l`église de sainte anastasie

13
12
11
10
ChieseVerona _ biglietto unico _ 100x70 mm
LE CHIESE STORICHE diVERONA
H I S T O R I C A L C H U R C H E S I N V E R O N A
O
CIAZIO
IE
SE VI
NE
H
C
18. AUTEL MINISCALCHI (1436). Il est dédié au
Saint-Esprit. Le retable représentant La descente du
Saint-Esprit est l’œuvre de Nicolò Giolfino (1476-1555);
la lunette est de Francesco Morone (1471-1529).
A droite de l’autel se trouvent les orgues (1625).
Le buffet doré représente des images de Papes et de
saints dominicains, c’est l’œuvre du graveur Andrea
Scudellino sur une commande du dominicain Vincenzo
Squarcialupi. La partie phonique à l’heure actuelle est
de l’organiste Domenico Farinati de Vérone.
21. AUTEL BOLDIERI. C’est une œuvre d’art de la
Renaissance; il est dédié à Saint Pierre Martyr.
Autour, des fresques de Antonio Badile (1424-1507) et
la statue de Saint Pierre de Vérone avec, à ses côtés, Saint
Sébastien et Saint Roch. Ces deux œuvres sont en pierre
tendre colorée ; le maître est inconnu. A noter que la statue
de saint Pierre Martyr tient en main un modèle de la ville de
Vérone. Autour, fresques d’Antonio Badile II (1424-1507).
E
14
20. AUTEL FAELLA. Dédié à Saint Erasme, qui fut le
premier évêque de Formia. Le retable Le Rédempteur
entre Saint Erasme et Saint Georges est l’œuvr de Nicolò
Giolfino (1476-1555).
S
17. CHAPELLE
DU ROSAIRE
(1585-1596).
15
9
Elle a été bâtie pour
célébrer la victoire
8
de Lepante (1571),
17
7
elle fut réalisée par
Domenico Curtoni
(fin du XVIe - début
du XVIIe ), petit-fils
de l’architecte M.
18
6
Sanmicheli.
Au-dessus de l’autel,
19
5
copie de la Madone
de l’Humilité de
Lorenzo Veneziano
20
4
(provisoirement
située dans la
1
2
3
21
Chapelle Pellegrini,
point 11). Sur la paroi
de droite: l’œuvre
de Pietro Bernardi
représente Le Christ
priant dans le jardin des oliviers (fin du XVIe - début du
XVIIe ). Sur la paroi de gauche un Christ flagellé à la
colonne de Claudio Ridolfi (1560-1644).
Sur l’autel, se trouve La Vierge du Rosaire avec Saint Pierre
et Saint Dominique de Lorenzo Veneziano (1358-59).
16
19. AUTEL SAINT RAIMONDO DE PENAFORT.
Il est dédié à un grand dominicain.
Le retable est de Felice Brusasorzi (1539-1605), mais il fut
terminé pour Alessandro Turchi (1578-1649).
AS
16. CHAPELLE GIUSTI (1452). Cette chapelle abrite
de belles stalles de 1493 et des fanions de Meuniers et de
Boulangers. Les vitraux de la chapelle sont originaux de
1460. Ici a récemment été située la fresque de Giovanni
Badile (1379-1451) représentant Saint Pierre Martyr et
la représentation d’un chœur double de Maître Lorenzo
de Sainte Cécile (1490-1493). Sur l’autel est présenté le
retable de Felice Brusasorzi (1539-1605). Au-dessus du
chœur, vous pourrez
voir Abraham et les
PARCOURS DE VISITE
trois Anges et Agar
aidée de l’Ange
d’Antonio Balestra
(1666-1740).
V
San Zeno, Duomo, Santa Anastasia,
San Fermo
L’ÉGLISE DE
SAINTE ANASTASIE
L’
église de Sainte Anastasie est un bon exemple
du gothique italien. Elle fut édifiée à partir de
1290 selon les dessins de deux architectes moines
dominicains. Frère Benvenuto de Bologne et
frère Niccolò d’Imola. C’est ici qu’au temps des
Romains se terminait la « Via Postumia ». Par la
suite, Theodoric (le roi des Ostrogoths) érigea deux
églises: l’une consacrée à Sainte Anastasie et l’autre
à Saint Remy. En 1261, on fit appel aux dominicains
pour les conserver.
En 1290, ils décidèrent d’en faire une seule église
dédiée à Saint Pierre Martyr de Vérone, mais la
population continua à l’appeler « Sainte Anastasie ».
La construction de l’église se poursuivit aux XIVe et
XVe siècles et, au XVIe siècle finalement, l’église fut
terminée. Sainte Anastasie est l’église la plus vaste
de Vérone.
