THÈSE

1
THÈSE
En vue de l’obtention du
DOCTORAT DE L’UNIVERSITÉ DE TOULOUSE
Délivré par
Université Toulouse 2 Le Mirail (UT2 Le Mirail)
Discipline ou spécialité
Sciences du Langage Neuropsycholinguistique
Présentée et soutenue par : Mélanie Manchon
Le : 23 septembre 2011
Titre :
Le lexique des verbes en dénomination orale d’action : étude
exploratoire chez l’aphasique et étude en IRMf chez le sujet
sain
Ecole Doctorale :
Comportement, Langage, Education, Socialisation, Cognition (CLESCO)
Unité de Recherche :
URI Octogone E.A 4156 et UMR 5363 CLLE-ERSS
Directeurs de Thèse :
Jean-Luc Nespoulous, Professeur à l’Université Toulouse 2 – Le Mirail
Karine Duvignau, Professeur à l’Université Toulouse 2 – Le Mirail
Rapporteurs :
Jacques François, Professeur à l’Université de Caen
Jean-Marie Annoni, Professeur à l’Université de Fribourg
Examinateur :
Thierry Moulin, Professeur à l’Université de Franche-Comté
tel-00639258, version 1 - 8 Nov 2011

2
tel-00639258, version 1 - 8 Nov 2011

3
Remerciements
Je remercie sincèrement mes directeurs de thèse :
Karine Duvignau, qui m’a soutenue depuis toutes ces années dans cette aventure sur
« l’approximation sémantique ». Elle a fait de la distance qui nous sépare un détail, a toujours
été là avec disponibilité, énergie et passion. Je la remercie de m’avoir éclairée de son
incroyable connaissance. Je n’aurais pas souhaité meilleur accompagnement.
Le Pr Jean Luc Nespoulous, qui m’a accueillie, et a eu confiance en moi. Je le remercie
d’avoir été présent dans tous les moments importants. Ce fut un honneur d’être sa doctorante.
Je tiens à remercier tous les membres du jury et chacun des rapporteurs, qui m’ont fait
l’honneur de s’être rendus disponibles et d’accepter d’examiner mon travail : Messieurs les Pr
Jacques François, Jean-Marie-Annoni, et Thierry Moulin.
Je remercie le CHU Jean-Minjoz pour l’accueil pendant ces trois années de thèse :
Je remercie profondément tous mes patients d’avoir contribué à être le cœur de ce travail,
pour leur courage dans l’adversité et la souffrance, pour leur bonne humeur et les rigolades,
pour les peines aussi parfois, pour avoir cherché les mots justes, et l’énergie qu’ils m’ont
donnée chaque jour.
Au Pr Thierry Moulin, à qui j’adresse toute ma reconnaissance pour m’avoir laissé réaliser
tout ce que je souhaitais : de la recherche, de la clinique, apprendre, enseigner... J’ai passé 3
années de thèse dans des conditions idéales, grâce à vous. A vos côtés j’ai acquis une richesse
et une maturité intellectuelle, un goût immodéré pour la neurologie vasculaire, je ne peux
qu’être triste que ce soit terminé. Je vous remercie de m’avoir fait confiance.
Je remercie les médecins du Service de neurologie : le Dr Medeiros De Bustos pour son
incroyable sens clinique et son intérêt pour le langage, le « célèbre » Dr Vuillier pour la
globalité de son œuvre (je n’ai pas les mots …), au Dr Decavel pour son dynamisme et son
implication permanente, au Dr Montiel pour être mon amie, même si je n’ai pas réussi à lui
faire aimer les aphasies ce n’est pas grave je t’ai appris à faire de meilleures fautes de
français, le Dr Revenco et son sens de la communication (peu de mots pour un maximum
tel-00639258, version 1 - 8 Nov 2011

4
d’information), le Dr. Magnin pour son intérêt et sa participation à des recherches sur le
langage, en toute simplicité, professionnalisme et sympathie.
Mon collègue le plus fidèle et le plus brillant des neuropsychologues, Sébastien Hague,
toujours disponible et à l’écoute, je te remercie de réussir à garder (à vie) le secret sur mon
QI. Tu es le seul à savoir !!
Alexandre Comte qui a été un papa pour moi, le meilleur des guides pour « Brainvoyager »,
qui m’a montré le bon chemin avec un sens inné de la recherche, de la méthode et surtout
beaucoup de jovialité!
Tout le personnel soignant du service de neurologie du CHU Jean-Minjoz, pour leur
dynamisme, leur esprit d’équipe, leur bonne humeur et le courage qu’ils ont chaque jour de
faire un travail difficile. Merci de savoir ce qu’est une neurolinguiste, de m’avoir écoutée, et
de vous être impliqués.
Les internes et les Boby que j’ai vu passer pendant 3 ans, et aux amitiés qui se sont créés.
Le personnel du réseau des urgences neurologiques de franche-comté. Thanks to Mel Cole my
best teacher, i hope to see you soon, à lina qui a été d’une aide très précieuse pour les
statistiques. A zich.
Mr Lucien Maitre et Raphaël, les « seuls » orthophonistes.
Merci à l’Agence Nationale pour la Recherche Technique qui m’a accordé une Convention
CIFRE, afin que je puisse réaliser mes travaux de recherche, sans cela je n’aurais pas pu faire
de doctorat.
Je remercie vivement l’Université de Franche-Comté :
Alain Devevey, je n’ai pas assez de mots pour lui exprimer toute ma gratitude d’avoir été là
depuis le début, d’être celui qui a initié les rencontres avec Toulouse, d’être celui qui m’offre
la chance d’enseigner à ses élèves, d’être fidèle et de continuer à vouloir travailler avec moi.
Et bien sûr à Philippa pour sa compréhension et sa sympathie.
Merci à celle qui m’a enseigné l’aphasiologie, Mme Christine Bret-Legrand, mon maître et à
celle qui m’a appris le terrain, Geneviève Merelle le co-maître.
tel-00639258, version 1 - 8 Nov 2011

5
Je remercie toutes les orthophonistes qui ont participé à rendre ce travail possible (Sandra,
Amandine....)
Merci à Mr le Pr André Didierjean, pour l’année de psychologie cognitive au milieu de la
thèse, c’était une bouffée d’air et c’est une rencontre riche qui compte beaucoup pour moi.
Toute ma sympathie, ainsi qu’à François.
Je remercie vivement le laboratoire d’anatomie, en particulier Mr le Pr Laurent Tatu et le Dr
Vuillier d’avoir pris du temps pour mon travail et d’avoir mis à mon service leur savoir. Merci
à Manu et Annie pour l’accueil. J’y ai trouvé ce que je cherchais.
Merci au département des sciences du langage et le laboratoire Laseldi pour la formation que
j’ai reçue. Merci à l’école doctorale qui m’a autorisée à suivre la formation.
Mr Couty pour avoir fait naitre ma passion pour les sciences du langage. Vous avez été celui
qui m’a offert la voie que j’ai empruntée aujourd’hui.
Merci à mes élèves pour leur participation à mon étude en IRMf
Je remercie l’équipe de recherche de l’Université de Fribourg pour sa compréhension et pour
l’accueil chaleureux.
A Antoine B. et sa famille
A la famille Villetti-Da silva.
Enfin à ce qui est l’essentiel, ma famille et ceux que j’aime, mes amis si précieux, et Timba.
« Sur une échelle de 1 à 10, je vous aime à l’infini ».
Je dédie ce travail à mes grands-parents, et à tous ceux qui n’ont pas eu la chance de pouvoir
faire des études.
tel-00639258, version 1 - 8 Nov 2011