ver despacho

EXP-UBA: 225.6341201 2
-
Buenos Aires,
C 3 ?:T. 2312
VlSTO la Resolucion (CD) No 1718112 de la Facultad de Derecho,
mediante la cual solicita la designacion del doctor Fran~ois CHABAS como
Doctor "Honoris Causa" de esta Universidad,
y
CONSIDERANDO
Que es Doctor en Derecho de la Universidad de Paris y se ha
desemperiado durante decadas como profesor en la Universidad de Paris XII.
ambito en donde ha sido Director del Programa de Doctorado en Derecho
Privado, Presidente de la seccion de Derecho Privado
y Director del Centro de
Derecho Medico de la Universidad de Paris XII.
Que tambien es Doctor "Honoris Causa" de las Universidades de Chile
(Cniiei. ae Lima (Perti) v de Mendoza cle nn~strc oai5
-
! !< ...(d,us , ., tr ,., )rasr3t- ,, ~nv~:acc ~cr niimtiasas entidades academicas ae
-
r~lrop2. A,~e::ca j: Asia. e~tre las yue st: encuefltrar;: universidad de Chlie.
Universidad Externado de Colombia. Universite de Geveve, Universidad de
Rorna Universidad Naciona! Mayor
de San PVlarccs. Uriiversidad de Lima,
Universidad de Mendoza, Universidad de Padova y esta Universidad, entre
otras.
Que ha participado como conferencista en numerosos congresos en
paises como Francia, Italia, Esparia, Suiza, Mexico, Colombia, Chlle, Peru.
Eiasil. JapBn, Eyipiu y eri nuesiro pais.
Que el doctor CHABAS es destacado en 10s medios academicos por sus
celebres publicaciones en Derecho Privado, que lo inscriben en la linea de 10s
grandes civilistas franceses del siglo XX.
Que es reconocido en 10s n-iedios juridicos iatinoamer~canos por su
notable dominio de la lengua espatiola
y su interes por 10s intercambios
academicos entre Francia
y paises latinoamericanos, organizando congresos
internacionales, donde fueron invitados a participar numerosos estudiantes y
docentes, reforzando asi un lazo que involucra al derecho, entre franceses y

EXP-UBA: 225.63412012
\.
latinoamericanos. Por ello, se le atribuye el rol de irnpulsor de un acercam~entn
entr~ la tradlcior! juridlca francesa y la latinoarneiicana.
Que dentro de sus contribuciones mas irnportantes a la ciencia del
derecho, se encuentra su trabajo realizado junto con 10s herrnanos MAZEAUD
en la redaccion del notable tratado de responsabilidad civil del siglo XX: "Traite
theorique et pratique de la responsabilite civile delictuelle et contractuelle", el
cual ha sido traducido a diversos idiomas, incluido el espatiol. La importancia
internacional de esta obra es reconocida en paises del "Common Law" y es de
frecuente cita por parte de Iq jurisprudencia
y la doctrina argentinas.
Que dentro de sus nurnerosas obras rnonograficas publicadas se
destacan sus tesis de doctorado "L'influence de la pluralite de causes sur le
droit a reparation", dirigida por Henri MAZEAUD; su libro sobre las relaciones
entre la responsabilidad civil
y penal. "La responsabilite civ~le et la
ypg~r\pr;~hiIit~ p+"2!p" c:: =ct;:rl:n cnhr- !A- A--:An---- '
, . . -, G u I I ies
accidents de la circulation": su libro sobre la ~vnll~cihn do la r~cnnnr??;I;<:e
Civil, publicado recienternente en espariol y 11.1~ SP t!tz! "Clerr zfics dc
responsabiiidad civil en Francis", siendo ia traduccion rev~sada por el rnismo
doctor CHABAS.
Que ha publicado articulos, cornentarios
y notas de jurisprcrdencia en las
principales revistas juridicas francesas tales como: "Recueil Dalloz", "Gazette
du Palais" "Revue trirnestrielle de droit civil", "La sernaine Juridique (J.C.P)",
"Droit et patrirnoine", "Personnes et farnille", entre otras. Asirnismo, actualrnente
continua escribiendo estudios
y articulos en espariol. italiano e inc~lPs, Ins
cuales se publican en numerosas revistas extranjeras.
Que se destaca su notable trabajo en la foirnacion de generaciones de
estudiantes por interrnedio de clases
y conferencias, y sobre todo, rnediante su
obra "Le~ons de droit civil". Ademas, se pone en evidenc~a su labor en la
forrnacion de profesionales al comprobar que una parte importante de 10s
actuales profesores de Derecho Civil de la Universidad de Paris fueron
discipulos o asistentes del doctor CHABAS, asi como tarnb~en numerosos
profesores latinoarnericanos.
Lo dispuesto por el articulo
98 inciso a) del Estatl~to I.lniv~rsitari~
Estd Lornlslon ae tnsenanza aconseja d~ctar la s~guiente Resolclcibn

EXP-U BA: 225.6341201 2
Por ello,
y en uso de sus atribuciones
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AIRES
RESL'EL'dT;:
ARTICULO lo.- Otorgar al doctor Fran~ois CHABAS el titulo de Doctor "Honoris
Causa" de esta Universidad.
ARTICULO 2O.- Registrese. comuniquese, notifiquese a la Unidad Academica
interviniente, a la Secretaria de Asuntos Academicos, a la Direccion General de
Recursos Humanos
y a la Direccicn General de Titulos y Planes. Cumplido,
archivese.
/
147
/
< /T/'
RODOLFO A.
GOLLUSCIO
/*/, / l
'1', '
,/',, d,, ,
T; &&%R ,,,' SCHUS TER
/"ALBORNOZ
FELIX
,'
CARLOSROJO JORGE PASART DlEGO
QUESADA ALLUE