Il s’agit d’une basilique à trois grandes nefs soutenues
par 12 puissantes colonnes en marbre rouge de
Vérone. Dans le bras gauche du transept s’ouvre,
avec un splendide portail en marbre, la Chapelle
Giusti, qui était un ancien oratoire du couvent
dominicain. La Chapelle Pellegrini abrite la célèbre
fresque de Pisanello: Saint Georges délivrant la
Princesse du dragon.
Associazione
Chiese Vive
Verona
1000 ans de foi racontés par l’art
1. BÉNITIER (1495). Oeuvre due au ciseau de Gabriele
Caliari, père du peintre Paolo Caliari, dit « Le Véronais ».
Il est soutenu par un bossu appelé à Vérone: « Le bossu de
Sainte Anastasie ». Cette figure, dès le Moyen Age, a fait
jaillir des réactions superstitieuses, mais de nos jours sa bosse
est souvent touchée par les visiteurs car elle porte chance.
2. BÉNITIER (1591). Sculpture de Paolo Orefice,
appelée Pasquino parce que son œuvre fut exposée à
l’occasion de Pâques 1591, cette sculpture est plus grande et
plus riche en détails que la précédente. Le dallage de marbre
(1462), de Pietro de Porlezza, est original.
Il a trois couleurs: blanc, noir et rouge: le blanc et le noir pour
rappeler les couleurs de la soutane des dominicains; le rouge
pour rappeler le martyre de Saint Pierre Martyr de Vérone à
qui la Basilique fut consacrée.
3. AUTEL FREGOSO (1565). Consacré au Rédempteur,
c’est une oeuvre de Danese Cattaneo de Carrara
(1509-1573) un des plus célèbres élèves de Sansovino.
Vasari l’a admiré pour sa beauté.
4. AUTEL S. VINCENT FERRER (1482). Dédié à
Saint Vincent Ferrer qui fut l’un des plus grands saints
dominicains. Tableau de Pietro Rotari (1707-1762) et
bande en marbre de Pietro da Porlezza (1481-1559).
8. CHAPELLE DU CRUCIFIX. C’est la partie la
plus ancienne de la basilique parce qu’ici on avait élevé
l’ancienne petite église antérieure à la Basilique, consacrée
à Sainte Anastasie. La croix est en bois et date
du milieu du XVe siècle.
A gauche, le monument funéraire de
Gianesello da Folgaria (1427) en tuf
peint du XVe siècle.
9. AUTEL CENTREGO
(1488-1502). C’est une œuvre d’art
imposante dédiée au dominicain
Saint Thomas d’Aquin. Le retable,
Vierge en Majesté avec Saint Thomas
d’Aquin et Saint Augustin, est de
Girolamo dai Libri (1477-1555),
peintre et enlumineur véronais.
10. CHAPELLE CAVALLI.
A droite, on peut voir une fresque d’Altichiero (1395).
Le tableau dans la lunette du sarcophage de Federico Cavalli
et les fresques de la Vierge à l’Enfant, Saint Christophe, le
Miracle de Saint Eligio, sont de Martino da Verona (mort en
1412). A gauche, fresque du Baptême du Christ d’un peintre
anonyme bolonais (fin XIVe siècle).
5. AUTEL BEVILACQUA-LAZISE. Consacré a la Vierge
Immaculée. Le groupe en marbre est attribué
à Orazio Marinali (1643-1720). Tout autour, des fresques
de Liberale da Verona (1455-1526).
12. CHEVET. L’intérieur est
grandiose.
La maître-autel a été refait en
1952. A droite Le Jugement
Dernier attribué au Second Maître de San Zeno
(1360 environ). Les vitraux de l’abside sont de 1935 et
ils représentent de gauche à droite: Saint Thomas, Sainte
Catherine de Sienne, Saint Pierre Martyr, Sainte Rose
de Lima et Saint Dominique. A gauche: une fresque
représente L’Annonciation, de Giambono (1420-1462)
et à l’intérieur, le Mausolée de Cortesia Serego (1429)
attribué à Pietro di Niccolò Lamberti.
13. CHAPELLE LAVAGNOLI. La chapelle est
dédiée à Sainte Anne. A gauche les fresques du plafond
représentent le scènes suivantes: Jésus appelant
les premiers Apôtres, La Crucifixion, Jésus entre à
Capharnaüm. Elles sont attribuées à Giovanni Maria
Falconetto (1468-1535).
6. AUTEL PINDEMONTE (1541). Le retable avec Saint
Martin est de Giovan Francesco Caroto (1480-1546).
