La sch mat que - Moeller

I7L NI1N
L
N
~
0 V +12 V
L01h
N01 h
I8
F1
M
3
-M1
U1
V1
W1
W2
U2
V2
L1 L3
L2
26
4
-Q15
-F2
96
97 95
98
26
4
15
3
-Q13
15
3
-F1
15
3
26
4
15
3
26
4
-Q11
B
-Q1
A
PE
26
4
13
14
21
22
I > I >I >
Guide pratique
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.moeller.net
© 2006 by Moeller GmbH, Germany
Sous réserve de modifications
FB0200-004F-INT MDS/Doku/ 02/05
Imprimé en République Fédérale
d’Allemagne (04/06)
Code : 106255
Belgique
Moeller Electric S.A.-N.V.
Ikaroslaan 24
1930 Zaventem
Tél. [phone]
Fax [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.benelux.moeller.net
Canada
Moeller Electric Inc.
7275 Rapistan Court
Mississauga, Ontario L5N 5Z4
Tél. [phone]
Fax [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.moeller.ca
France
Moeller Electric S.A.S.
Paris Nord II - B.P. 51060
95947 Roissy C.D.G. Cedex
Tél. [phone]
Fax [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.moeller.fr
Luxembourg
Moeller Electric S.A.
Boîte Postale 1823,
1018 Luxembourg
65, rue des Bruyères
1274 Luxembourg-Howald
Tél. [phone]
Fax 49 07 82
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.benelux.moeller.net
Suisse
Moeller Electric SA
Av. des Baumettes 9
1020 Rennes VD
Tél. [phone]
Fax [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.moeller.ch
Moeller Electric AG
Im Langhag 14
8307 Effretikon ZH
Tél. [phone]
Fax [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.moeller.ch
Schémas électriques
Automatisation et
distribution d’énergie
Schémas électriques

Tous les noms de marques et de produits sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
Nouvelle édition 2006, date de rédaction 02/05
© Moeller GmbH, Bonn
Rédaction : Heidrun Riege
Traduction : Monique Flora, Myriam Bernard, Christine
Carayon-Barnaud
Tous les schémas de ce livret ont été établis et testés avec
le plus grand soin. Ils servent d'exemples pratiques. Moeller
GmbH décline toute responsabilité pour les erreurs éven-
tuelles qu'ils pourraient comporter.
Tous droits réservés, y compris de traduction.
Toute reproduction, même partielle, de ce livret sous quel-
que forme que ce soit (impression, photocopie, microfilm
ou autre procédé) ainsi que tout traitement, copie ou diffu-
sion par des systèmes électroniques sont interdits sans
autorisation écrite de la société Moeller GmbH, Bonn.
Sous réserve de modifications.
Imprimé sur papier blanchi sans chlore ni acide.
Vorsatz_fr.fm Page 1 Monday, April 24, 2006 11:40 AM

Schémas électriques Moeller 02/05
0-1
Schémas électriques Moeller
Chapitre
Systèmes d'automatisation 1
Démarreurs-moteur électroniques et variation de vitesse 2
Auxiliaires de commande et de signalisation 3
Commutateurs à cames 4
Contacteurs et relais 5
Disjoncteurs-moteurs 6
Disjoncteurs 7
Autour du moteur 8
Normes, formules, tableaux 9
Index 10

Schémas électriques Moeller 02/05
0-2
Schémas électriques Moeller

Schémas électriques Moeller 02/05
1-1
1
Systèmes d'automatisation
Page
Automates programmables (API) 1-2
Gamme PS40 1-2
xSystem 1-4
Système d'entrée/sortie modulaire XI/ON 1-6
Démarreurs-moteurs connectables sur bus
xStart-XS1 1-8
Mise en réseau de la gamme PS40 1-10
Mise en réseau de la gamme xSystem 1-11
Mise en réseau des terminaux opérateur 1-12
Mise en réseau des terminaux-automates
à système embarqué 1-13
Etude XC100/XC200 1-14
Etude PS4 1-16
Etude EM4 et LE4 1-19