INSTRUCTIONS POUR PRÉPARER LE RAPPORT FINAL

INSTRUCTIONS POUR PRÉPARER LE RAPPORT FINAL
SECTION A : RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LE PROJET
Cette section est pré-remplie et inclut : titre du projet, nom du chercheur principal et son
affiliation, date de soumission du rapport, date de commencement et d’achèvement du projet,
organismes partenaires et collaborateurs principaux, territoire couvert et horizon temporel visé
ainsi que quelques mots clés. Ne modifier que les informations manquantes ou erronées.
SECTION B : RÉSUMÉ
Cette section contient le sommaire exécutif du projet. Il doit faire un maximum de 2 pages.
À noter que cette section pourra être retravaillée par Ouranos pour des fins de communication
et de diffusion des résultats. Merci aussi de bien vouloir identifier une ou deux figures les
plus pertinentes à inclure dans une fiche dont l’objectif sera de diffuser les résultats de votre
projet auprès des usagers.
SECTION C : RAPPORT SCIENTIFIQUE
Cette section contient le rapport scientifique, selon les règles habituelles des domaines
pertinents. Le contenu devrait permettre au lecteur de bien saisir comment les travaux ont été
réalisés, les résultats ainsi que la portée et les retombées du projet. Dans les cas où la
documentation en appui aux activités de transfert scientifique contient déjà toute l’information
ou une partie substantielle de celle-ci (par exemple, sous forme d’article), il est possible de
remplacer cette portion du rapport ou une partie de celui-ci par une copie de cette
documentation.
À noter que, sauf exception, cette section sera publiée sur le site Internet d’Ouranos.
SECTION D : INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Cette section contient toute autre information concernant le projet et permettant d’en faire le
bilan, soit des renseignements sur les collaborations, une liste complète des livrables ainsi
que les leçons apprises et retombées du projet.
SECTION AUTRES INFORMATIONS ASSOCIÉES AU PROJET (s’il y a lieu)
Cette section est optionnelle. Elle peut inclure d’autres livrables qui ont été préparés dans le
cadre du projet, y compris : la base de données des références consultées, les cartes
produites, et tout autre produit ayant permis de réaliser le projet.

Rapport final projet # 554007–107
SECTION A : RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR LE PROJET
Veuillez compléter et/ou corriger cette section au besoin.
Numéro de projet :
554007–107
Titre du projet :
Modélisation hydrogéologique et modélisation des
populations de salamandres sur le mont Covey Hill:
perspectives pour la conservation des habitats en
présence de changements climatiques
Nom du chercheur principal et
affiliation :
Marie Larocque, département des sciences de la Terre et de
l'atmosphère, UQAM
Date de soumission du rapport :
31 mars 2013 – version préliminaire
3 mai 2013 – version finale
Date de commencement et
d’achèvement du projet :
Octobre 2010 à mars 2013
Organismes partenaires et
représentants identifiés comme
collaborateurs principaux:
Lael Parrott, dép. géographie, Université de Montréal
David Green, Musée Redpath, Université McGill
Martin Lavoie, Centre d'études nordiques, Université Laval
Stéphanie Pellerin, IRBV dép. Biologie, Université de Montréal
Ouranos
Marie-France Sottile, experte en scénarios climatiques,
Ouranos
Membres du comité de suivi :
Robert Siron (Ouranos)
Nathalie Desrosiers (MDDEFP)
Marie Larocque (UQAM)
Lael Parrott (Université de Montréal)
Carine Deland (Conservation de la nature Canada)
Territoire(s) couvert(s) :
Nord du
Québec
Centre du
Québec
Tout le Québec
X
Sud du Québec
Québec
maritime
Extérieur du
Québec
Mots clés :
Mont Covey Hill
Salamandres; cycle de vie; espèces menacées / vulnérables / en péril; écosystèmes de ruisseaux;
résurgences; aquifère; modélisation hydrogéologique; conservation des habitats; Mont Covey Hill
Les coûts relatifs aux travaux sont assumés par Ouranos grâce au Fonds vert dans le cadre de la mise
en œuvre du Plan d’action 2006-2012 sur les changements climatiques du gouvernement du Québec
(PACC26–Ouranos).

