L`économie mondiale de demain

Les puissantes forces de changement qui
convergent en cette fin de XXesiècle pourraient
jeter les bases d'un essor économique durable
pour les décennies à venir. La transition vers une
société fondée sur le savoir pourrait générer de
prodigieux gains de productivité. L'intégration des
marchés mondiaux des biens, des services, du
capital et de la technologie s'approfondit
constamment. Et l'affirmation croissante d'une
véritable conscience environnementale pourrait
accélérer le passage à des modes de production
et de consommation ménageant davantage les
ressources. Il pourrait en résulter plusieurs
décennies de croissance économique plus
soutenue, des gains substantiels de revenus et de
richesse, ainsi qu'une amélioration significative du
bien-être à travers le monde.
Mais comment libérer toute la dynamique de ces
forces ? Toute une série d'initiatives sera nécessaire
pour établir les règles et les cadres permettant de
passer à une économie du savoir mondiale et
durable. Mais, par dessus tout, les décideurs, que
ce soit au niveau des gouvernements, des
entreprises ou de la société en général, devront
faire des efforts extraordinaires pour encourager
l'innovation permanente, la créativité et des
niveaux élevés d'investissement, tout en donnant
l'impulsion à des approches novatrices qui
accroissent la coopération internationale et
favorisent la mise en place d'institutions efficaces.
Même s'il est inévitable que les bénéfices diffèrent
selon les pays, les capacités de création de
richesses libérées par ce nouvel essor économique
offrent une occasion unique d'inverser la tendance
à l'accroissement des inégalités et de l'exclusion
qui a marqué les dernières décennies.
Ce livre s'appuie sur l'analyse des forces
économiques et sociales à l'œuvre dans le monde
d'aujourd'hui, pour évaluer la probabilité d'un
nouvel essor économique dans les premières
décennies du XXIesiècle et mettre en lumière les
politiques stratégiques indispensables pour en faire
une réalité.
Pour en savoir plus
Les technologies du XXIesiècle : Promesses et périls
d’un futur dynamique.
(03 1999 02 2 P) FF 140
ISBN 92-64-27029-9
9:HSTCQE=W\UW^^:
L'économie
mondiale de
DEMAIN
Vers
un essor durable ?
OCDE
L' économie mondiale de demain : vers un essor durable ?
BANK
GESELLSCHAFT
BERLIN
W est LB
NORD/LB
NORDDEUTSCHE LANDESBANK
GIROZENTRALE
OCDE
99
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES

File: $1$DIA3:[PAGER.SAVE.PUB]COPYR–1623F.;10 NGUYEN Seq: 1 Page: Free: 4080D Next: 0D VJ: J1:1 11-AUG-99 14:19
 OCDE, 1999
 Logiciel, 1987-1996, Acrobat, marque d´epos´ee d’ADOBE.
Tous droits du producteur et du propri´etaire de ce produit sont r´eserv´es. L’OCDE autorise la reproduction
d’un seul exemplaire de ce programme pour usage personnel et non commercial uniquement. Sauf autorisation,
la duplication, la location, le prˆet, l’utilisation de ce produit pour ex´ecution publique sont interdits.
Ce programme, les donn´ees y aff´erantes et d’autres ´el´ements doivent donc ˆetre trait´es comme toute autre
documentation sur laquelle s’exerce la protection par le droit d’auteur.
Les demandes sont `a adresser au :
Chef du Service des Publications,
Service des Publications de l’OCDE,
2, rue Andr´e-Pascal,
75775 Paris Cedex 16, France.