L’artiste fut un élève de Liberale
de Vérone dont il développa
les tendances formelles
et chromatiques. Il subit
l’influence de Mantegna et plus
légèrement, celle de Francia et de
Bonsignori.
7. AUTEL MAZZOLENI (1592).
Dédié à la sainte dominicaine Sainte
Rose de Lima, le tableau est d’un
artiste du XVIIe siècle, Giovanni
Ceffis. A gauche de la porte latérale se
trouve le retable de Liberale de Vérone
(1455-1526) représentant Madeleine,
Sainte Catherine et Sainte Toscana.
Cet artiste, peintre et enlumineur, fut,
selon Vasari, un élève de Vincenzo
di Stefano et de Jacopo Bellini qui a
travaillé à Vérone en 1463.
de Martino de Vérone (fin XIVe - début XVe siècle). A
gauche, se trouve le tombeau de la Famille PellegriniBevilacqua avec des fresques de Michele da Verona et
Antonio Badile II (fin XVe siècle).
Au-dessus de l’autel est provisoirement placée la Madone
de l’Humilité avec Saint Pierre
Martyr et Saint Dominique et
les offrants Cangrande II della
Scala et son épouse Elisabeth
de Bavière , toile de Lorenzo
Veneziano (deuxième moitié
du XIVe siècle) à l’origine
située dans la Chapelle du
Rosaire (point 17).
14. CHAPELLE SALERNI. De nombreuses fresques
attribuées au Second Maître de San Zeno, alors que
la Madone à l’Enfant et Saint Vescovo sur le pilastre de
l’entrée est attribuée au même artiste anonyme bolonais
déjà actif dans la Chapelle Cavalli. Tombe de Giovanni
Salerni décorée en 1387.
11. CHAPELLE PELLEGRINI. En haut, sur la face
externe de l’arc, la précieuse fresque Saint George délivrant
la princesse du dragon (1433-38) a été restaurée.
C’est une œuvre fondamentale du grand peintre gothique
Pisanello (vers 1395 - vers 1450), formé à Vérone chez
Stefano da Zevio et Gentile da Fabriano. Les murs sont
décorés de 24 pièces en terres cuites représentant des scènes
de la vie du Christ, réalisées par Michele da Firenze (1435).
A droite, on voit le magnifique tombeau
Bevilacqua-Pellegrini, dont la lunette est décorée de fresques
15. BRAS GAUCHE DU TRANSEPT.
Fresque du Second Maître de San Zeno: Présentation de
Jacopo Beccucci à la Vierge à l’Enfant. Sur le mur, toile
de L’Assunta, Saint Nicolas et Sainte Cécile d’Alessandro
Turchi. En haut, sur le mur sont exposés trois tableaux:
Sainte Cécile d’ Alessandro Turchi (1578-1649),
La Descente de Croix et Le Miracle de Saint Hyacinthe
de Paolo Farinati (1524-1606). Sur le mur de gauche on
distingue en haut, un tableau de Francesco Morone
(1470-1529) artiste véronais, fils du peintre Domenico qui
travailla à l’école de Gentile Bellini. Il représente Saint Paul,
Saint Denis, la Madeleine et des dévots.
1. BÉNITIER (1495). Oeuvre due au ciseau de Gabriele
Caliari, père du peintre Paolo Caliari, dit « Le Véronais ».
Il est soutenu par un bossu appelé à Vérone: « Le bossu de
Sainte Anastasie ». Cette figure, dès le Moyen Age, a fait
jaillir des réactions superstitieuses, mais de nos jours sa bosse
est souvent touchée par les visiteurs car elle porte chance.
2. BÉNITIER (1591). Sculpture de Paolo Orefice,
appelée Pasquino parce que son œuvre fut exposée à
l’occasion de Pâques 1591, cette sculpture est plus grande et
plus riche en détails que la précédente. Le dallage de marbre
(1462), de Pietro de Porlezza, est original.
Il a trois couleurs: blanc, noir et rouge: le blanc et le noir pour
rappeler les couleurs de la soutane des dominicains; le rouge
pour rappeler le martyre de Saint Pierre Martyr de Vérone à
qui la Basilique fut consacrée.
3. AUTEL FREGOSO (1565). Consacré au Rédempteur,
c’est une oeuvre de Danese Cattaneo de Carrara
(1509-1573) un des plus célèbres élèves de Sansovino.
Vasari l’a admiré pour sa beauté.
4. AUTEL S. VINCENT FERRER (1482). Dédié à
Saint Vincent Ferrer qui fut l’un des plus grands saints
dominicains. Tableau de Pietro Rotari (1707-1762) et
bande en marbre de Pietro da Porlezza (1481-1559).
8. CHAPELLE DU CRUCIFIX. C’est la partie la
plus ancienne de la basilique parce qu’ici on avait élevé
l’ancienne petite église antérieure à la Basilique, consacrée
à Sainte Anastasie. La croix est en bois et date
du milieu du XVe siècle.
A gauche, le monument funéraire de
Gianesello da Folgaria (1427) en tuf
peint du XVe siècle.
9. AUTEL CENTREGO
(1488-1502). C’est une œuvre d’art
imposante dédiée au dominicain
Saint Thomas d’Aquin. Le retable,
Vierge en Majesté avec Saint Thomas
d’Aquin et Saint Augustin, est de
Girolamo dai Libri (1477-1555),
peintre et enlumineur véronais.
10. CHAPELLE CAVALLI.
A droite, on peut voir une fresque d’Altichiero (1395).
Le tableau dans la lunette du sarcophage de Federico Cavalli
et les fresques de la Vierge à l’Enfant, Saint Christophe, le
Miracle de Saint Eligio, sont de Martino da Verona (mort en
1412). A gauche, fresque du Baptême du Christ d’un peintre
anonyme bolonais (fin XIVe siècle).
5. AUTEL BEVILACQUA-LAZISE. Consacré a la Vierge
Immaculée. Le groupe en marbre est attribué
à Orazio Marinali (1643-1720). Tout autour, des fresques
de Liberale da Verona (1455-1526).
12. CHEVET. L’intérieur est
grandiose.
La maître-autel a été refait en
1952. A droite Le Jugement
Dernier attribué au Second Maître de San Zeno
(1360 environ). Les vitraux de l’abside sont de 1935 et
ils représentent de gauche à droite: Saint Thomas, Sainte
Catherine de Sienne, Saint Pierre Martyr, Sainte Rose
de Lima et Saint Dominique. A gauche: une fresque
représente L’Annonciation, de Giambono (1420-1462)
et à l’intérieur, le Mausolée de Cortesia Serego (1429)
attribué à Pietro di Niccolò Lamberti.
13. CHAPELLE LAVAGNOLI. La chapelle est
dédiée à Sainte Anne. A gauche les fresques du plafond
représentent le scènes suivantes: Jésus appelant
les premiers Apôtres, La Crucifixion, Jésus entre à
Capharnaüm. Elles sont attribuées à Giovanni Maria
Falconetto (1468-1535).
6. AUTEL PINDEMONTE (1541). Le retable avec Saint
Martin est de Giovan Francesco Caroto (1480-1546).
L’artiste fut un élève de Liberale
de Vérone dont il développa
les tendances formelles
et chromatiques. Il subit
l’influence de Mantegna et plus
légèrement, celle de Francia et de
Bonsignori.
7. AUTEL MAZZOLENI (1592).
Dédié à la sainte dominicaine Sainte
Rose de Lima, le tableau est d’un
artiste du XVIIe siècle, Giovanni
Ceffis. A gauche de la porte latérale se
trouve le retable de Liberale de Vérone
(1455-1526) représentant Madeleine,
Sainte Catherine et Sainte Toscana.
Cet artiste, peintre et enlumineur, fut,
selon Vasari, un élève de Vincenzo
di Stefano et de Jacopo Bellini qui a
travaillé à Vérone en 1463.
de Martino de Vérone (fin XIVe - début XVe siècle). A
gauche, se trouve le tombeau de la Famille PellegriniBevilacqua avec des fresques de Michele da Verona et
Antonio Badile II (fin XVe siècle).
Au-dessus de l’autel est provisoirement placée la Madone
de l’Humilité avec Saint Pierre
Martyr et Saint Dominique et
les offrants Cangrande II della
Scala et son épouse Elisabeth
de Bavière , toile de Lorenzo
Veneziano (deuxième moitié
du XIVe siècle) à l’origine
située dans la Chapelle du
Rosaire (point 17).
14. CHAPELLE SALERNI. De nombreuses fresques
attribuées au Second Maître de San Zeno, alors que
la Madone à l’Enfant et Saint Vescovo sur le pilastre de
l’entrée est attribuée au même artiste anonyme bolonais
déjà actif dans la Chapelle Cavalli. Tombe de Giovanni
Salerni décorée en 1387.
11. CHAPELLE PELLEGRINI. En haut, sur la face
externe de l’arc, la précieuse fresque Saint George délivrant
la princesse du dragon (1433-38) a été restaurée.
C’est une œuvre fondamentale du grand peintre gothique
Pisanello (vers 1395 - vers 1450), formé à Vérone chez
Stefano da Zevio et Gentile da Fabriano. Les murs sont
décorés de 24 pièces en terres cuites représentant des scènes
de la vie du Christ, réalisées par Michele da Firenze (1435).