i
SECTION B : RÉSUMÉ (maximum 2 pages)
 Contexte
Les écosystèmes sont naturellement adaptés pour faire face aux aléas du climat, mais cette
capacité est menacée par la rapidité des changements climatiques actuels. Ce projet utilise le
Laboratoire naturel du mont Covey Hill comme site expérimental afin d'apporter une meilleure
compréhension de l’impact des changements climatiques sur les écosystèmes locaux et sur la
dynamique des eaux souterraines qui les alimentent. Le mont Covey Hill est une importante
zone de recharge pour l'aquifère régional de la rivière Châteauguay. Il abrite la salamandre
sombre des montagnes (Desmognathus ochrophaeus), une espèce désignée menacée, ainsi
que la salamandre pourpre (Gyrinophilus porphyriticus), une espèce désignée vulnérable. Les
salamandres étant dépendantes de résurgences d’eau souterraine à différents stades de leur
développement, elles sont particulièrement sensibles à tout facteur pouvant modifier la
dynamique hydrogéologique de leur habitat.
 Objectifs
L'objectif général du projet est d'utiliser la modélisation hydrogéologique et écologique pour
recommander des stratégies de conservation visant à promouvoir la résilience du milieu
naturel du mont Covey Hill, particulièrement en ce qui a trait aux résurgences-habitats de la
salamandre sombre des montagnes, en présence de changements climatiques.
 Démarche
L'approche méthodologique utilisée dans ce projet est basée sur le développement et
l'application de modèles permettant de définir et comprendre les processus hydrogéologiques
sur le mont Covey Hill et les liens qui existent avec les populations de salamandres, dans les
climats actuel, passé et futur. Le projet s'est déroulé en quatre étapes:
développement de modèles d'écoulements souterrains permettant 1) de comprendre
l'hydrosystème de l'ensemble de la colline et 2) de quantifier la dynamique hydrique
des résurgences servant d'habitats pour les salamandres;
élaboration d'un modèle centré sur l’individu permettant de simuler le cycle de vie et la
distribution des salamandres des ruisseaux;
combinaison des deux modèles afin d'évaluer les perspectives de résilience de ces
salamandres sur le mont Covey Hill selon différents scénarios climatiques;
formulation de recommandations de mesures de protection du territoire.
 Résultats
Selon les modèles hydrogéologiques développés pour le mont Covey Hill, les changements
climatiques projetés génèrent une activité hydrique plus importante que celle observée dans

ii
le climat passé récent (Figure 1). Le débit de la résurgence est plus important et le nombre de
jours d'activité de la résurgence augmente en moyenne pour l'horizon 2041-2070. L’activité de
la résurgence en climat futur est plus importante pendant l’hiver et au printemps et diminue à
l’été et l’automne. Ces changements hydrologiques génèrent des conditions plus propices à la
survie de la salamandre sombre des montagnes et mènent à une augmentation de son
abondance simulée ainsi qu’à une réduction de la probabilité d'extinction de la population (des
résultats similaires sont obtenus pour les autres résurgences simulées). Certains facteurs,
notamment les pressions anthropiques, ne sont toutefois pas inclus dans les modèles et
pourraient contrebalancer les impacts des changements climatiques. À cet effet, il est
recommandé de poursuivre les efforts de conservation pour maintenir l’intégrité hydrique à
l’échelle de la colline en élargissant les zones de conservation actuelles à l'ensemble de la
colline. Toute mesure favorisant l’infiltration des précipitations, et conséquemment la recharge
de l'aquifère, devrait également être privilégiée. Ces recommandations sont transposables à
d’autres contextes géologiques et climatiques similaires.
Figure 1 Activité hydrique d’une résurgence en climat passé récent (REF; 1971-2000) et en climat futur
(FUT; 2041-2070), et impacts sur la dynamique des salamandres. La zone d’activité de la résurgence est de 4 m2.
 Recommandations pour l’adaptation
Les suites recommandées au projet sont 1) de poursuivre la caractérisation du milieu et
l'acquisition de données au mont Covey Hill, 2) d'identifier des scénarios d'évolution de
l'occupation du territoire qui pourraient avoir un impact plus grand que les changements
climatiques sur l'hydrologie et les habitats, 3) de développer un modèle entièrement couplé
des écoulements de surface et souterrains pour l'ensemble de la colline et 4) d’intégrer les
résultats aux outils de prise de décision existants en conservation. Ceci mènerait à des
retombées concrètes pour l'adaptation aux changements climatiques.

Rapport final projet # 554007–107
SECTION C : RAPPORT SCIENTIFIQUE
[PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE]