Dr Charles Baudère
Dr Daniel Benamran
Pr. Olivier Cussenot
Pr. Pierre-Yves Dietrich
Dr Daniel Eberli, PD, PhD
Dr Arachk de Gorski
Pr. Axel Heidenreich
Pr. Christophe Iselin
Pr. Patrice Jichlinski
Pr. Harry de Koning
Dr Stefano Regusci
Dr Gregory Wirth
Dr omas Zilli, PD
BIENVENUE
ORATEURS
Ce Forum va nous rassembler pour la cinquième fois aux HUG depuis 2007, an que nous fassions
le point sur les grandes lignes de la prise en charge des tumeurs prostatiques. C’est avec erté qu’il
vous est présenté dans le sillage de la labellisation du Centre du Cancer de la Prostate des HUG.
Fin 2013, peu après le 4ème Forum, les principaux protagonistes de l’institution confrontés à la plus
fréquente néoplasie masculine se sont fédérés an d’accroitre les synergies indispensables à la
bonne prise en charge de leurs patients. Un accent particulier a été mis sur la pluridisciplinarité,
pierre angulaire de la gestion de ce cancer, pour lequel souvent un éventail de possibilités est
disponible. Après 9 mois de travail, auquel la Direction Générale et le Centre d’Oncologie des
HUG ont prodigué leur participation, les eorts de l’équipe du Centre du Cancer de la Prostate ont
été couronnés de succès, et ont abouti à l’obtention d’un label de qualité décerné par la Société
Allemande du Cancer.
Le symposium garde sa double vocation, c’est-à-dire qu’il est conçu à la fois pour que le praticien
interniste-généraliste puisse donner les perspectives essentielles à ses patients, et que les
spécialistes bénécient des dernières mises au point. Panaché d’une brochette de spécialistes
internationaux, le Centre du Cancer de la Prostate des HUG, se réjouit de vous accueillir à Genève
pour un après-midi riche en enseignements et échanges.
Avec mes cordiaux messages de bienvenue
Professeur Christophe Iselin
Directeur du Centre du Cancer de la Prostate
13h30 Accueil Pr. C. Iselin
Modérateurs Pr. P.-Y. Dietrich & Dr G. Wirth
13h35 PSA et task force : 3 ans après Pr. H. de Koning
13h55 De l’histopathologie à la génétique Pr. O. Cussenot
14h15 Biopsies prostatiques avec fusion IRM Dr A. de Gorski
14h30 Surveillance active Pr. P. Jichlinski
14h45 Traitement focal Dr S. Regusci &
15h05 Présentation des associations de soutient Prosca, English Speaking
Cancer Association et la Ligue Genevoise contre le Cancer
15h20 CAFÉ
Modérateurs Pr. C. Iselin & Pr. Ch. Baudère
15h50 Prostatectomie radicale Pr. C. Iselin
16h05 Radiothérapie Dr . Zilli
16h20 Cancer oligométastatique, Pr. A. Heidenreich
nouvelles stratégies
16h40 Déprivation androgénique Dr D. Eberli
16h55 Chimiothérapie Pr. P.-Y. Dietrich
17h10 Les Centres du cancer de la prostate : Dr D. Eberli &
Quel impact ? Dr G. Wirth
17h30 Conclusion Pr. C. Iselin
PROGRAMME
2. Deuxième Partie
Médecin Généraliste FMH - Genève
Médecin interne - Service d’Urologie - Hôpitaux Universitaires de Genève
Service d’Urologie - Hôpital Tenon - Paris, France
Médecin-chef - Service d’Oncologie - Hôpitaux Universitaires de Genève
Médecin adjoint - Service d’Urologie - Hôpitaux Universitaires de Zürich
Chef de clinique - Service d’Urologie - Hôpitaux Universitaires de Genève
Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie - Aachen, Allemagne
Médecin-chef - Service d’Urologie – Hôpitaux Universitaires de Genève
Médecin-chef - Service d’Urologie - Centre Hospitalier Universitaire Vaudois - Lausanne
Department of Public Health – Erasmus Medical Center – Rotterdam, Pays-Bas
Urologue FMH – Genève
Médecin adjoint - Service d’Urologie - Hôpitaux Universitaires de Genève
Chef de Clinique - Service de Radio-oncologie – Hôpitaux Universitaires de Genève
1. Première Partie