A droite, on voit le magnifique tombeau
Bevilacqua-Pellegrini, dont la lunette est décorée de fresques
15. BRAS GAUCHE DU TRANSEPT.
Fresque du Second Maître de San Zeno: Présentation de
Jacopo Beccucci à la Vierge à l’Enfant. Sur le mur, toile
de L’Assunta, Saint Nicolas et Sainte Cécile d’Alessandro
Turchi. En haut, sur le mur sont exposés trois tableaux:
Sainte Cécile d’ Alessandro Turchi (1578-1649),
La Descente de Croix et Le Miracle de Saint Hyacinthe
de Paolo Farinati (1524-1606). Sur le mur de gauche on
distingue en haut, un tableau de Francesco Morone
(1470-1529) artiste véronais, fils du peintre Domenico qui
travailla à l’école de Gentile Bellini. Il représente Saint Paul,
Saint Denis, la Madeleine et des dévots.
1. BÉNITIER (1495). Oeuvre due au ciseau de Gabriele
Caliari, père du peintre Paolo Caliari, dit « Le Véronais ».
Il est soutenu par un bossu appelé à Vérone: « Le bossu de
Sainte Anastasie ». Cette figure, dès le Moyen Age, a fait
jaillir des réactions superstitieuses, mais de nos jours sa bosse
est souvent touchée par les visiteurs car elle porte chance.
2. BÉNITIER (1591). Sculpture de Paolo Orefice,
appelée Pasquino parce que son œuvre fut exposée à
l’occasion de Pâques 1591, cette sculpture est plus grande et
plus riche en détails que la précédente. Le dallage de marbre
(1462), de Pietro de Porlezza, est original.
Il a trois couleurs: blanc, noir et rouge: le blanc et le noir pour
rappeler les couleurs de la soutane des dominicains; le rouge
pour rappeler le martyre de Saint Pierre Martyr de Vérone à
qui la Basilique fut consacrée.
3. AUTEL FREGOSO (1565). Consacré au Rédempteur,
c’est une oeuvre de Danese Cattaneo de Carrara
(1509-1573) un des plus célèbres élèves de Sansovino.
Vasari l’a admiré pour sa beauté.
4. AUTEL S. VINCENT FERRER (1482). Dédié à
Saint Vincent Ferrer qui fut l’un des plus grands saints
dominicains. Tableau de Pietro Rotari (1707-1762) et
bande en marbre de Pietro da Porlezza (1481-1559).
8. CHAPELLE DU CRUCIFIX. C’est la partie la
plus ancienne de la basilique parce qu’ici on avait élevé
l’ancienne petite église antérieure à la Basilique, consacrée
à Sainte Anastasie. La croix est en bois et date
du milieu du XVe siècle.
A gauche, le monument funéraire de
Gianesello da Folgaria (1427) en tuf
peint du XVe siècle.
9. AUTEL CENTREGO
(1488-1502). C’est une œuvre d’art
imposante dédiée au dominicain
Saint Thomas d’Aquin. Le retable,
Vierge en Majesté avec Saint Thomas
d’Aquin et Saint Augustin, est de
Girolamo dai Libri (1477-1555),
peintre et enlumineur véronais.
10. CHAPELLE CAVALLI.
A droite, on peut voir une fresque d’Altichiero (1395).
Le tableau dans la lunette du sarcophage de Federico Cavalli
et les fresques de la Vierge à l’Enfant, Saint Christophe, le
Miracle de Saint Eligio, sont de Martino da Verona (mort en
1412). A gauche, fresque du Baptême du Christ d’un peintre
anonyme bolonais (fin XIVe siècle).
5. AUTEL BEVILACQUA-LAZISE. Consacré a la Vierge
Immaculée. Le groupe en marbre est attribué
à Orazio Marinali (1643-1720). Tout autour, des fresques
de Liberale da Verona (1455-1526).
12. CHEVET. L’intérieur est
grandiose.
La maître-autel a été refait en
1952. A droite Le Jugement
Dernier attribué au Second Maître de San Zeno
(1360 environ). Les vitraux de l’abside sont de 1935 et
ils représentent de gauche à droite: Saint Thomas, Sainte
Catherine de Sienne, Saint Pierre Martyr, Sainte Rose
de Lima et Saint Dominique. A gauche: une fresque
représente L’Annonciation, de Giambono (1420-1462)
et à l’intérieur, le Mausolée de Cortesia Serego (1429)
attribué à Pietro di Niccolò Lamberti.
