1472841

FACULTE DES LETTRES
Analyse du discours éditorialiste portant
sur la campagne à la chefferie du Parti Québécois (1985):
la représentation des candidats femmes
LYNE GIRARD
B.A. linguistique
Mémoire présenté pour l'obtention
du grade de maître es arts (M.A.)
dans le cadre d'une entente entre l'Université Laval
et l'Université du Québec à Chicoutimi
Ecole des gradués
Université Laval
Juin 1990
© Droits réservés de Lyne Girard 1990.

bibliothèque
Paul-Emile-Bouletj
UIUQAC
Mise en garde/Advice
Afin de rendre accessible au plus
grand nombre le résultat des
travaux de recherche menés par ses
étudiants gradués et dans l'esprit des
règles qui régissent le dépôt et la
diffusion des mémoires et thèses
produits dans cette Institution,
l'Université du Québec à
Chicoutimi (UQAC) est fière de
rendre accessible une version
complète et gratuite de cette œuvre.
Motivated by a desire to make the
results of its graduate students'
research accessible to all, and in
accordance with the rules
governing the acceptation and
diffusion of dissertations and
theses in this Institution, the
Université du Québec à
Chicoutimi (UQAC) is proud to
make a complete version of this
work available at no cost to the
reader.
L'auteur conserve néanmoins la
propriété du droit d'auteur qui
protège ce mémoire ou cette thèse.
Ni le mémoire ou la thèse ni des
extraits substantiels de ceux-ci ne
peuvent être imprimés ou autrement
reproduits sans son autorisation.
The author retains ownership of the
copyright of this dissertation or
thesis. Neither the dissertation or
thesis, nor substantial extracts from
it, may be printed or otherwise
reproduced without the author's
permission.

A mes enfants, Benoît et Virginie

in
RÉSUMÉ
L'analyse du discours amène la linguistique dans les domaines de la parole et de
l'au-delà de la phrase. Elle a permis d'analyser les relations entre les événements langagiers
et leurs conditions de production et d'interprétation. Elle a permis d'étudier comment les
situations de discours, dont en particulier les contraintes socio-idéologiques déterminent le
fonctionnement des discours.
Dans ce travail, nous avons mis à l'épreuve une démarche d'analyse de discours
inspirée des travaux de Henri Portine et de Georges Vignaux pour étudier un sous-genre du
discours de l'information: le discours editorial. Nous avons analysé des éditoriaux ayant
porté sur la campagne à la chefferie du Parti Québécois (1985), événement politique durant
lequel deux femmes et cinq hommes briguaient le poste.
Nous nous étions donné l'objectif d'étudier les stratégies de représentation
véhiculées dans les éditoriaux sur les différents candidats et surtout de voir si ces
représentations reflétaient ou non des rapports de sexage. Nous avons défini les rapports de
sexage comme étant des manières sexistes de représenter les femmes.
Les grilles d'analyse nous ont amené à sélectionner nos objets discursifs et leurs
caractérisations, à déceler la logique discursive qui gouverne les textes du corpus et
finalement, à proposer une interprétation sur les représentations discursives construites.
Nous avons essayé de cerner en fin de parcours du travail, les différences dans les
représentations entre les candidats et candidates.
Ce mémoire veut donc être une contribution modeste aux recherches féministes et
en plus il s'inscrit dans le courant sémiolinguistique d'analyse des processus de
représentation.

IV
REMERCIEMENTS
Je remercie tout d'abord le professeur Khadiyatoulah Fall qui a accepté de diriger ce
mémoire et dont les remarques nous ont été fort utiles..
Mes remerciements vont aussi à Daniel Turcotte pour ses conseils qui ont été un
élément déclencheur et décisif pour la rédaction de ce mémoire. Je remercie Jean-Pierre
Deslauriers qui m'a accordé les conditions physiques et matérielles nécessaires à la rédaction
du mémoire. Je dis également merci à mon amie Chantale Lebeuf qui a réalisé le travail de
traitement de texte.
Finalement je tiens à remercier Michel, mon conjoint, pour son encouragement
constant et sa confiance incommensurable dans mes capacités. De plus, par sa présence
assidue auprès de notre fils Benoît (né en septembre 1986) il a contribué à amoindrir l'impact
de mes absences auprès de celui-ci, à l'âge où le maternage est si nécessaire et bénéfique au
développement d'un enfant