2 Vernal Dictée 2015 texte définitif

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La Dictée Nationale du Rotary
21 Mars 2015
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#!$!%!&!$!#!'!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%(!!)*+,(-./0!1(2./,3))3!43!-*56,./!7!8*,9!.5/3:;3))3:<!
=,.!+,3!8*,9!9*>3?@!(,/*-1/*539!*,!A*:(.59@!B3!/.359@!7!/./:3!).4.5(.:3@!7!8*,9!:343:-.3:!63!8*/:3!
;:0935-3!7!)(!;:34.C:3!6.-/03!5(/.*5()3@!*:D(5.903!!;(:!)3!#*/(:>@!-*443!4*>35!63!),//3!-*5/:3!
)E.))3//:.943!3/!7!8*,9!3F1*:/3:!7!63835.:@!;*,:!(99,:3:!)(!;:*4*/.*5@!)3!9,--C9!3/!)(!;0:355./0!!639!
A,/,:39!06./.*59!63!-3//3!4(5.A39/(/.*5@!5*9!43.))3,:9!!10:(,/9<!
!
=,3!8*9!;:0A0:35-39!+,*/.6.35539!(.))35/!9;*5/(50435/!83:9!)3!)(5D(D3!639!D33G9!*,!639!
/H.//3,:9@!!!8*.:3@!6(59!)39!B*,:9!A(9/39@!!B,9+,E7!,/.).93:!(;*-*;39!3/!9>))3;939!;:*;:39!7!5*/:3!
)(5D,3!2.35I(.403@!
+,3!8*,9!:38356.+,.3?!9.4;)3435/!-*443!2(D(D3!)3!2<(<I2(!63!)E*:/1*D:(;13@!
3/!4J43@!!9.!8*,9!8*,9!9,:;:353?!7!0-:.:3K!;*).993K@!7!)E.635/.+,3!6,!/./:3!6,!:0-35/!A.)4!0;*5>43!
63!%(LH355@!!
;3,!5*,9!-1(,/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M&N!O$!PQ!O&RS$$!O$'!TUN&V#'!
!
W*,9!(,:.3?!-3:/(.53435/!;:0A0:0@!.5!;3//*@!35!-3!;:34.3:!B*,:!63!;:.5/34;9@!0-*,/3:!;.3,93435/!
)3!D(?*,.)).9!639!;(993:3(,F@!
;:*A./3:@!5E>!8*>3?!;(9!4().-3!4396(439@!6E,5!!(;:C9I4.6.!63!)C-13I8./:.539@!
!(99.9/3:!7!)(!A)*:(.9*5!!639!;:34.C:39!;)(5/39!43)).AC:39@!!*,!(64.:3:!!)(!4(B39/0!6E,5!).+,.6(42(:<!
W*,9!(,:.3?!;,!/*,/!(,99.!2.35!3F3:-3:!8*9!/()35/9@!,5!2:.5!(/1)0/.+,39@!6E(63;/39!!6,!!G./39,:A!@!6,!
G>,6*@!!*,!!6,!G(>(G@!!*,@!9(-:.A.(5/!7!8*/:3!106*5.943@!)*809!6(59!8*/:3!9*A(@!60D,9/3:!)39!(:X439!
-*4;)3F39!6E,5!%(:(D*D>;3!*,!-*4;(:3:!35/:3!(4.9@!6(59!,53!)*5D,3!6.9-,99.*5!2(-1.+,3@!)39!
83:/,9!639!8.59!63!Y0:C9!*,!63!#.839()/39<!
%(.9@!A(.9(5/!A.!63!8*9!:093:839!3/!63!8*9!358.39@!8*,9!J/39!835,9!;(:/.-.;3:@!9*,9!)3!-*,83:/!6E,53!
-*5A:*5/(/.*5!),6.+,3!3/!6E,53!B*,/3!(,/*,:!639!4*/9@!7!)(!60A3593!63!5*/:3!)(5D,3!A:(5Z(.93!3/!7!)(!
),//3!+,.!5*,9!:(99342)3!(,B*,:6E1,.<!
!Q.59.!@8*,9!93:3?!!/*,9@!6(59!5*9!404*.:39@!!+,3))39!+,3!9*.35/!)39!A(,/39!-*44.939@!9(-:09!@!9*,9!
)39!8.8(/9!3/!)39!1*,::(9@!;:34.3:9[[[[[!3F!!(3+,*<!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M&N!O$!PQ!O&RS$$!O$'!'$N&V#'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La Dictée Nationale du Rotary
21 Mars 2015
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=U$'S&VN'!'U\'&O&Q&#$'!
!
O&RS$$!TUN&V#'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]^%3:-.!63!5*,9!-./3:!(,!4*.59!_!(;*-*;39!!-*44,59!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`^"3,!5*,9!-1(,/<!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=,3))3!39/!)(!9.D5.A.-(/.*5!63!-3//3!3F;:399.*5!a!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=,3)!39/!)E.5A.5./.A!6,!83:23!63!-3//3!!;1:(93a!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q!+,3)!/>;3!63!83:239!(;;(:/.35/!.)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_^!"*,83?!5*,9!-./3:!6E!(,/:39!83:239!!6,!4J43!/>;3!a!
!
O&RS$$!'$N&V#'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#0;*56:3!(,F!;:34.C:39!+,39/.*59!3/!-3))39I-.I(;:C9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]^!=,3!9.D5.A.3!9>))3;93!a!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]^!%3:-.!63!5*,9!-./3:!(,!4*.59!_!;)(5/39!43)).AC:39!(>(5/!)3,:!A)*:(.9*5!(,!