L’ÉCONOMIE MONDIALE
DE DEMAIN
Vers un essor durable ?
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES

ORGANISATION DE COOPÉRATION
ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
En vertu de l’article 1er de la Convention signée le 14 décembre 1960, à Paris,
et entrée en vigueur le 30 septembre 1961, l’Organisation de Coopération et de
Développement Économiques (OCDE) a pour objectif de promouvoir des politiques
visant :
–à réaliser la plus forte expansion de l’économie et de l’emploi et une
progression du niveau de vie dans les pays Membres, tout en maintenant
la stabilité financière, et à contribuer ainsi au développement de l’économie
mondiale ;
–à contribuer à une saine expansion économique dans les pays Membres,
ainsi que les pays non membres, en voie de développement économique ;
–à contribuer à l’expansion du commerce mondial sur une base multilatérale
et non discriminatoire conformément aux obligations internationales.
Les pays Membres originaires de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Autriche, la
Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la France, la Grèce,
l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal,
le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Les pays suivants sont
ultérieurement devenus Membres par adhésion aux dates indiquées ci-après : le
Japon (28 avril 1964), la Finlande (28 janvier 1969), l’Australie (7 juin 1971), la
Nouvelle-Zélande (29 mai 1973), le Mexique (18 mai 1994), la République tchèque
(21 décembre 1995), la Hongrie (7 mai 1996), la Pologne (22 novembre 1996) et la
Corée (12 décembre 1996). La Commission des Communautés européennes
participe aux travaux de l’OCDE (article 13 de la Convention de l’OCDE).
Also available in English under the title:
THE FUTURE OF THE GLOBAL ECONOMY:
Towards a Long Boom?
© OCDE 1999
Les permissions de reproduction partielle à usage non commercial ou destinée à une
formation doivent être adressées au Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC),
20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, Tél. [phone], Fax [phone],
pour tous les pays à l’exception des États-Unis. Aux États-Unis, l’autorisation doit être
obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client, [phone], 222 Rosewood Drive,
Danvers, MA 01923 USA, ou CCC Online : http://www.copyright.com/. Toute autre demande
d’autorisation de reproduction ou de traduction totale ou partielle de cette publication doit
être adressée aux Éditions de l’OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.

3
OCDE 1999
Avant-propos
Dans le cadre des préparatifs d’EXPO 2000 – l’exposition universelle qui se
déroulera à Hanovre en Allemagne, le Forum de l’OCDE sur l’avenir organise
une série de quatre conférences sur le thème « L’homme, la nature et la tech-
nologie : des sociétés durables au XXIe siècle ». Ces conférences aborderont
tour à tour les aspects essentiels de l'activité humaine que sont la technologie,
l'économie, la société et le gouvernement. L'objectif est d'étudier le comporte-
ment possible des variables clés et d'analyser différentes hypothèses d'évolu-
tion afin de mettre en évidence les principales conséquences et les moyens
d'action envisageables. Chaque conférence offrira une analyse des tendances
et des lignes d'action sous-jacentes. Toutefois, l'ambition de cette série est
plus large : elle entend jeter les fondations nécessaires à l'évaluation des choix
cruciaux auxquels seront vraisemblablement confrontés les citoyens et les déci-
deurs au siècle prochain.
L'ensemble de ces conférences est spécialement parrainé par EXPO 2000 et
quatre banques allemandes : Bankgesellschaft Berlin, DG BANK Deutsche
Genossenschaftsbank AG, NORD/LB Norddeutsche Landesbank et Westdeutsche
Landesbank Girozentrale (WestLB). Des contributions financières supplémentaires
seront apportées par de nombreux partenaires asiatiques, européens et nord-
américains du Forum de l'OCDE sur l'avenir.
Cette conférence, accueillie par la DG BANK Deutsche Genossenschaftsbank
AG, a été la deuxième de la série. Elle s'est tenue les 2 et 3 décembre 1998 à
Francfort (Allemagne) sur le thème « Le dynamisme économique du XXIe siècle :
Anatomie d’une longue période d’expansion ».
Après une journée et demie de discussions, les participants à la conférence
ont conclu que le monde se trouvait face à une perspective séduisante, à savoir la
possibilité d’une longue période d’expansion durable au cours des premières
décennies du prochain millénaire. Une convergence de forces – en particulier la
transition vers une société du savoir, la naissance d’une économie mondiale et la
recherche d'un environnement durable – pourrait considérablement accroître
notre capacité de création de richesse et notre bien-être à l'échelle mondiale. Cela