CONJ • RCSIO Summer/Été 2011 173
that care will continue to be based on exemplary practice and that
nurses will have a deeper understanding of the role and services
provided by the specialized palliative care team (Moriarty et al.,
2007). It is, therefore, recommended that research be continued into
the recent implementation of the nurse facilitator role in Quebec
and Canada in order to identify its incidence on research utilization
in oncology (Canadian Partnership Against Cancer: Health Human
Resources Action Group, 2009).
Adams, L.A., Shepard, N., Caruso, R.A., Norling, M.J., Belansky, H., &
Cunningham, R.S. (2009). Putting evidence into practice: evidence-
based interventions to prevent and manage anorexia. Clinical
Journal of Oncology Nursing, 13(1), 95–102.
Allard, N. (2005). Day surgery and recovery in women with a suspicious
breast lesion: Evaluation of a psychoeducational nursing intervention.
Doctoral dissertation: University of Toronto., Toronto.
Bonner, A., & Sando J. (2008). Examining the knowledge, attitude and use
of research by nurses. Journal of Nursing Management, 16, 334–343.
Burns, N., & Grove, S.K. (2007). Understanding nursing research:
Building an evidence-based practice (4the éd.). St. Louis, Mo.:
Saunders Elsevier.
Burns, N., & Grove, S.K. (2009). The practice of nursing research:
Appraisal, synthesis, and generation of evidence (6e éd.). St. Louis,
MO: Saunders/Elsevier.
Cameron-Buccheri, R., & Ogier, M.E. (1994). The USA’s nurse managers
and UK’s ward sisters: Critical roles for empowerment. Journal of
Clinical Nursing, 3(4), 205–212.
Canadian Association of Nurses in Oncology. (2006). Practice Standards
and Competencies for the Specialized Oncology Nurse. Toronto: CANO.
Canadian Partnership Against Cancer: Health Human Resources Action
Group. (2009). E-Mentoring program for oncology APNs: A Pan-
Canadian Strategy. Toronto: Authors.
Comité consultatif sur le cancer (1998). Programme québécois de
lutte contre le cancer. Québec: Ministère de la Santé et des Services
sociaux, Gouvernement du Québec.
Côté, J., & Pepler, C. (1999). Des stratégies de soins efficaces auprès de
personnes vivant avec le VIH. Infirmière du Québec, 7(2), 46–52.
Côté, J.K., & Pepler, C. (2002). A randomized trial of a cognitive coping
intervention for acutely ill HIV-positive men. Nursing Research,
51(4), 237–244.
de Serres, M., & Beauchesne, N. (2000). L’intervenant pivot en oncologie:
un rôle d’évaluation, d’information et de soutien pour le mieux-être des
personnes atteintes de cancer: document de réflexion. Québec: MSSS.
Duhamel, P.-G. (2006). Nouvelles approches en oncologie. Nutrition:
Science en évolution, 4(2).
Egerod, I., & Hansen, G.M. (Writers). (2005). Evidence-based practice
among Danish cardiac nurses: A national survey. Journal of
Advanced Nursing: Blackwell Publishing Limited.
Estabrooks, C.A. (1999). Mapping the research utilization field in
nursing. Canadian Journal of Nursing Research, 31(1), 53–72.
Estabrooks, C.A., Floyd, J.A., Scott-Findlay, S., O’Leary, K.A., & Gushta,
M. (Writers). (2003). Individual determinants of research utilization:
A systematic review. Journal of Advanced Nursing, 43(5), 506–20.
Fortin, M.-F. (2010). Fondements et étapes du processus de recherche:
méthodes quantitatives et qualitatives (2e éd.). Montréal : Chenelière
Éducation.
Frasure, J. (2008). Analysis of instruments measuring nurses’ attitudes
towards research utilization: A systematic review. Journal of
Advanced Nursing, 61(1), 5–18. doi: JAN452510.1111/j.1365-
2648.2007.04525.x
Glacken, M., & Chaney, D. (2004). Perceived barriers and facilitators to
implementing research findings in the Irish practice setting. Journal
of Clinical Nursing, 13, 731–740.
Goulet, C., Lampron, A., Morin, D., & Heon, M. (2004). [Evidence-
based practice. Part 1: Origins, definitions, critiques, obstacles,
advantages and impact]. [Review]. Recherche en soins infirmiers,
76, 12–18.