13. CHAPELLE LAVAGNOLI. La chapelle est
dédiée à Sainte Anne. A gauche les fresques du plafond
représentent le scènes suivantes: Jésus appelant
les premiers Apôtres, La Crucifixion, Jésus entre à
Capharnaüm. Elles sont attribuées à Giovanni Maria
Falconetto (1468-1535).
6. AUTEL PINDEMONTE (1541). Le retable avec Saint
Martin est de Giovan Francesco Caroto (1480-1546).
L’artiste fut un élève de Liberale
de Vérone dont il développa
les tendances formelles
et chromatiques. Il subit
l’influence de Mantegna et plus
légèrement, celle de Francia et de
Bonsignori.
7. AUTEL MAZZOLENI (1592).
Dédié à la sainte dominicaine Sainte
Rose de Lima, le tableau est d’un
artiste du XVIIe siècle, Giovanni
Ceffis. A gauche de la porte latérale se
trouve le retable de Liberale de Vérone
(1455-1526) représentant Madeleine,
Sainte Catherine et Sainte Toscana.
Cet artiste, peintre et enlumineur, fut,
selon Vasari, un élève de Vincenzo
di Stefano et de Jacopo Bellini qui a
travaillé à Vérone en 1463.
de Martino de Vérone (fin XIVe - début XVe siècle). A
gauche, se trouve le tombeau de la Famille PellegriniBevilacqua avec des fresques de Michele da Verona et
Antonio Badile II (fin XVe siècle).
Au-dessus de l’autel est provisoirement placée la Madone
de l’Humilité avec Saint Pierre
Martyr et Saint Dominique et
les offrants Cangrande II della
Scala et son épouse Elisabeth
de Bavière , toile de Lorenzo
Veneziano (deuxième moitié
du XIVe siècle) à l’origine
située dans la Chapelle du
Rosaire (point 17).
14. CHAPELLE SALERNI. De nombreuses fresques
attribuées au Second Maître de San Zeno, alors que
la Madone à l’Enfant et Saint Vescovo sur le pilastre de
l’entrée est attribuée au même artiste anonyme bolonais
déjà actif dans la Chapelle Cavalli. Tombe de Giovanni
Salerni décorée en 1387.
11. CHAPELLE PELLEGRINI. En haut, sur la face
externe de l’arc, la précieuse fresque Saint George délivrant
la princesse du dragon (1433-38) a été restaurée.
C’est une œuvre fondamentale du grand peintre gothique
Pisanello (vers 1395 - vers 1450), formé à Vérone chez
Stefano da Zevio et Gentile da Fabriano. Les murs sont
décorés de 24 pièces en terres cuites représentant des scènes
de la vie du Christ, réalisées par Michele da Firenze (1435).
A droite, on voit le magnifique tombeau
Bevilacqua-Pellegrini, dont la lunette est décorée de fresques
15. BRAS GAUCHE DU TRANSEPT.
Fresque du Second Maître de San Zeno: Présentation de
Jacopo Beccucci à la Vierge à l’Enfant. Sur le mur, toile
de L’Assunta, Saint Nicolas et Sainte Cécile d’Alessandro
Turchi. En haut, sur le mur sont exposés trois tableaux:
Sainte Cécile d’ Alessandro Turchi (1578-1649),
La Descente de Croix et Le Miracle de Saint Hyacinthe
de Paolo Farinati (1524-1606). Sur le mur de gauche on
distingue en haut, un tableau de Francesco Morone
(1470-1529) artiste véronais, fils du peintre Domenico qui
travailla à l’école de Gentile Bellini. Il représente Saint Paul,
Saint Denis, la Madeleine et des dévots.
13
12
11
10
ChieseVerona _ biglietto unico _ 100x70 mm
LE CHIESE STORICHE diVERONA
H I S T O R I C A L C H U R C H E S I N V E R O N A
O
CIAZIO
IE
SE VI
NE
H
C
18. AUTEL MINISCALCHI (1436). Il est dédié au
Saint-Esprit. Le retable représentant La descente du
Saint-Esprit est l’œuvre de Nicolò Giolfino (1476-1555);
la lunette est de Francesco Morone (1471-1529).
A droite de l’autel se trouvent les orgues (1625).
Le buffet doré représente des images de Papes et de
saints dominicains, c’est l’œuvre du graveur Andrea
Scudellino sur une commande du dominicain Vincenzo
Squarcialupi. La partie phonique à l’heure actuelle est
de l’organiste Domenico Farinati de Vérone.
21. AUTEL BOLDIERI. C’est une œuvre d’art de la
Renaissance; il est dédié à Saint Pierre Martyr.
