3. Respiration

www.creacommunication.be
www.provikmo.be
www.provikmo.be
TABLEAU :
les principales espèces de bois qui irritent la peau et les muqueuses.
Teck Guarea Avodire
Wengé Wawa-samba (obeche)
Mansonia (bete) Acajou africain Sipo
Kambala (iroko) Western Red Cedar Diania
Meranti Makoré (dumaria) Tola
Cèdre libanais Merpan (civit)
2.2. ALLERGIE CUTANEE :
Une petite minorité des travailleurs est atteinte d’une inflammation
cutanée allergique (eczéma de contact), conséquence d’une
allergie individuelle à une certaine espèce de bois. Une fois que
l’allergie est établie, l’intéressé sera victime d’une nouvelle crise ou
attaque lors de tout contact répété, même très minime.
PREVENTION :
faites appel au médecin du travail à temps. Une évaluation
profonde de la situation dans un stade précoce permet en général
de résoudre le problème, souvent par une petite adaptation du
poste de travail. Attendre trop longtemps réduit la possibilité de
trouver une solution.
3. Respiration
3.1. IRRITATION :
Beaucoup d’espèces de bois (surtout tropiques) irritent le nez
et les voies respiratoires : des éternuements fréquents ou des
saignements de nez légers ; quintes de toux.
3.2. INFLAMMATION ALLERGIQUE DU NEZ ET
ASTHME :
Peut se produire sous forme d’éternuements (inflammation
allergique du nez) ou d’anhélation (asthme), causés par une
hypersensibilité à une certaine espèce de bois. Dans le cas
d’asthme allergique, tout contact avec cette espèce de bois
provoquera une nouvelle crise d’asthme (respiration oppressante,
sifflement). Au bout de quelques mois ou années, les poumons
pourraient être atteints de façon définitive avec des problèmes
respiratoires permanents comme conséquence. De telles allergies
peuvent être provoquées par des espèces de bois comme p.ex.
cèdre libanais, cèdre rouge, chêne, conifères, frêne, hêtre, iroko,
samba, palissandre, teck, etc.
PREVENTION :
- captage de la poussière
- consultation immédiate du médecin du travail
- examen approfondi et information avant l’embauche, après
toute maladie de longue durée et annuellement chez le
médecin du travail
- l’abandon du poste est souvent la seule solution en cas
d’asthme allergique
Afin de trouver la solution la plus appropriée, un entretien avec le
médecin du travail est un premier pas dans la bonne direction.
3.3. INFLAMMATION ALLERGIQUE DES ALVEOLES :
S’accompagne d’un sentiment de maladie en général, des
symptômes de la grippe, tousser, anhélation. Des moisissures et
des bactéries dans le bois sont ici la cause, rarement la poussière
de bois elle-même. Se produit en cas d’exposition à la poussière
de l’écorce de l’érable, du bois de séquoia, de chêne, d’acajou,
de cèdre, de liège. Peut évoluer vers une affection pulmonaire
grave, une inflammation chronique des voies respiratoires et
emphysème.
Le diagnostic se fait à l’aide d’une radiographie des poumons,
un contrôle de la fonction des poumons et une analyse de sang.
Comme dans tous les cas traités ci-dessus, la meilleure prévention
est la limitation de la durée d’exposition à la poussière.
Risques pour la santé
causés par les poussières de bois
Sièges principaux
Rue du Palais 27 - 4800 Verviers
Tél. [phone] - Fax [phone]
Aachenerstrasse 7 - 4700 Eupen
Tél. [phone] - Fax [phone]
Boulevard Frère Orban 5-6 - 5000 Namur
Tél. [phone] - Fax [phone]
Rue Darchis 6 - 4000 Liège
Tél. [phone] - Fax [phone]
Siège social
Rue Royale 75/3 - 1000 Bruxelles
Tél. [phone] - Fax [phone]
Autres sièges
Anvers - Bruges - Gand - Hasselt -
Herentals - Puurs - Roulers
www.provikmo.be - [e-mail]
QUESTIONS OU INFORMATIONS
SUPPLEMENTAIRES ?
Si vous avez encore des questions, contactez votre
médecin du travail ou votre médecin de famille.

1. Cancer des sinus
La poussière de bois peut être à l’origine des cancers des voies
respiratoires supérieures, principalement de ce qu’on appelle
le sinus ethmoïdal. Ce petit sinus nasal se situe entre les yeux,
très haut, près du cerveau et à gauche et à droite de la cloison
nasale.
Le lien de causalité entre cette forme spéciale de cancer
(adénocarcinoma ethmoïdalis) et le travail du bois (surtout en
cas d’exposition importante à la poussière de bois) est à ce jour
clairement établi.
Des données provenant de la littérature montrent que plus de
¾ des cancers des sinus se présentent auprès des personnes
travaillant le bois. La fréquence dans cette catégorie professionnelle
serait 1.000 fois plus élevée que dans la population générale.