Goulet, C., Lampron, A., Morin, D., & Heon, M. (2004). [Evidence-based
practice: Part 2: Steps in the process]. [Review]. Recherche en soins
infirmiers, 76, 19–29.
Halabis-Nassif, H., & Hatem, M. (2008). Les résultats probants et le
développement d’une culture de recherche infirmière. Perspective
infirmière, 5(7).
Hannes, K., Vandersmissen, J., De Blaeser, L., Peeters, G., Goedhuys, J.,
& Aertgeerts, B. (2007). Barriers to evidence-based nursing: A focus
group study. JAN Original research, 162–171.
Health Canada. (2009). Health concerns: Cancer. Retrieved from http://
www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/dc-ma/cancer-eng.php
Hill, B.J. (1982). Sensory information, behavioral instructions and coping
with sensory alteration surgery. Nursing Research, 31, 17–21.
Koehn, M.L., & Lehman, K. (2008). Nurses’ perceptions of evidence-based
nursing practice. Journal of Advanced Nursing, 62(2), 209–215.
Leventhal, & Johnson, J.E. (1983). Laboratory and field experimentation:
Development of a theory of self-regulation. Dans P. Wooldridge,
M. Schmitt, J. Skipper, & R. Leonard (Éds.), Behavioral science and
nursing theory (pp. 189–262). St-Louis: C.V. Mosby Company.
McCormack, B., & Slater, P. (2006). An evaluation of the role of the
clinical education facilitator. Journal of Clinical Nursing, 15.
Miller, M., & Kearney, N. (Writers). (2004). Chemotherapy-related
nausea and vomiting: past reflections, present practice and future
management. European Journal of Cancer Care, 13(1), 71–81.
Moore, S.M. (1996). The effects of a discharge information intervention
on recovery outcomes following coronary artery bypass surgery.
International Journal of Nursing Studies, 33(2), 181–189.
Moriarty, D., O’Hara, A., & Byron, S. (Writers). (2007). Macmillan
nurse facilitators for palliative care: Evaluation of a pilot project.
International Journal of Palliative Nursing, 13(7), 334–43.
O’Donnell, C.A. (2003). Attitudes and knowledge of primary care
professionals towards evidence-based practice: A postal survey.
Journal of Evaluation in Clinical Practice, 10(2), 197–205.
Oncology Nursing Society. (2009a). Patient education. Récupéré de
http://www.ons.org
Oncology Nursing Society. (2009b). Updated Oncology Nursing
Society putting evidence into practice resources. Clinical Journal of
Oncology Nursing, 13(2), 137–143.
Oncology Nursing Society. (2010). ONS PEP®—Putting Evidence Into
Practice. Récupéré de http://www.ons.org/Research/PEP
Oranta, O., Routasalo, P., & Hupli, M. (2002). Barriers to and facilitators
of research utilization among Finnish Registred Nurses. Journal of
Clinical Nursing, 11.
Sackett, D.L., Rosenberg, W.M., Gray, J.A., Haynes, R.B., & Richardson,
W.S. (1996). Evidence-based medicine: What it is and what it isn’t.
BMJ (Clinical Research Ed.), 312(7023), 71–72.
Société canadienne du cancer. (2010). Statistiques canadiennes sur
le cancer 2010. Toronto. Société canadienne du cancer, Institut
national du cancer du Canada.
Société canadienne du cancer. (2010). Statistiques québécoises sur le
cancer (26 juin 2009). Récupéré de http://www.cancer.ca
Suls, J., & Wan, C.K. (1989). Effects of sensory and procedural information
on coping with stressful medical procedures and pain: A meta analysis.
Journal of Counsulting and Clinical Psychology, 57(3), 372–379.
Thompson, C., McCaughan, D., Cullum, N., Sheldon, T., & Raynor,
P. (2005). Barriers to evidence-based practice in primary care
nursing—Why viewing decision-making as context is helpful.
Journal of Advanced Nursing, 52(4), 432–444.
Vallerand, R.J. (1989). Vers une méthodologie de validation transculturelle
de questionnaires psychologiques : implications pour la recherche en
langue française. Psychologie canadienne, 30(4), 662–689.
Whyte, D., Simon, A., & Booker, R. (2007). The role of nurse educators
as facilitators for the implementation and evaluation of evidence-
based clinical guidelines. Oncology Nursing Forum, 34(2).
References
doi: 10.5737/1181912x213169173