Inter verrouillage automatique du by-pass de
maintenance.
• Tension spécifique.
Caractéristiques techniques
STATYS Rack 19" - débrochable "Hot Swap" Armoire - Châssis intégrable (OEM)
Calibre [A] 32 63 63 100 200 300 400 600 800 1000 jusqu’à 4000
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension nominale 120-127/220-240 / 254 V 208-220 / 380-415 / 440 V
Tolérance de tension ± 10%
Nombre de phases ph+N ou ph-ph (+PE) 3ph+N ou 3ph (+PE)
Fréquence nominale 50 Hz ou 60 Hz
Tolérance de fréquence ± 5 Hz (configurable)
Nombre de pôles commutés 2 pôles 3 ou 4 pôles
Système de Neutre compatible avec tous les régimes de neutres
By-pass de maintenance intégré et sécurisé
Surcharge 150 % pendant 2 minutes – 110 % pendant 60 minutes
Rendement 99 %
Facteur de puissance admissible aucune restriction
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement 0 à 40°C
Humidité relative 95%
Altitude maximale 1000 m sans déclassement
Ventilation ventilation forcée
Niveau acoustique à 1m (ISO 3746) < 45 dBA ≤ 60dBA nous consulter
DIMENSIONS ET MASSE
Rack 19" - Dimensions L x P x H 483 x 747 x 89 mm
(1)
483 x 648 x 400 mm
(1)
- - - - - - -
Rack 19" - Poids 26 kg 58 kg - - - - - - -
Armoire - Dimensions L x P x H - - - - 500 x 600 x 1930 mm
(2)
700 x 600 x 1930 mm
(2)
900 x 600 x 1930 mm
(2)
1400 x 950 x 1930 mm nous consulter
Armoire - Poids - - - - 195 kg 270 kg 345 kg 685 kg nous consulter
Châssis intégrable (OEM) - Dimensions
L x P x H - - - - 400 x 586 x 765 mm 600 x 586 x 765 mm 800 x 586 x 765 mm 1000 x 950 x 1930 mm nous consulter
Châssis intégrable (OEM) - Poids - - - - 70 kg 105 kg 130 kg 495 kg nous consulter
Indice de protection IP30 IP20
Couleur Gris satiné
NORMES
Performance et sécurité CEI 62310, EN 50022, CEI 60364-4, CEI 60950, CEI 60529, CEI 60439-1 AS 62310, AS 1939, AS 60529, AS 3439.1
CEM Classe C2 (CEI 62310-2, AS 62310.2)
Classe de protection CB ou PC
Certification du produit CE, RCM (E2376)
(1) Profondeur hors poignées (+40 mm). Hauteur totale – partie fixe : 3U – module "hot swap" 6U. - (2) Profondeur hors poignées (+40 mm).
70 Catalogue 2015 - 2016

STS monophasés et triphasés
STATYS
Conception redondante pour la disponibilité permanente de
l’alimentation et la maintenabilité du site
de 32 à 4000 A
STATYS procure
• Une haute disponibilité - Conception
avec redondances internes. Flexibilité et
adaptabilité à tous types d'applications.
• Un équipement compact : jusquà 40%
d'espace économisé.
• Sécurité et facilité d’exploitation. Accès
à distance aux informations et aux
commandes.
• Support technique et service.
Systèmes de Transfert
Statique :
les avantages
Alimenté à partir de deux sources
indépendantes,STATYS:
• Procure une alimentation redondante aux
utilisations critiques.
• Augmente la disponibilité en choisissant la
meilleure source.
• Évite la propagation d'un défaut.
• Facilite la conception des schémas haute
fiabilité et leurs évolutions, en garantissant
la disponibilité optimale de l'alimentation
électrique pour les applications critiques.
• Facilite les opérations d'installation et de
maintenance.
STATYS assure aussi la protection contre :
• Les défauts de la source d'alimentation.
• Les incidents dans la distribution.
• Les perturbations causées par une utilisation
en défaut.
• Les erreurs des opérateurs.
Flexibilité
STATYS offre une vaste gamme de systèmes
monophasés et triphasés qui convient à tous les
types de systèmes d'alimentation électrique.
STATYS est adapté à l’alimentation des
serveurs à simples ou doubles alimentations,
des charges linéaires ou déformantes quel que
soit le facteur de puissance, dans les domaines
informatiques ou industriels. Partout où une
alimentation électrique fiabilisée est nécessaire,
sur des installations existantes ou nouvelles,
STATYS peut être facilement installé pour
alimenter efficacement les utilisations.
Elle est proposée en :
• Triphasé (3 fils) sans neutre :
- pour réduire le coût des câbles,
- pour séparer les applications entre elles en
utilisant des transformateurs d'isolement.
• Triphasé (4 fils) avec neutre : avec ou sans
commutation du neutre.
STATYS offre :
• Un contrôle numérique configurable
pour adapter STATYS à tous types
d'environnements électriques.
• La capacité de gérer des sources
synchronisées et non synchronisées en
fonction des spécificités de la charge.
• La fonction ATSM (Advanced Transformer
Switching Management) pour la gestion de
la commutation avec un transformateur en
aval. Dans le cas où la distribution amont
ne comporte pas de neutre, la création
d'un neutre de référence pour la sortie peut
s'effectuer à l'aide de transformateurs situés
sur chaque arrivée ou d'un transformateur
installé en aval. Pour la solution aval,
STATYS, grâce au système ATSM, gère la
commutation pour limiter l’appel de courant
et éviter les déclenchements intempestifs
des disjoncteurs.