Autour, des fresques de Antonio Badile (1424-1507) et
la statue de Saint Pierre de Vérone avec, à ses côtés, Saint
Sébastien et Saint Roch. Ces deux œuvres sont en pierre
tendre colorée ; le maître est inconnu. A noter que la statue
de saint Pierre Martyr tient en main un modèle de la ville de
Vérone. Autour, fresques d’Antonio Badile II (1424-1507).
E
14
20. AUTEL FAELLA. Dédié à Saint Erasme, qui fut le
premier évêque de Formia. Le retable Le Rédempteur
entre Saint Erasme et Saint Georges est l’œuvr de Nicolò
Giolfino (1476-1555).
S
17. CHAPELLE
DU ROSAIRE
(1585-1596).
15
9
Elle a été bâtie pour
célébrer la victoire
8
de Lepante (1571),
17
7
elle fut réalisée par
Domenico Curtoni
(fin du XVIe - début
du XVIIe ), petit-fils
de l’architecte M.
18
6
Sanmicheli.
Au-dessus de l’autel,
19
5
copie de la Madone
de l’Humilité de
Lorenzo Veneziano
20
4
(provisoirement
située dans la
1
2
3
21
Chapelle Pellegrini,
point 11). Sur la paroi
de droite: l’œuvre
de Pietro Bernardi
représente Le Christ
priant dans le jardin des oliviers (fin du XVIe - début du
XVIIe ). Sur la paroi de gauche un Christ flagellé à la
colonne de Claudio Ridolfi (1560-1644).
Sur l’autel, se trouve La Vierge du Rosaire avec Saint Pierre
et Saint Dominique de Lorenzo Veneziano (1358-59).
16
19. AUTEL SAINT RAIMONDO DE PENAFORT.
Il est dédié à un grand dominicain.
Le retable est de Felice Brusasorzi (1539-1605), mais il fut
terminé pour Alessandro Turchi (1578-1649).
AS
16. CHAPELLE GIUSTI (1452). Cette chapelle abrite
de belles stalles de 1493 et des fanions de Meuniers et de
Boulangers. Les vitraux de la chapelle sont originaux de
1460. Ici a récemment été située la fresque de Giovanni
Badile (1379-1451) représentant Saint Pierre Martyr et
la représentation d’un chœur double de Maître Lorenzo
de Sainte Cécile (1490-1493). Sur l’autel est présenté le
retable de Felice Brusasorzi (1539-1605). Au-dessus du
chœur, vous pourrez
voir Abraham et les
PARCOURS DE VISITE
trois Anges et Agar
aidée de l’Ange
d’Antonio Balestra
(1666-1740).
V
San Zeno, Duomo, Santa Anastasia,
San Fermo
L’ÉGLISE DE
SAINTE ANASTASIE
L’
église de Sainte Anastasie est un bon exemple
du gothique italien. Elle fut édifiée à partir de
1290 selon les dessins de deux architectes moines
dominicains. Frère Benvenuto de Bologne et
frère Niccolò d’Imola. C’est ici qu’au temps des
Romains se terminait la « Via Postumia ». Par la
suite, Theodoric (le roi des Ostrogoths) érigea deux
églises: l’une consacrée à Sainte Anastasie et l’autre
à Saint Remy. En 1261, on fit appel aux dominicains
pour les conserver.
En 1290, ils décidèrent d’en faire une seule église
dédiée à Saint Pierre Martyr de Vérone, mais la
population continua à l’appeler « Sainte Anastasie ».
La construction de l’église se poursuivit aux XIVe et
XVe siècles et, au XVIe siècle finalement, l’église fut
terminée. Sainte Anastasie est l’église la plus vaste
de Vérone.
Il s’agit d’une basilique à trois grandes nefs soutenues
par 12 puissantes colonnes en marbre rouge de
Vérone. Dans le bras gauche du transept s’ouvre,
avec un splendide portail en marbre, la Chapelle
Giusti, qui était un ancien oratoire du couvent
dominicain. La Chapelle Pellegrini abrite la célèbre
fresque de Pisanello: Saint Georges délivrant la
Princesse du dragon.
Associazione
Chiese Vive
Verona
1000 ans de foi racontés par l’art
13
12
11
10
ChieseVerona _ biglietto unico _ 100x70 mm
LE CHIESE STORICHE diVERONA
H I S T O R I C A L C H U R C H E S I N V E R O N A
O
CIAZIO
IE
SE VI
NE
H
C
18. AUTEL MINISCALCHI (1436). Il est dédié au
Saint-Esprit. Le retable représentant La descente du
Saint-Esprit est l’œuvre de Nicolò Giolfino (1476-1555);
la lunette est de Francesco Morone (1471-1529).
