
4
Art 82 - Information des familles des patients ou blessés hospitalisés en urgence ............................................................................38
Art 83 - Inventaire à l'admission ..........................................................................................................................................................38
Art 84 - Patients amenés par les forces de l'ordre...............................................................................................................................38
2.1.3. Soins et informations sur les soins (y compris les relations avec les partenaires extérieurs)……………….….39
Art 85 - Consentement.........................................................................................................................................................................39
Art 86 - Refus du consentement, refus des soins................................................................................................................................40
Art 87 - Consentement des mineurs et des majeurs protégés ainsi que des personnes hors d'état de manifester leur volonté........40
Art 88 - Expression de la volonté des patients en fin de vie................................................................................................................41
Art 89 - Consentement et information médicale...................................................................................................................................41
Art 90 - Information du patient..............................................................................................................................................................42
Art 91 - La personne de confiance.......................................................................................................................................................42
Art 92 - Dossier médical du patient......................................................................................................................................................43
Art 93 - Communication du dossier médical du patient .......................................................................................................................43
Art 94 - Clichés d'imagerie médicale du patient...................................................................................................................................44
Art 95 - Relation avec les familles .......................................................................................................................................................44
Art 96 - Secret de l'hospitalisation........................................................................................................................................................44
Art 97 - Traitements informatiques.......................................................................................................................................................44
Art 98 - Informations nominatives et droit à l'information du patient ...................................................................................................45
Art 99 - Plaintes, réclamations et voies de recours .............................................................................................................................45
Art 100 - Médiateur médical et non médical ..........................................................................................................................................45
Art 101 - Commission des relations avec les usagers et de la qualité de la prise en charge................................................................46
Art 102 - Présence du médecin traitant .................................................................................................................................................46
Art 103 - Transfusions sanguines et sécurité transfusionnelle ..............................................................................................................46
Art 104 - Recherches biomédicales.......................................................................................................................................................47
Art 105 - Prélévements d'organes à des fins thérapeutiques ou scientifiques......................................................................................48
Art 106 - Prélévements de tissus, cellules et collecte de produits du corps humain.............................................................................49
Art 107 - Dispositions particulières applicables aux prélévements effectués sur certaines catégories de personnes décédées.........50
2.1.4.Conditions de séjour....................................................................................................................................................50
Art 108 - Régles générales ....................................................................................................................................................................50
Art 109 - Dépôt des sommes d'argent, des titres et valeurs, des moyens de règlement et des objets de valeur ................................51
Art 110 - Horaires quotidiens du séjour hospitalier................................................................................................................................51
Art 111 - Visites......................................................................................................................................................................................51
Art 112 - Recommandations aux visiteurs .............................................................................................................................................52
Art 113 - Service des repas....................................................................................................................................................................52
Art 114 - Autorisation de sortie...............................................................................................................................................................53