THESE

THESE
Pour l’obtention du Grade de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITE DE POITIERS
(Faculté des Sciences Fondamentales et Appliquées)
(Diplôme National - Arrêté du 7 août 2006)
Ecole Doctorale : Sciences pour l’Environnement Gay Lussac
Secteur de Recherche : Ecophysiologie évolutive
Présentée par :
Aurélie Goutte
Mécanismes hormonaux impliqués dans la phénologie de la
reproduction chez les oiseaux marins polaires
Directeur de Thèse : Olivier Chastel
Soutenue le 22 octobre 2010 devant la Commission d’Examen
JURY
Emmanuelle Cam, Professeur d’université, Toulouse Rapporteur
Alexander Sasha Kitaysky, Professeur d’université, Alaska Rapporteur
Didier Bouchon, Professeur d’université, Poitiers Examinateur
Thierry Raclot, Chargé de Recherche, IPHC, Strasbourg Examinateur
Henri Weimerskirch, Directeur de Recherche, CEBC, Chizé Co-directeur de thèse
Olivier Chastel, Chargé de Recherche, CEBC, Chizé Directeur de thèse

2
5HPHUFLHPHQWV
Je souhaite remercier tous ceux qui ont contribué à la concrétisation de ce projet.
Après avoir passé ces trois dernières années à étudier comment le stress retarde la ponte, je
saisis l’opportunité pour adresser un clin d’œil de circonstance à toutes les personnes qui, en
faisant diminuer mon niveau de stress, m’ont aidée à « pondre » cette thèse dans les temps…
À Olivier Chastel qui m’a donné la chance d’effectuer ce doctorat dans d’excellentes
conditions. Merci d’avoir toujours pris le temps de discuter et d’avoir apporté ton regard
d’écophysiologiste et d’ornithologue à chaque étape de cette thèse. Merci pour ton soutien, tes
encouragements et les inoubliables péripéties arctiques et antarctiques.
À Henri Weimerskirch d’avoir accepté d’encadrer ce doctorat au sein de l’équipe
Prédateurs Marins, à Xavier Bonnet de m’avoir aussi accueillie dans l’équipe Ecophysiologie
Evolutive et à Vincent Bretagnolle de m’avoir accueillie au CEBC depuis bientôt quatre ans.
Je remercie Didier Bouchon, Emmanuelle Cam, Alexander Sasha Kitaysky et
Thierry Raclot d’avoir accepté de faire parti du jury de thèse.
Ce projet a bénéficié du soutien financier et logistique du CNRS et de la région
Poitou-Charentes (financement de thèse), de l’IPEV (programmes 109 et 330), de l’école
doctorale Gay Lussac (mobilité internationale) et d’ARCTOS (young scientist forum).
À Geir Gabrielsen et à Børge Moe qui m’ont accueillie un mois à l’Institut Polaire
Norvégien, pour les discussions enthousiastes que nous avons pu partager. Tussen takk.
Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance aux « manipeurs » pour leur travail
impeccable et leur bonne humeur imparable : à Elodie Antoine (aussi pour ta créativité dans
nos chansons et pour ce merveilleux lancé de pistaches !), Anne Jacquet et Marion Kriloff
en Terre Adélie. Pour les tribulations plus septentrionales (Spitzberg), je remercie Françoise
Amélineau, Céline Clément-Chastel et Colette Trouvé. À mon grand dam, le fromage
marron n’aura pas eu raison des soupes chinoises… Sans oublier Claus Bech, Gry Gasbjerg,
Ida E. Johnsen, Børge Moe, Elin Noreen, Tore Nordstad (takk) ainsi que Frédéric
Angelier, Adam Lendvai et Peter Pap, qui ont effectué des suivis complémentaires.
Je souhaite aussi adresser ma gratitude à Mamie, Huguette, Guy-tout-en-bas et
autres pétrels et mouettes, pour leur don de sang, volontaire ou non, et pour avoir enduré notre
immersion quotidienne dans leur intimité phénologique.