La solution pour
> Finance, banque et assurance
> Secteur de la santé
> Télécommunication et
radio télédiffusion
> Industrie
> Centrales électriques
> Transport
GAMME 381 A
STATYS
STS monophasés et triphasés
de 32 à 4000 A
Un équipement compact
La conception des armoires STATYS permet
de réduire considérablement les dimensions
au sol. Les racks 19" STATYS diminuent
l'espace utilisé dans les baies PDU.
STATYS préserve l'espace et facilite la
maintenance :
•Unités compactes, emprise au sol minimale.
• Installation contre un mur ou accolée à
d'autres armoires.
• Accès frontal pour faciliter les opérations de
maintenance.
• Système en rack 19" débrochable
"HotSwap"extrêmementcompact
(le plus petit du marché).
Accès à distance aux
informations et aux commandes
Les vastes possibilités de communication de
STATYS permettent une intégration totale et facile
dans les réseaux de gestion existants.
STATYS répond aux conditions de raccordement
des réseaux locaux et au Com Slot de
communication modulaire "plug and play" pour :
• La connexion à distance pour la télégestion.
•La télémaintenance.
• L'intégration au système de gestion
technique centralisée (GTC) du site.
Une haute disponibilité -
Conception avec redondances
internes
STATYS augmente la disponibilité globale
de l'alimentation en énergie électrique lors
d'événements anormaux et pendant la
maintenance programmée. Il permet de
segmenter l'installation pour en faciliter la
gestion en cas de défaut et conserver la
disponibilité globale du système alimenté.
Autres caractéristiques :
• Redondance des circuits de contrôle via
deux cartes microprocesseur.
•Double alimentation des circuits de contrôle.
• Contrôle individuel des composants
de puissance (SCR) avec alimentations
redondantes.
• Redondance de la ventilation avec détection
d'un ventilateur en défaut.
• Détection d'un défaut en temps réel sur les
composants de puissance (SCR).
• Séparation des principales fonctions pour
supprimer les risques de propagation de
défauts internes.
• Bus de communication interne fiabilisé.
• Contrôle interne des capteurs pour une
fiabilité optimale du système.
• Télésurveillance 24h/24, 7j/7 et 365j/an.
Équipements standard
• Gestion de la commutation en fonction des
paramètres des charges.
• Fusible de puissance.
• Gestion de la commutation lors d'un défaut
en aval.
• Communication interne par CAN Bus.
• Double by-pass de maintenance.
• Neutre surdimensionné pour une
compatibilité avec des charges non linéaires.
Communication
• Connexion réseau Ethernet (WEB/SNMP/
MODBUS TCP/e-mail).
• Interface contacts secs.
• Slots pour interfaces de communication
optionnelles.
• Écran graphique et LCD.
• Paramétrage entièrement digital.
Options
• Interface contacts secs supplémentaire.
•MODBUS RTU.
•Interface PROFIBUS.
• Inter verrouillage automatique du by-pass de
maintenance.
• Tension spécifique.
Caractéristiques techniques
STATYS Rack 19" - débrochable "Hot Swap" Armoire - Châssis intégrable (OEM)
Calibre [A] 32 63 63 100 200 300 400 600 800 1000 jusqu’à 4000
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension nominale 120-127/220-240 / 254 V 208-220 / 380-415 / 440 V
Tolérance de tension ± 10%
Nombre de phases ph+N ou ph-ph (+PE) 3ph+N ou 3ph (+PE)
Fréquence nominale 50 Hz ou 60 Hz
Tolérance de fréquence ± 5 Hz (configurable)
Nombre de pôles commutés 2 pôles 3 ou 4 pôles
Système de Neutre compatible avec tous les régimes de neutres
By-pass de maintenance intégré et sécurisé
Surcharge 150 % pendant 2 minutes – 110 % pendant 60 minutes
Rendement 99 %
Facteur de puissance admissible aucune restriction
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement 0 à 40°C
Humidité relative 95%
Altitude maximale 1000 m sans déclassement
Ventilation ventilation forcée
Niveau acoustique à 1m (ISO 3746) < 45 dBA ≤ 60dBA nous consulter
DIMENSIONS ET MASSE
Rack 19" - Dimensions L x P x H 483 x 747 x 89 mm
(1)
483 x 648 x 400 mm
(1)
- - - - - - -
Rack 19" - Poids 26 kg 58 kg - - - - - - -
Armoire - Dimensions L x P x H - - - - 500 x 600 x 1930 mm
(2)
700 x 600 x 1930 mm
(2)
900 x 600 x 1930 mm
(2)
1400 x 950 x 1930 mm nous consulter
Armoire - Poids - - - - 195 kg 270 kg 345 kg 685 kg nous consulter
Châssis intégrable (OEM) - Dimensions
L x P x H - - - - 400 x 586 x 765 mm 600 x 586 x 765 mm 800 x 586 x 765 mm 1000 x 950 x 1930 mm nous consulter
Châssis intégrable (OEM) - Poids - - - - 70 kg 105 kg 130 kg 495 kg nous consulter
Indice de protection IP30 IP20
Couleur Gris satiné
NORMES
Performance et sécurité CEI 62310, EN 50022, CEI 60364-4, CEI 60950, CEI 60529, CEI 60439-1 AS 62310, AS 1939, AS 60529, AS 3439.1
CEM Classe C2 (CEI 62310-2, AS 62310.2)
Classe de protection CB ou PC
Certification du produit CE, RCM (E2376)
(1) Profondeur hors poignées (+40 mm). Hauteur totale – partie fixe : 3U – module "hot swap" 6U. - (2) Profondeur hors poignées (+40 mm).
71Catalogue 2015 - 2016