A droite de l’autel se trouvent les orgues (1625).
Le buffet doré représente des images de Papes et de
saints dominicains, c’est l’œuvre du graveur Andrea
Scudellino sur une commande du dominicain Vincenzo
Squarcialupi. La partie phonique à l’heure actuelle est
de l’organiste Domenico Farinati de Vérone.
21. AUTEL BOLDIERI. C’est une œuvre d’art de la
Renaissance; il est dédié à Saint Pierre Martyr.
Autour, des fresques de Antonio Badile (1424-1507) et
la statue de Saint Pierre de Vérone avec, à ses côtés, Saint
Sébastien et Saint Roch. Ces deux œuvres sont en pierre
tendre colorée ; le maître est inconnu. A noter que la statue
de saint Pierre Martyr tient en main un modèle de la ville de
Vérone. Autour, fresques d’Antonio Badile II (1424-1507).
E
14
20. AUTEL FAELLA. Dédié à Saint Erasme, qui fut le
premier évêque de Formia. Le retable Le Rédempteur
entre Saint Erasme et Saint Georges est l’œuvr de Nicolò
Giolfino (1476-1555).
S
17. CHAPELLE
DU ROSAIRE
(1585-1596).
15
9
Elle a été bâtie pour
célébrer la victoire
8
de Lepante (1571),
17
7
elle fut réalisée par
Domenico Curtoni
(fin du XVIe - début
du XVIIe ), petit-fils
de l’architecte M.
18
6
Sanmicheli.
Au-dessus de l’autel,
19
5
copie de la Madone
de l’Humilité de
Lorenzo Veneziano
20
4
(provisoirement
située dans la
1
2
3
21
Chapelle Pellegrini,
point 11). Sur la paroi
de droite: l’œuvre
de Pietro Bernardi
représente Le Christ
priant dans le jardin des oliviers (fin du XVIe - début du
XVIIe ). Sur la paroi de gauche un Christ flagellé à la
colonne de Claudio Ridolfi (1560-1644).
Sur l’autel, se trouve La Vierge du Rosaire avec Saint Pierre
et Saint Dominique de Lorenzo Veneziano (1358-59).
16
19. AUTEL SAINT RAIMONDO DE PENAFORT.
Il est dédié à un grand dominicain.
Le retable est de Felice Brusasorzi (1539-1605), mais il fut
terminé pour Alessandro Turchi (1578-1649).
AS
16. CHAPELLE GIUSTI (1452). Cette chapelle abrite
de belles stalles de 1493 et des fanions de Meuniers et de
Boulangers. Les vitraux de la chapelle sont originaux de
1460. Ici a récemment été située la fresque de Giovanni
Badile (1379-1451) représentant Saint Pierre Martyr et
la représentation d’un chœur double de Maître Lorenzo
de Sainte Cécile (1490-1493). Sur l’autel est présenté le
retable de Felice Brusasorzi (1539-1605). Au-dessus du
chœur, vous pourrez
voir Abraham et les
PARCOURS DE VISITE
trois Anges et Agar
aidée de l’Ange
d’Antonio Balestra
(1666-1740).
V
San Zeno, Duomo, Santa Anastasia,
San Fermo
L’ÉGLISE DE
SAINTE ANASTASIE
L’
église de Sainte Anastasie est un bon exemple
du gothique italien. Elle fut édifiée à partir de
1290 selon les dessins de deux architectes moines
dominicains. Frère Benvenuto de Bologne et
frère Niccolò d’Imola. C’est ici qu’au temps des
Romains se terminait la « Via Postumia ». Par la
suite, Theodoric (le roi des Ostrogoths) érigea deux
églises: l’une consacrée à Sainte Anastasie et l’autre
à Saint Remy. En 1261, on fit appel aux dominicains
pour les conserver.
En 1290, ils décidèrent d’en faire une seule église
dédiée à Saint Pierre Martyr de Vérone, mais la
population continua à l’appeler « Sainte Anastasie ».
La construction de l’église se poursuivit aux XIVe et
XVe siècles et, au XVIe siècle finalement, l’église fut
terminée. Sainte Anastasie est l’église la plus vaste
de Vérone.
Il s’agit d’une basilique à trois grandes nefs soutenues
par 12 puissantes colonnes en marbre rouge de
Vérone. Dans le bras gauche du transept s’ouvre,
avec un splendide portail en marbre, la Chapelle
Giusti, qui était un ancien oratoire du couvent
dominicain. La Chapelle Pellegrini abrite la célèbre
fresque de Pisanello: Saint Georges délivrant la
Princesse du dragon.
Associazione
Chiese Vive
Verona
1000 ans de foi racontés par l’art