Open access

Étu
d
I
n
DEP
A
SERVICE
d
e in vitr
o
vitro and
s
e
T
H
ACADE
M
FA
C
A
RTEMEN
T
DE VIROL
O
o
et in viv
o
sérot
y
p
in vivo s
t
e
rot
y
pes
4
Maria
H
ESE PRES
E
M
IE UNIVE
R
UNIV
E
C
ULTE DE
M
T
DES MAL
A
O
GIE VÉTÉ
R
o
de la vi
r
es 4 et 9
d
t
ud
y
of t
h
4
and 9 o
f
Ana de la
G
E
NTEE EN
V
Docteur e
ANNEE A
C
R
SITAIRE
W
E
RSITE DE
M
EDECINE
A
DIES INFE
C
R
INAIRE et
r
ulence e
t
d
u virus
d
h
e virulen
f
African
G
randière
V
UE DE L’O
B
e
n Sciences V
C
ADEMIQU
W
ALLONIE
-
LIEGE
VETERIN
A
C
TIEUSES
e
MALADIE
S
t
du réas
s
d
e la pest
e
ce and
ge
horse sic
de Noron
h
B
TENTION
étérinaires
E
2014-2015
-
EUROPE
A
IRE
e
t PARASIT
A
VIRALES
A
s
ortiment
e
équine
e
netic rea
s
k
ness vir
u
h
a Cotta
DU GRADE
A
IRES
A
NIMALES
g
énétiq
u
ssortmen
u
s
DE
e des
t of

REMERCIEMENTS
Je voudrais d’abord remercier mon promoteur, le Professeur Etienne Thiry, pour son accueil dans son
laboratoire et sa pleine confiance dans mon travail quotidien.
Je remercie toute l’équipe de virologie : Axel, pour ta patience sans fin à mes multiples questions ;
Damien, de m’avoir aidée à trouver mes marques à mon arrivée ; et surtout mon petit William : une
vraie amitié est née et ton soutien à toute épreuve, a été très précieux. Tu es un super gars ne l’oublie
jamais! Thank you Edmilson and Louisa for your support. Merci à tous d’avoir contribué à une
ambiance conviviale dans le bureau et aussi lors de nos sorties en congrès.
Un merci tout spécial à toi Fabiana, pour ton aide et tes conseils précieux. Tu m’as toujours remotivée
dans les moments difficiles et aidée à persévérer jusqu’au bout! Merci au reste de l’épidémiologie et
notamment à Ludo dont la bonne humeur est communicative. Je remercie également le Professeur
Claude Saegerman pour son aide dans mes statistiques.
Je remercie l’ensemble de l’équipe de l’immunologie : la Fish team (Michelle, Catherine, Léa, Yuan,
Joanna, Krys, …) et en particulier Maygane & Maxime avec qui j’ai passé de bons moments en intra-
et extra-laboratoire! Je remercie aussi les équipes de Laurent (Bilal, Céline, Béné, Caroline,
Mickaël,…) et de Benjamin (Françoise, Océane, Marion, Annette, …).Grâce à la convivialité de
chacun, il règne une bonne ambiance dans les laboratoires partagés.
Je remercie nos techniciens pour leur aide au quotidien : Cédric, Lorène, Christine et Justine.
Merci à vous deux mes blondies, Christina et Lorène, pour votre soutien et votre écoute. Je suis
souvent sortie de votre bureau apaisée et requinquée prête à tout affronter.
Je remercie l’équipe ENZOREM du CERVA : Brigitte Caij, merci pour vos nombreux mots
d’encouragements ; Marylène Tignon et Nick de Regge pour vos conseils avisés et votre temps dédié
au projet.
Je remercie le service d’Entomologie fonctionnelle et évolutive de l’Agro BioTech de Gembloux. En
particulier, je remercie mon co-promoteur, Frédéric Francis, pour son accompagnement au cours du
projet, et ensuite Slimane, qui m’a initié au microcosme belge au cours des piégeages et élevages de
moustiques.

