«ShortCtTitle» «ContactFirstName» INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
WORLD HEALTH ORGANIZATION
INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR LE CANCER
150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon cedex 08, France http://www.iarc.fr
Bureau du Directeur
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Mél : [email protected]
«ShortCtTitle» «ContactFirstName»
«ContactLastName»
«ContactAddress1»
«ContactAddress2»
«ContactAddress3»
«ContactAddress4»
«ContactAddress5»
Réf. : RC/63/3-51
/am 12 mars 2009
«ShortCtTitle» «ContactLastName»,
Cinquante et unième Session du Conseil de Direction du CIRC,
Lyon, 14–15 mai 2009
J’ai l’honneur de vous informer que la Cinquante et unième Session du Conseil de
Direction du Centre international de Recherche sur le Cancer se tiendra à Lyon les 14 et
15 mai 2009. La Session débutera à 9 heures le jeudi 14 mai 2009 dans l’Auditorium. Le
dîner officiel aura lieu dans un restaurant lyonnais le 14 mai à 19 heures 30.
Vous trouverez, ci-joint, l’ordre du jour provisoire pour votre information.
Deux éminentes personnalités scientifiques ont été invitées à présenter des conférences
majeures le jour précédant la Session du Conseil de Direction (le mercredi 13 mai). Vos
Représentants sont cordialement invités à participer à cet événement et à rencontrer le
personnel et les membres de la communauté scientifique, médicale, diplomatique et
politique locale.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me communiquer dès que possible, par
l’intermédiaire du formulaire ci-joint, le nom du Chef de délégation de votre pays et de son
(sa/ses) suppléant(e/s) pour nous permettre d’organiser avec eux leur voyage à Lyon.
P.J. : mentionnées
Copie pour information à :
…
AMRO, EURO, SEARO, WPRO (selon pays)

Invitation GC/51 Page 2
Réf. : RC/63/3-51 12 mars 2009
Les documents du Conseil de Direction seront disponibles sous forme électronique à
l’adresse suivante : http://governance.iarc.fr. Ce site n’est plus protégé par un mot de
passe et les documents seront donc librement accessibles.
Veuillez agréer, «ShortCtTitle» «ContactLastName», les assurances de ma haute
considération.
Dr Christopher P. Wild
Directeur

Invitation GC/51 Page 3
Réf. : RC/63/3-51 12 mars 2009
Lettre envoyée aux destinataires suivants :
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères
Direction générale de la Politique
Service P. ONU (Institutions spécialisées)
Rue des Petits Carmes 15
B 1000 Bruxelles
Copie pour information à :
Monsieur le Président du SPF Santé publique, Service Relations internationales, Bruxelles
Direction générale de la Coopération internationale, Bruxelles
Monsieur le Représentant permanent de la Belgique, Office des Nations Unies, Genève
EURO
Monsieur le Ministre de la Santé
Ministère de la Santé
Santé Canada 0916B
Edifice Brooke Claxton (16e étage)
Ottawa Ontario K1A 0K9, Canada
Copie pour information à :
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, Ottawa
Madame la Conseillère principale, Division de la santé internationale, Direction des Affaires
internationales, Santé Canada, Ottawa
Monsieur le Représentant permanent du Canada, Office des Nations Unies, Genève
AMRO
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères
Plaza de la Provincia 1
E 28012 Madrid
Copie pour information à :
Monsieur le Représentant permanent de l'Espagne, Office des Nations Unies, Genève
Secretario General Técnico, Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid
Subdirector General, Relaciones Internacionales, Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid
EURO

Invitation GC/51 Page 4
Réf. : RC/63/3-51 12 mars 2009
Le Président de l’Institut national du Cancer
Att.: Directeur Relations internationales, Affaires européennes & Coopération
INCA
46-52 avenue André Morizet
F 92100 Boulogne-Billancourt
Copie pour information à :
Ministère des Affaires étrangères, Direction des Nations Unies et Organisations
internationales, Sous-direction des Affaires économiques, Paris
Délégation aux Affaires européennes et internationales, Ministère de la Santé et des
Solidarités, Paris
Direction générale de la Santé, Bureau SD5A, Ministère de la Santé et des Solidarités, Paris
Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Direction générale de la
Recherche et de l’Innovation, Paris
EURO
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères
Ministère des Affaires étrangères de l'Italie
Palazzo della Farnesina 1
I 00194 Rome
Copie pour information à :
Ministère de la Santé, Direction Générale, Relations avec l’UE et Relations Internationales,
Rome
Monsieur le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Office des Nations Unies, Genève
EURO
Département fédéral de l'Intérieur
Office fédéral de la santé publique
Schwarzenburgstrasse 165
CH 3003 Berne
Copie pour information à :
Département fédéral des Affaires étrangères, Division politique III, Berne
Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies, Genève
EURO