3
Au laboratoire, les échantillons sont passés entre les mains expertes de l’équipe de
biochimie. Merci à Stéphanie Dano, André Lacroix, Charline Parenteau et Colette
Trouvé pour votre aide, votre gentillesse et votre patience.
À Dominique Besson pour la gestion de la base de données, ainsi qu’à l’ensemble du
personnel du CEBC pour votre serviabilité.
Françoise Amélineau a analysé une partie des données lors de son stage et Céline
Clément-Chastel a réalisé les cartes GPS. Merci aussi pour vos photos et votre enthousiasme.
Les analyses statistiques ont bénéficié des conseils de Christophe Barbraud,
Matthieu Authier et de David Pinaud. Merci pour votre disponibilité et votre implication.
Je remercie sincèrement tous ceux qui ont pris le temps de relire, corriger et améliorer
les versions précédentes des articles présentés dans ce mémoire : Frédéric A., Matthieu A.,
Christophe B., Karine D., Janos H., Adam L., Amélie L., Brigitte P. et Henri W.
À Karine Delord pour ton soutien et pour m’avoir entendue plus d’une fois râler
devant mon ordi, surtout lors de la phase apocalyptique de la fin de thèse.
Aux personnes côtoyées à Tromsø, Ny Ålesund et DDU. Les régions polaires ont
beau être désertiques, on y fait des rencontres souvent rocambolesques. Un clin d’œil à Anne-
Mat, Fannie, Steph et Thomas qui m’ont fait porter le chapeau... de cowboy-princesse !
À UNIS, où tout a commencé. Car on peut y louer des voitures, si on veut.
Car ces dernières années auraient été beaucoup moins sympathiques sans vous, je
remercie chaleureusement l’ensemble des étudiants de Chizé, pour votre amitié et votre
convivialité. À Matthieu, mon frangin, pour ton humour à ‘4francs50’, à J.B. et les soirées
Oldelaf-SohoGoyave-Hosto, à Clara, qui ne choque pas sous le pont de l’île de Ré, à Vincent
et notre fameux - ou fumeux - Lecomte, Goutte et al., à mes colocs : Catherine, Maité &
Annette, à Jim, mon double maître kayak-guitare, à Nico, Hélène, Mich, Frankoi, au Little
Roger Quintet pour les noisy meetings, aux volleyeurs, etc, etc... En ces heures de craquage
asocio-insomniaque, merci aussi au Capitaine Cook pour ses sardines et à Nes pour son café.
À mes amis de longue date, pour les retrouvailles toujours riches en émotion...
Un immense merci à toute ma famille et tout particulièrement à ma sœur et mes
parents, pour votre présence, votre tendresse et votre soutien.
Pour finir ces remerciements « de bric et de broc et de bras cassés », je dédie ces
quelques pages à Gaétan-le-ligament, qui m’a fait faux bond sur une piste de ski…

4
$UWLFOHVLQFOXVGDQVFHPpPRLUH
Goutte, A., Angelier, F., Welcker, J., Moe, B., Clément-Chastel, C., Gabrielsen,
G.W., Bech, C., Chastel, O. (2010). Long-term survival effect of corticosterone
manipulation in Black-legged kittiwakes. General and Comparative Endocrinology 167, 246-
251
Goutte, A., Antoine, E., Weimerskirch, H., Chastel, O. (2010). Age and the timing of
breeding in a long-lived bird: a role for stress hormones? Functional Ecology, in press
Goutte, A., Angelier, F., Clément-Chastel, C, Trouvé, C., Moe, B., Bech, C.,
Gabrielsen, G.W., Chastel, O. (2010). Stress and the timing of breeding: glucocorticoids-
luteinizing hormone relationships in an arctic seabird. General and Comparative
Endocrinology, in press
Goutte, A., Antoine, E., Chastel, O. Experimentally delayed hatching triggers a
magnified stress response in a long-lived bird. Hormones and Behavior, in revision
Goutte, A., Kriloff, M., Weimerskirch, H., Chastel, O. Why do some adult birds skip
breeding? Age-related hormonal constraints in a long-lived bird. Biology Letters, submitted
Goutte, A., Clément-Chastel C, Moe, B., Bech, C., Gabrielsen, G.W., Chastel, O.
Experimentally reduced corticosterone release promotes early breeding in black-legged
kittiwakes. Journal of Experimental Biology, in preparation
Goutte, A., Clément-Chastel C, Moe, B., Bech, C., Gabrielsen, G.W., Chastel, O.
Foraging trips and the onset of breeding in an Arctic seabird: hormonal differences between
two contrasted years, in preparation

5
3UpVHQWDWLRQVRUDOHVORUVGHFRQJUqV
LQWHUQDWLRQDX[
Goutte, A., Angelier, F., Chastel, O. (2008). Effects of experimentally increased stress
hormones levels on breeding success and survival in a long-lived bird: the Black-legged
Kittiwake, European Conference on Behavioural Biology (ECBB), Dijon
Goutte, A., Angelier, F., Chastel, O. (2008). Effects of experimentally increased stress
hormones levels on breeding success and survival in a long-lived bird: the Black-legged
Kittiwake, 20th International Congress of Zoology (ICZ), Paris
Goutte, A., Antoine, E., Weimerskirch, H., Chastel, O. (2009). Age-specific timing of
breeding in a long-lived bird: are young birds more sensitive to stress? European
Ornithologists' Union (EOU), Zurich
Goutte, A., Clement-Chastel, C., Moe, B., Bech, C., Gabrielsen, G.W., Chastel, O.
(2010). Breeding phenology of Black-legged kittiwakes under environmental stress: a role for
stress hormones? Field Ornithology EGI Conference, Oxford
Goutte, A., Clement-Chastel, C., Moe, B., Bech, C., Gabrielsen, G.W., Chastel, O.
(2010). Breeding phenology of arctic seabirds under environmental stress. Arctic Frontiers
Conference 2010, Tromsø
3RVWHUVORUVGHFRQJUqVQDWLRQDX[
Goutte, A., Angelier, F., Chastel, O. (2008). Stress and Survival in Black-legged
Kittiwakes. SERL, Rencontres Scientifiques Ecologie et Comportement, Toulouse