Ce travail a été subventionné par le Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne
alimentaire et Environnement (projets INDEVIREQ 1.0 et 2.0 et PupWelfare) ainsi que par
l’Université de Liège.
Je remercie ma maman et ma sœur pour leur soutien tout au long de mon cursus et leur présence lors
de mes choix de carrière.
Et enfin, je te remercie Luc, pour toujours m’encourager à chaque étape, pour ta bonne humeur, ta
patience au quotidien. Ça y est : une autre aventure, et pas des moindre, nous attend avec la venue
prochaine de notre mini nous. J’ai hâte et je suis sûre que tu feras un super papa !

iii
TABLE DES MATIERES
Table des matières…………………………………………………………......iii
Liste des abréviations…………………………………………………………..v
Chapitre I : Introduction………………………………………………………1
1.1 Historique………………………………………………………………………..……..2
1.2 Le virus de la peste équine au sein de la famille des Reoviridae………………………2
1.3 Virologie moléculaire du virus de la peste équine…………………………………..…4
1.4 Variabilité du virus de la peste équine…………………………………………………8
1.4.1 Diversité génétique des populations virales de virus à ARN…………………..8
1.4.2 Diversité génétique du virus de la peste équine………………………………..9
1.5 Epidémiologie de la peste équine……………………………………………………..10
1.5.1 Cycle de transmission………………………………………………………...10
1.5.2 Peste équine en Afrique………………………………………………………12
1.5.3 Peste équine en Europe……………………………………………………….13
1.6 Risque d’introduction de la peste équine en Belgique………………………………..13
1.7 Pathogénie et aspects cliniques de la peste équine……………………………………15
1.7.1 Pathogénie……………….……………………………………………………15
1.7.2 Réponse immunitaire…………………………………………………………16
1.7.3 Signes cliniques……………………………………………………………….17
1.7.4 Lésions nécropsiques…………………………………………………………18
1.8 Diagnostic de l’infection par le virus de la peste équine……………………………..19
1.8.1 Diagnostic moléculaire……………………………………………………….19
1.8.2 Diagnostic sérologique………………………………………………………..19
1.8.3 Isolement en culture cellulaire………………………………………………..20
1.9 Vaccination…………………………………………………………………………21
1.9.1 Vaccins commercialisés………………………………………………………21
1.9.2 Vaccins expérimentaux……………………………………………………….21
1.10 Modèle murin d’infection par le virus de la peste équine……………..…………….22
Chapitre II : Objectifs………………………………………………………...24

iv
Chapitre III : Section expérimentale………………………………………...27
Étude 1 : Modèle murin expérimental d’infection par le virus de la peste équine……...28
Study of the virulence of serotypes 4 and 9 of African horse sickness virus in
IFNAR -/-, Balb/C and 129 Sv/Ev mice
Étude 2 : Étude du réassortiment génétique du virus de la peste équine………………..43
In vitro and in vivo characterization of in vitro generated African horse
sickness reassortant viruses
Partie 1 : Étude in vitro du réassortiment génétique entre les sérotypes 4 et 9………………48
du virus de la peste équine
Partie 2 : Étude de la virulence in vivo des réassortants obtenus in vitro……………………61
à partir des sérotypes 4 et 9 du virus de la peste équine
Chapitre IV : Discussion……………………………………………………...70
Chapitre V : Conclusions et perspectives……………………………………82
Chapitre VI : Résumé – Summary…………………………………………...85
Chapitre VII : Références bibliographiques………………………………...90
Annexes……………………………………………………………………….106
Préambule…………………………………………………………………………………...107
Risk profiling of introduction and dissemination of Eastern, Western and Venezuelan equine
encephalitis virus in Belgium………………………….…………………………………………….108
Diversity and ecology survey of mosquitoes potential vectors in Belgian equestrian farms:
a threat prevention of mosquito-borne equine arboviruses….………………………………140