2013 RAPPORT ANNUEL DE LA CNUCED

PROSPÉRITÉ POUR TOUS
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
RAPPORT ANNUEL
DE LA CNUCED
2013
RAPPORT ANNUEL DE LA CNUCED 2013 NATIONS UNIES
CNUCED

UN OBJECTIF
PROSPÉRITÉ
POUR TOUS
RAPPORT ANNUEL DE LA CNUCED 2013
|
1

LA CNUCED
EN BREF
2
|
RAPPORT ANNUEL DE LA CNUCED 2013
.
3
3
grands domaines d’action: formation de consensus, recherche et
analyse, coopération technique
5
5
principaux programmes de travail: mondialisation et stratégies de
développement; investissement et développement des entreprises; commerce
international des biens et services, et produits de base; technologie et
logistique; Afrique, pays les moins avancés (PMA) et programmes spéciaux
50
50
années consacrées à la promotion du développement et de l’intégration
dans l’économie mondiale des pays en développement
194
194
États membres
476
476
fonctionnaires originaires de 106 pays
Secrétaire général: M. Mukhisa Kituyi (Kenya), depuis septembre 2013
Secrétaire général adjoint: M. Petko Draganov (Bulgarie), depuis mai 2009
Siège: Genève (Suisse)
70
70
millions
millions
de dollars
de dollars
constituant le budget ordinaire total en 2013
31
31
millions
millions
de dollars
de dollars
de ressources extrabudgétaires pour le nancement de la coopération
technique, les contributions des pays en développement représentant
prèsde 41 % du total des contributions aux fonds d’affectation spéciale
(voir l’annexe C pour plus d’informations)
Pour en savoir plus sur la CNUCED, voir: http://www.unctad.org.

La CNUCED en bref .............................................................................................2
Avant-propos de M. Mukhisa Kituyi, Secrétaire général de la CNUCED .............4
1. La CNUCED .............................................................................. 7
2. Éclairer la prise de décisions sur les politiques économiques
et les stratégies de développement ............................................21
3. S’attaquer aux problèmes de développement,
nouveaux et persistants ............................................................31
4. Promouvoir un développement durable et équitable
par le commerce ......................................................................41
5. Favoriser une croissance économique soutenue
en développant les capacités productives ....................................51
6. Renforcer le développement économique et la compétitivité
dans les pays en développement ................................................61
Annexes ......................................................................................69
Annexe A. Organigramme ..................................................................................70
Annexe B. Objectifs, réalisations escomptées et indicateurs
de résultat pour l’exercice biennal 2012-2013 .................................71
Annexe C. Appui au renforcement des capacités en 2013 ............................... 81
3
RAPPORT ANNUEL DE LA CNUCED 2013
|
3
3
3
TABLE DES
MATIÈRES

4
Le système économique international a connu une année 2013 en demi-teinte. D’une part, les pers-
pectives de redressement de l’économie mondiale et de coopération internationale se sont dégra-
dées alors que les marchés émergents − qui agissaient en fait comme moteurs de la croissance
économique mondiale depuis la crise nancière − se repliaient après la levée des mesures de sti-
mulation monétaire par les banques centrales de plusieurs pays avancés. D’autre part, l’année s’est
terminée sur une note positive, le multilatéralisme ayant connu un net regain de conance grâce
à la reprise en décembre 2013 du Programme de Doha pour le développement à Bali (Indonésie).
Compte tenu des aléas de la conjoncture économique mondiale, ces circonstances ne font que
renforcer ma conviction que la CNUCED joue un rôle important dans le développement et que nous
pouvons procurer une valeur ajoutée aux programmes de développement économique et social.
Dans ce contexte économique difcile, il est essentiel que nous mettions à la disposition des diri-
geants les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour prendre en connaissance de
cause des décisions qui permettront aux pays de développer leur économie et de construire l’avenir
que nous souhaitons tous.
2013 a également été l’année de ma nomination au poste de Secrétaire général et c’est avec une
grande erté que j’ai pris les rênes de la CNUCED. Je suis un admirateur de longue date de l’orga-
nisation et de sa mission et suis résolu à renforcer son rôle en tant qu’organisme du système des
Nations Unies chargé d’assurer le traitement intégré du commerce et du développement et des
questions associées dans les domaines du nancement, de la technologie, de l’investissement et
du développement durable. Depuis mon entrée en fonctions en septembre 2013, je me suis xé
pour objectif d’exploiter pleinement le potentiel de nos précieuses ressources humaines, à savoir
des experts hautement qualiés et une composition véritablement universelle. Je m’efforce à cette
n de veiller à ce que le secrétariat de la CNUCED travaille de manière efcace, rationnelle, respon-
sable et ciblée, et à ce qu’il obtienne des résultats, en particulier au niveau national. Je m’emploie
également à consolider nos partenariats avec les organismes des Nations Unies et à renforcer la
position de la CNUCED au centre du dialogue la dimension commerciale et économique des objec-
tifs de développement durable.
L’année 2014 marque le cinquantième anniversaire de la création de la CNUCED. Il est de bon
augure que cet anniversaire coïncide avec le moment où la communauté internationale conjugue
ses efforts en vue d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et tente de répondre
aux attentes de la population dans le monde entier en établissant le programme de développement
pour l’après-2015. Sur le point de franchir une telle étape, il convient naturellement de se remé-
morer nos débuts en 1964, lorsque les États membres se sont réunis à Genève à l’occasion de la
|
RAPPORT ANNUEL DE LA CNUCED 2013
AVANT-PROPOS DE
M. MUKHISA KITUYI,
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DE LA CNUCED