Surtout les activités avec une production considérable de
poussières de bois durs nuisent à la santé : le sciage, le ponçage,
le fraisage et le perçage dans des espèces de bois telles que
chêne, hêtre, châtaignier, merisier, acacia, palissandre, acajou, teck.
Les professions les plus atteintes sont les menuisiers, les ébénistes,
les fabricants de parquet, les scieurs, les sculpteurs,…
CAUSES EVENTUELLES DE CE CANCER :
1. Les poussières fines des bois durs provoqueraient une
irritation et une détérioration des muqueuses nasales
2. L’acide tannique, abondamment présent dans le bois des
feuillus et (presque) pas dans le bois des conifères, serait
également une cause
Cette théorie expliquerait la présence de ce genre de cancer
chez les tanneurs
3. Certains champignons ou moisissures auraient des
caractéristiques cancérigènes
4. Le sciage du bois pourrait produire des substances
cancérigènes, telles que le 3, 4 benzopyrène
La prise de tabac serait en tout cas favorable à l’apparition de ce
cancer (élément relativement important vu la défense de fumer
dans les ateliers de bois). D’autres facteurs provocateurs sont :
sinusite chronique, polypes nasopharyngiens, fumer, maladies de
nez allergiques.
Introduction
Bien que le bois, en tant que produit naturel, fût pendant
longtemps considéré comme anodin, l’expérience démontre
aujourd’hui le contraire. Nous traitons trois risques pour la
santé causés par la poussière de bois :
1. Le cancer des sinus
2. Au niveau de la peau : irritation, allergie
3. Au niveau de l’appareil respiratoire : irritation, inflammation
allergique du nez et asthme ; inflammation allergique des
alvéoles pulmonaires
L’EVOLUTION DE CE CANCER :
La durée d’exposition minimale à la poussière de bois serait de
6 ans.
La latence (= délai écoulé entre le début de l’exposition et le
diagnostic) est longue, environ 20 à 35 ans. Néanmoins, il y a aussi
des cas de cancer des sinus qui se manifestent après 2 à 6 ans.
Les premiers signes sont principalement observés auprès des
hommes de 50 à 70 ans : obstruction nasale unilatérale,
écoulement nasal, saignement de nez, douleurs dans le visage.
Plus tard des affections de l’œil : larmoiement, diplopie, vue
faible.
Le diagnostic se fait généralement par biopsie après un examen
approfondi du nez chez le spécialiste, et des radiographies
spéciales.
Traitement : opération si encore possible, éventuellement suivie
de radiothérapie.
Pronostic : mauvais. La chance de survie de 5 ans est d’environ
20%.
PREVENTION :
a. Prévention technique : capter la poussière
- continuez la lutte contre la poussière dans l’atelier. Aspirez
toute machine de menuiserie profondément (c.-à-d. assez
fort pour que les poussières fines soient également enlevées)
à la source d’émission
- placez le silo pour le stockage des poussières à l’extérieur de
l’atelier
- nettoyez quotidiennement après les heures de travail, avec
l’aspirateur ou avec la serpillière
- ne créez pas de grands déplacements d’air dans l’atelier afin
de ne pas faire envoler les poussières fines. Ventilation et
chauffage avec plusieurs points d’aspiration et d’expiration
b. Porter un masque filtrant contre la poussière
(degré de protection P2) pour du travail poussiéreux avec
insuffisamment d’aspiration (p.ex. sciage, perçage, ponçage
des bois durs).
c. Faire attention aux symptômes rhinologiques
unilatéraux récents et persistants
obstruction nasale, écoulement nasal, saignement de nez,
sinusite, douleurs dans le visage ou aux alentours du globe
oculaire.
Attention spéciale pour : - les plus de 50 ans
- les fumeurs
- les personnes avec des polypes
nasopharyngiens
N’hésitez pas à contacter le médecin du travail ou votre médecin
de famille en cas de doute.
2. Affections cutanées
2.1. IRRITATION CUTANEE :
Toute poussière peut provoquer de l’irritation. Certaines espèces
de bois irritent manifestement beaucoup plus qu’uniquement
par irritation mécanique. Ceci est surtout le cas pour les bois
tropiques ou exotiques. Certaines substances chimiques dans ce
bois, qui sont à la base de la couleur, de l’odeur, de la fermeté etc.,
en sont la cause. Ces substances varient selon l’espèce de bois
et même selon l’arbre. Les moisissures et d’autres organismes
ou produits de menuiserie jouent un rôle. L’irritation n’est
pas seulement possible au niveau de la peau, mais également
au niveau des muqueuses des yeux, du nez ou de la gorge. A
long terme, l’irritation peut mener à une inflammation cutanée
chronique avec rougeurs, exfoliations et même eczéma, surtout
au niveau des mains et des avant-bras.
PREVENTION :
- à côté du captage des poussières, surtout l’hygiène
personnelle
- bonne hygiène des mains : lavez-les suffisamment, rincez-les
abondamment, essuyez-les à fond
- appliquez de la crème de protection ou mettez des gants
- prenez de préférence une douche après le travail