;:.5/34;9!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`^"*,83?I8*,9!60A.5.:!(83-!!;:0-.9.*5!)39!4*/9!G./39,:A!3/!G>,6*!a!
!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_^!=,3))3!39/!)(!6.AA0:35-3!A*56(435/()3!6E0)(2*:(/.*5!35/:3!)39!8.59!63!Y0:C9!3/!63!
#.839()/39a!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La Dictée Nationale du Rotary
21 Mars 2015
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RV##$RS&VN!
!
1/":34.3:9:!prend!le!pluriel!puisqu'il!concerne!tous!les!participants!(cf.!début!et!fin!de!la!dictée)!
2/P*+,(-./0:!aptitude!à!parler!beaucoup!;!s'écrit!avec!qu!
3/'*>3?!:!deuxième!personne!du!subjonctif!présent!du!verbe!être!
4^!Q,/*-1/*539:!originaires!du!pays;!attention!au!groupe!ch!qui!se!prononce!comme!un!k!
5/!M*:(.5b!au!sens!étymologique,!qui!n'est!pas!du!lieu,!étranger!
6^!"0:355./0!:!prend!2!n!
7/!c0:(,/9!:!messager,!personne!qui!annonce!un!évènement!remarquable;!ne!pas!confondre!avec!
héros!personne!qui!se!distingue!par!une!valeur!ou!des!exploits!extraordinaires!
8/d33G9:!prononcer!gi.k/Mot!tiré!de!l'argot!américain!désignant!une!!personne!technophile!plutôt!
férue!d'informatique!
9/SH.//3,:9!b!personnes!envoyant!des!écrits!ou!messages!sur!le!site!internet!tweeter!
10/!Q;*-*;39!:!chutes!d'un!ou!plusieurs!phonèmes!à!la!fin!du!mot!par!suite!d'une!évolution!
phonétique!ou!d'un!abrégement!:!ex!ciné!;!métro,!sécu!
11/'>))3;939:!figure!de!grammaire!qui!règle!l'accord!des!mots!non!d'après!les!règles!grammaticales!
mais!d'après!les!vues!particulières!de!l'esprit!
12/\<(<I2(!:!attention!à!l'orthographe!très!particulière!de!ce!mot!
13/!"*).993b!écrit!volontairement!comme!le!titre!du!film!et!non!police!
14/$;*5>43b!qui!porte!le!mêle!nom!que;!attention!au!y!
15/!"3,!5*,9!-1(,/!:!du!verbe!défectif!chaloir;!signifie!peu!nous!importe,!cela!nous!est!égal!
16/&5!;3//*!:!locution!adverbiale!qui!signifie!en!son!for!intérieur!
17/d(?*,.)).9:!Attention!au!i!avant!les!2!ll!
18/"(993:3(,F:!s'écrit!3aux!à!la!fin!!
19/!)C-13I8./:.539:!nom!masculin!invariable!
20/!%3)).AC:39b!plantes!dont!le!nectar!est!prélevé!par!les!abeilles!pour!élaborer!le!miel;!comporte!2!ll!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La Dictée Nationale du Rotary
21 Mars 2015
21/P.+,.6(42(::!arbre!à!feuilles!caduques!originaire!d'Asie!ou!une!résine!a!l'odeur!de!cannelle!qui!lui!
a!donné!son!nom.!!
22/e./39,:A@!G(>(G!:!2!sports!de!glisse!sur!l'eau!utilisant!le!premier!une!planche,!une!aile!principale!et!
un!empennage,!le!deuxième!!une!planche!et!une!pagaie.!Kyudo!:!tir!à!l’arc!japonais!
23/c06*5.943:!philosophie!qui!fait!du!plaisir!le!but!de!la!vie!
24/!'*A(b!terme!emprunté!au!turc!sofa!
25^!Q:X439!:!attention!au!^sur!le!o!
26/%(:(D*D>;3b!type!de!café!arabica!à!gros!grains!tirant!son!nom!d'une!ville!du!Brésil!
27/!\(-1.+,3:!qui!a!rapport!au!vin;!attention!ne!prend!qu'un!c!,!à!la!différence!de!Bacchus!
28/W.59!63!Y0:C9!3/!#.839()/39!:!Tous!deux!d'appellation!d'origine!contrôlée,!les!premiers!sont!des!
vins!blancs!espagnols,!dans!le!sud!de!l'Andalousie!mutés!à!l'eau!de!vie!et!les!seconds!des!vins!doux!
naturels!français!produits!près!de!Rivesaltes.!
29/M(.:3!A.:!dédaigner,!mépriser!
3O/!+,3))39!+,3!9*.35/!:!quel!que!ou!quelle!que!est!un!adjectif!relatif!(s'accorde!!avec!le!nom!auquel!
il!se!rapporte!ici!fautes!donc!!féminin!pluriel)!qui!marque!la!concession!avec!indétermination;!
!Ne!pas!confondre!avec!quelque,!adjectif!indéfini!qui!marque!l'indifférence,!la!quantité!indéterminée!
31/!W.8(/9@!1*,::(9!:!Cris!de!joie,!d'enthousiasme;!attention!vivat!prend!un!t!à!la!fin!
32/!$F!(3+,*:!locution!adverbiale!donc!invariable!
33/!plantes!mellifères!ayant!leur!floraison!au!printemps!!cf.!planche!ci!jointe!